təəccüb, heyrətdən danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq.
Tam oxu »...danışa bilməmək; ~ dili qurumaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq), dil-dodağı kilidlənmək.
Tam oxu »to lose the power of speech / to lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар речи
Tam oxu »...bilməmək; ~ dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Tam oxu »meek creature / lamblike creature / meek as a lamb / pure as a lamb (someone is modest) божья коровка / кроткий как агнец (безобидный, тихий, робкий,
Tam oxu »...olmaq (bitkilər haqqında). Həyətdəki güllərin hamısı qurudu. Tut ağacı qurumuşdur. 3. məc. dan. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Yeməməkdən qurumaq. Də
Tam oxu »...qurumaq застыть на месте; quruyub daşa dönmək застыть от удивления ◊ dilim qurusun, əgər… отсохни язык, если …; quruyub qaxaca dönmək высохнуть, поху
Tam oxu »1. сушиться, становиться сухим, сохнуть, высыхать; 2. иссякать, засохнуть, иссохнуть; 3. исхудать, стать тощим;
Tam oxu »...become* emaciated, to get* thin; to waste away, to fade away; 3. (dil, dodaq) to be* parched; 4. (buxarlanmaq) to evaporate; Paltarlar tezliklə quruy
Tam oxu »...алай чкадал къах хьана амукьун, чкадилай юза тахьун; yerindəcə qurumaq кил. quruyub qalmaq.
Tam oxu »Kepimək (təpimək) sözü ilə qohumdur. Türkmən dilində ku sözü ruscaya “сухой” kimi tərcümə olunur. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »QURUMAQ I f. Yaşlığı, nəmliyi yox olmaq, quru vəziyyətə düşmək. QURUMAQ II f. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Köhnə dost, yaxşı hafizən var, amma zaman
Tam oxu »QURUMAQ – GÖYƏRMƏK Hər yay arxdan su daşıyıb, bu ağacı qurumağa qoymamışdı (M.İbrahimov); Qar əriyir, sellər axır, ot göyərir səhrada (C.Cabbarlı). QU
Tam oxu »1. “Tutmaq”dan məch. Xəstəliyə tutulmaq. 2. f. məc. Pərt olmaq, pozulmaq. Zahidoğlu danışa-danışa qaralır, çox bərk tutulurdu
Tam oxu »глаг. 1. ловиться, быть пойманным: 1) попасться в силок, сеть, капкан и т.п. 2) быть задержанным, арестованным
Tam oxu »1. быть схваченным, захваченным, пойманным; 2. быть задержанным, арестованным; 3. затмиться (о луне, солнце); 4
Tam oxu »f. 1. to be* caught / seized; (balıq) to be* fished; 2. (həbs olunmaq) to be* arrested / under arrest; 3
Tam oxu »...(Günəş) tutulmaq Варз (Рагъ) кьун; ** boğaz tutulmaq кил. boğaz; dili tutulmaq кил. dil; nəfəsi tutulmaq кил. nəfəs; nitqi tutulmaq кил. nitq.
Tam oxu »1. TUTULMAQ Bir gün tutuldu atam; Buna dözərmi adam? (S.Rüstəm); HƏBSƏ ALINMAQ [Əbülhəsən bəy:] Bunların çarpışması nəticəsində ikisindən birisi tələf
Tam oxu »f. être attrapé, -e, être saisi, -e ; être arrêté, -e ; être couvert, -e être éclipsé, -e, éclipser (s’)
Tam oxu »TUTULMAQ I f. Yaxalanmaq, həbs olunmaq. Atam tutulmuşdu, mühakimə ediləcəkdi (M.İbrahimov). TUTULMAQ II f
Tam oxu »TUTULMAQ – AÇILMAQ Hava gah açıldı, gah da tutuldu. Lakin bir damcı da göydən düşmədi (H.Hüseynzadə)
Tam oxu »...bağlanmaq, dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq), dili ağzında dönməmək (çönməmək).
Tam oxu »karlıq yaranmaq, eşitməmək; bərk səs-küydən narahat olmaq; ~ baş-beyni getmək.
