Make a senseless swop. Променял кукушку на ястреба. / Обулся из сапог в лапти. / Променял шило на мыло
Tam oxu »is. défaite f ; échec m ; ~ə uğramaq subir une défaite, essuyer une défaite ; ~ə düçar etmək infliger une défaite à
Tam oxu »f. 1) eşşəyə minmiş; 2) keçmişdə: cəza olaraq tərsinə eşşəyə mindirilmiş müqəssir.
Tam oxu »f. 1) essayer vt ; décider vt (apris une étude) ; 2) équilibrer vt ; sonder vt (dərinliyi)
Tam oxu »yaxşı bir şeyi daha pis və ucuz bir şeylə dəyişmək, səviyyəni aşağı salmaq.
Tam oxu »is. expérience f, essai m, épreuve f ; ~ qoymaq expérimenter vt, essayer vt, tester vt ; ~ keçmək suivre un stage
Tam oxu »f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
Tam oxu »...; spleen m ; affliction f ; attente f, espoir m ; ~ini çəkmək ennuyer (s’) de ; ~ qalmaq être privé, -e de ; ~ çəkmək languir vi, être triste ; ennuy
Tam oxu »to come down in the world (to lose one’s position) променять шило на мыло
Tam oxu »vəzifə və ya zənginlik baxımından geriləmək, hər hansı bir işin vaxtında qədir-qiymətini bilməmək, şansı dəyərləndirə bilməmək
Tam oxu »Beginning with a little you’ll get much. С малого начинай, добьёшься большого.
Tam oxu »to give someone a good thrashing (flogging, whipping) / to thrash (flog) someone within an inch of his life драть (пороть, лупить, сечь) как сидорову
Tam oxu »is. assurence f ; ~ eləmək assurer vt, faire assurer contre qch ; ~ kampaniyası compagnie f d’assurence
Tam oxu »Issuer Qiymətli kağızların emissiyasını qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada həyata keçirən qurum (müvafiq dövlət orqanı, bələdiyyə və ya şirkət).
Tam oxu »f. affermir vt, con-solider vt ; assurer vt, fortifier vt ; ittifaqı ~ consolider une alliance
Tam oxu »is. front m ; alnını silmək essuyer (s’) le front ; ~ qırışlıarı les rides du front ; ~ təri ilə çörək qazanmaq gagner son pain à la sueur de son fron
Tam oxu »...; bouffer vt ◊ bir kəsi gözü ilə ~ dévorer qn des yeux ◊ qapaz ~ essuyer une paire de gifles
Tam oxu »...connaître vi, reconnaître vi, apprendre vi, éprouver vt, ressentir vt, essuyer vt, estimer vt, considérer vt comme, croire vt ; beş barmağı kimi ~ sa
Tam oxu »...bağrına ~ serrer contre son coeur ; vahimə ~ éprouver une peur (essuyer une peur) ; sinəsinə ~ serrer contre sa poitrine
Tam oxu »