someone is running for all he’s worth / to show a clean pair of heels / try to escape safe and sound / to make run of it / to pull foot / to show a cl
Tam oxu »yol verdiyi qəbahətə görə təhqir etmək, bərk danlamaq, söymək; ~ abrını ətəyinə bükmək.
Tam oxu »to spit in someone’s eye (face) плевать (плюнуть, наплевать) в глаза (лицо)
Tam oxu »one’s heart failed one / Cf. one’s heart slipped down to (sank into) one’s boots / one’s heart leaped into one’s mouth (throat) / one has one’s heart
Tam oxu »...tüpürdüyünü yalaya, onda abırmı qalar? M.İbrahimov. Dabanına tüpürmək – bax daban.
Tam oxu »...tüpürmək: 1. плюнуть в лицо к ому; 2. оскорблять, оскорбить; dabanına tüpürmək засверкать пятками, задать стрекача, броситься со всех ног; tüpürdüyün
Tam oxu »f. to spit*; to expectorate; məc. to spit* (upon), to spit* it out; not to care a bit / a straw (about); yerə ~ to spit* on the ground; O hər şeyə tüp
Tam oxu »TÜPÜRMƏK Hər kim gəlsə sənin kimi bu torpaqda öləcək; Cəmdəyinə yağış kimi tüpürəcək gələcək (S.Rüstəm); ÇIRT ATMAQ Salman kişi çubuğunu ağzından çıxa
Tam oxu »f. cracher vi, expectorer vi, crachoter vi ; məc. ficher (se) de qn, de qch ; o hər şeyə tüpürür il s’en fiche
Tam oxu »...indi mənası bir qədər dəyişib və плевать mənasında işlədilir. Tüpürmək və tüpi eyni kökə malikdir. 2. Təqlidi söz tfu kəlməsindən əmələ gəlib: tfu el
Tam oxu »TÜPÜRMƏK – YALAMAQ Vəkil hirs içində tüpürdü (M.Süleymanov); Kişi tüpürdüyünü yalamaz (Ata. sözü).
Tam oxu »to spit into (against) the wind / to piss into (against) the wind плевать (писать) против ветра (выступать против кого-либо без всяких результатов, се
Tam oxu »to be slow to do smth. / to be kept / to linger / to be too long (to be late) мешкать (задерживаться, опаздывать)
Tam oxu »to spit on someone or smth. / to send someone to hell / to send someone to blazes / not to care a damn (a fig) about someone or smth
Tam oxu »a fat lot one cares for someone or smth. / smth. can go to hell (to blazes) for all one cares / one is just going to sneeze at someone or smth
Tam oxu »to sneeze at someone or smth. / not to give a damn (a fart) for someone or smth. чихать с высокой полки (относиться с полным пренебрежением к кому или
Tam oxu »nankorluq, nanəciblik etmək, yediyi çörəyə hörmət qoymamaq; ~ əməyi itirmək, oturduğu budağı baltalamaq (kəsmək)
Tam oxu »nankorluq etmək, yediyi çörəyə hörmət qoymamaq; ~ oturduğu budağı baltalamaq (kəsmək), yediyi qaba tüpürmək, işıq gələn yerə barmaq tıxamaq
Tam oxu »...tüpürmək; b) məc. biabır etmək, rüsvay etmək, alçaltmaq; * дабандиз куьш гун dabanına tüpürmək, daban almaq, qaçmaq, götürülmək.
Tam oxu »...tüpürmək; b) məc. biabır etmək, rüsvay etmək, alçaltmaq; * дабандиз куьш гун dabanına tüpürmək, daban almaq, qaçmaq, götürülmək.
Tam oxu »[цhуькӀуьн] ağız suyu, tüpürcək, selik; tüpürük, çırt; цуькӀуьн вегьин tüpürmək; çırt atmaq.
Tam oxu »[цhуькӀуьн] ağız suyu, tüpürcək, selik; tüpürük, çırt; цуькӀуьн вегьин tüpürmək; çırt atmaq.
Tam oxu »...tüpürcəyi qurudu. “Koroğlu”. Tüpürcəyini yalamaq – bax tüpürdüyünü yalamaq (“tüpürmək”də). [Məzlum:] Mən tüpürcəyimi yalayan deyiləm. S.Vəliyev.
Tam oxu »...слюны; tüpürcək axması слюновыделение, слюнотечение II прил. слюнный. Tüpürcək vəziləri слюнные железы; tüpürcək daşı слюнный камень; tüpürcək azlıqı
Tam oxu »...кьурун, гзаф кичӀе хьун, ччанда кичӀ гьатун; tüpürcəyini yalamaq кил. tüpürmək (tüpürdüyünü yalamaq).
Tam oxu »TÜPÜRCƏK (ağız suyu) Bu cazibəli mənzərəni görərkən xəyalən bu ətləri ləzzətlə qovurdum.. yığın-yığın tüpürcək ağzını doldurdu (Çəmənzəminli); LÜĞAB A
Tam oxu »Tüpürmək feilindən yelləncək qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ж daban; ◊ показать пятки dabanına tüpürmək, daban almaq, götürülmək (qaçmaq); от головы до пяток başdan ayağa qədər, təpədən dırnağa qədər.
Tam oxu »...etmək, dabanlamaq; дабандиз куьс гун məc. dan. dabanına tüpürmək, daban almaq, qaçmaq, götürülmək.
Tam oxu »...s.-ni süpürgə, ya şotka ilə təmizləmək. Evi süpürmək. Həyəti süpürmək. – …[Ağabala] məktəbi hər gün süpürər, bazara gedib mollaya piti alardı. Çəmənz
Tam oxu »...поверхность от сора, пыли и т.п.; подметать, подмести. Döşəməni süpürmək мести (подмести) пол, otağı süpürmək мести (подмести) комнату, həyəti süpürm
Tam oxu »f. to sweep* (d.); otağı ~ to sweep* the room; Külək yarpaqları süpürüb apardı The wind swept the leaves away
Tam oxu »гл. шуткун; evi süpürmək кӀвал шуткун; ** süpürüb yemək михьиз тӀуьн, къапуна авайди вири тӀуьн, къеле гун, михьивун.
Tam oxu »...1. hayxırmaq, hayxırmağa başlamaq, hayxırıb bəlğəm gətirmək; 2. tüpürmək, tüpürüb bulamaq, tüpürməklə bulamaq.
Tam oxu »...götürüb qaçmaq (vor D/-dən); fig. daban almaq, dabanına tüpürmək, itilmək, fərar etmək; -dən uzaq durmaq
Tam oxu »сов. dan. öskürüb tüpürmək, hayxırıb tüpürmək; выкашлять мокроту bəlğəm tüpürmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. çox tüpürmək, daim tüpürmək; 2. məc. küsüşmək, dalaşmaq, bütün əlaqələri kəsmək.
Tam oxu »v 1. tüpürmək; tez-tez tüpürmək; 2. cəld və rabitəsiz danışmaq; öz-özünə / burnunun altında danışmaq, donquldanmaq
Tam oxu »...əkilmək, aradan çıxmaq, qaçmaq, fərar etmək, dabanına tüpürmək, cırmaq, „cim“in yanına „rey“ qoymaq; F dızıxmaq; ~ saugen -i süpürmək (tozsoran süpür
Tam oxu »