Tam oxu »fikrini bir yerə toplaya bilməmək; düşünmə qabiliyyətini itirmək, fikirləşə bilməmək.
Tam oxu »...tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Tam oxu »...dili bağlanmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, dili-ağzı tutulmaq, dil-dodağı kilidlənmək.
Tam oxu »1. dəli; ruhi xəstə; divanə; дили кас dəli adam; 2. is. axmaq, sarsaq, ağılsız, gic; дилидан ламни дилиди жеда
Tam oxu »хьун f. 1. dəli olmaq, ağıl və şüurunu itirmək, dəliləşmək; 2. məc. bərk hirslənmək, cinlənmək, qızmaq, coşmaq, azğınlaşmaq, özündən çıxmaq
Tam oxu »Ӏ - сумасшедший, помешанный, безумный : дили авун - сводить с ума, вызывать сумасшествие, превращать в сумасшедшего; дили хьун - сойти с ума, рехнутьс
Tam oxu »...indi niyə dilin-ağzın quruyub? M.Rzaquluzadə. Dili-ağzı tutulmaq – nitqi tutulmaq, danışa bilməmək. [Sədr:] Ay hay, mən də deyirəm, yəqin sevincindən
Tam oxu »...qurusun!); dili-ağzı qurumaq кил. dil (dili qurumaq); dili-ağzı tutulmaq мез кьун, чӀал кьун, рахаз тахьун; dilini-ağzını bağlamaq кил. dil (dilini b
Tam oxu »сов. 1. lal olmaq, dili tutulmaq, nitqini itirmək, nitqi qurumaq; онеметь от страха qorxudan dili tutulmaq (nitqi qurumaq); 2. keyləşmək, keyimək; пал
Tam oxu »1. Lal olmaq, dili tutulmaq, nitqini itirmək, nitqi qurumaq; 2. Keyləşmək, keyimək
Tam oxu »danışmağa gücü, taqəti olmamaq; ~ nitqi qurumaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq.
Tam oxu »the milk hasn’t dried on someone’s lips / someone is scarcely out of the shell yet / someone has not the guts for smth
Tam oxu »...inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alış
Tam oxu »...qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть установленным; yenidən qurulmaq реконструироваться, быть реконструированным; перестраиваться,
Tam oxu »f. 1. to be* built, to be* under construction; to be* established; 2. (saat və s.) to be* wound up; to be* set; yenidən ~ to be* reconstructed
Tam oxu »məch. 1. яратмишнаваз хьун; туькӀуьрнаваз (эцигнаваз, арадал гъанваз, тешкил авунваз, гьазурнаваз, авунваз) хьун; 2
Tam oxu »QURULMAQ – DAĞILMAQ Nuxada yeni fabriklər, zavodlar qurulmuşdu (İ.Əfəndiyev); Ağlım başımda olmadığından dəzgahda qəzaya yol vermişdim, hər şeyi sınıb
Tam oxu »...çevrilmək, istiqamətini dəyişmək. Həyət qapısından girən kimi sola burulmaq və … aşağı enmək lazım gəldi. M.İbrahimov. [Əjdər] bu sözlərdən sonra sağ
Tam oxu »...заворачивать, завернуть куда, к кому, к чему. Tini burulmaq завернуть за угол 3. заворачиваться, завертываться, быть завернутым 4. клубиться (о дыме
Tam oxu »f. 1. (ip, sap və s.) to spin; 2. (dönmək) to turn; 3. (toz, qar, və s.) to whirl; to become* twisted; 4
Tam oxu »f. 1) rouler (se), retordre (se) (ip, sap və s) ; 2) məc. être châtré, -e, être castré, -e
Tam oxu »...Qızılquş pəncəsindən qurtulub özünü insan əlində əsir görən kəklik, qurtulmaq üçün həyəcanla çırpınır, əllərimizi dimdikləyirdi. A.Şaiq. [Qorxmaz:] B
Tam oxu »f. 1. to become* free, to free oneself; 2. to save oneself, to run* away, to escape; Biz zorla / güclə qurtulduq We had a narrow escape
Tam oxu »QURTULMAQ [Təpəgöz:] Oğlan, qurtuldunmu? – dedi (Anar); AZAD OLMAQ Arif çalışır ki, millət azad olsun.. (M.Ə.Sabir); CANINI QURTARMAQ ..Aslan kişi mət
Tam oxu »QURTULMAQ – TUTULMAQ Biz bu ərəb yırtıcılarından, bu vəhşi əlbəyilərdən qurtulmalıyıq (C.Cabbarlı); Onlar Kipianinin nə üçün tutulduğunu soruşur, bu i
Tam oxu »...sonra gün çıxmış, hava durulmuşdu. Mir Cəlal. 4. məc. dan. Açılışmaq, halı yaxşılaşmaq, rəngi açılmaq. – Gəl əyləş, mey içək, keflər durulsun; Koroğl
Tam oxu »глаг. 1. разжижаться, разжидиться, становиться, стать жидким 2. отстаиваться, отстояться; становиться, стать чистым, прозрачным (о жидкости) 3
Tam oxu »f. déposer (se), reposer vi, rasseoir vi ; remettre (se) au beau ; devenir vi (ê) lucide
Tam oxu »Bu söz durmaq feili ilə bağlıdır, “durub təmizləmək” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »DURULMAQ – BULANMAQ O vaxtdan həftələr, aylar dolandı; Sular gah duruldu, gah da bulandı (S.Vurğun). DURULMAQ – BULAŞMAQ Dünənki bərk qardan sonra gün
Tam oxu »Dini icmalar, idarələr və mərkəz, dini qardaşlıqlar, dini tədris müəssisələri, onların birlikləri
Tam oxu »vi pəltək danışmaq, kəkələmək; dili tutulmaq, dili dolaşmaq; vor Verlegenheit ~ utanmaqdan pəltək danışmaq (dili tutulmaq, dili dolaşmaq)
Tam oxu »...cavab verə bilmədi (S.S.Axundov); NİTQİ TUTULMAQ (QURUMAQ) Çatıldı heyrətdən onun qaşları; Gözü dumanlandı, nitqi tutuldu (B.Vahabzadə). 2. donuxmaq
Tam oxu »1. Təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək. 2. Bərk susamaq; ~ içi yanmaq.
Tam oxu »сов. 1. ağzı tutulmaq, tıxanmaq, qapanmaq; 2. dan. susmaq, səsini kəsmək; ağzını yummaq.
Tam oxu »...çalxalanmaq. ЗАБАЛТЫВАТЬСЯ II несов. 1. bax заболтаться II; 2. dili tutulmaq, dili topuq vurmaq.
Tam oxu »несов. 1. lal olmaq, dili tutulmaq; 2. məc. susmaq, donub qalmaq; 3. keyləşmək, keyimək.
Tam oxu »...1. (Arbeit, Handel usw.) dayanmaq; 2. (Stimme) dili tutulmaq, dili dolaşmaq; 3. (Blut) laxtalanmaq; donmaq; 4. (Milch) çürümək; zum Stocken bringen d
Tam oxu »сов. 1. çox qurumaq, həddindən artıq qurumaq, qupquru qurumaq; 2. hamısı qurumaq; 3. qurumaq, suyu çəkilmək (bulaq, quyu haqqında).
Tam oxu »сов. 1. bir az qurumaq, tədricən qurumaq; qurumaq; 2. sağalmağa başlamaq (yara); 3. qurumaq, arıqlamaq (bədən).
Tam oxu »f. Şor olmaq, şor dadı vermək. [Veysin] hərdənbir dili dodağına dəyərkən ağzı şorlanırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...qoymaq; vor Schreck die ~ verlieren qorxudan dili tutulmaq; heraus mit der ~! danış!, qorxma danış!
Tam oxu »сов. 1. çox qurumaq, həddindən artıq qurumaq, qupquru olmaq, quruyub qaxaca dönmək; 2. qurumaq (hamısı).
Tam oxu »