...arasından və meşələr içindən keçən yollardı ki, oralarda çox vaxtı soyğunçuluq ittifaq düşərdi. S.S.Axundov. [Həsən] …keçmiş ağaların zülm və soyğunç
Tam oxu »сущ. 1. грабёж, грабительство, разбой, разбойничество. Soyğunçuluqla mübarizə борьба с грабежом 2. мародёрство (поведение, поступки марод ёра)
Tam oxu »I. i. robbery; pillage; plunder( ing); ~ etmək to rob (d. ), to plunder (d.) II. s. predatory; (qiymətdə) extortionate; exorbitant; ~ müharibələri pre
Tam oxu »SOYĞUNÇULUQ ..onlarda çox soyğunçuluq ittifaq düşərdi (S.S.Axundov); BASQINÇILIQ Ərəbistan çöllərində bir zaman; Basqınçılıq, soyğunçuluq olardı (M.Ra
Tam oxu »is. pillage m, brigandage m, cambriolage m ; ~ etmək piller vt ; ~ siyasəti politique f de brigandage (de pillage)
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Hərbə, müharibəyə aid olan, müharibə ilə əlaqədar olan. Hərbi vəziyyət. – Öz əlinlə öz yurduna ölüm dartmaq! Bu “yeni” bir hərbi məntiq!
Tam oxu »...относящийся к войне, связанный с ней. Hərbi vəziyyət военное положение, hərbi əməliyyatlar военные действия, военные операции, hərbi sirr военная тай
Tam oxu »s. military; ~ elm military science, science of war; ~ kommunizm war communism tar.; ~ əməliyyat military operations pl
Tam oxu »[ər.] прил. 1. дяведиз талукь тир, дяведихъ галаз алакъалу тир; дяведин (мес. везият); // дяведин игьтияжар патал тир (мес
Tam oxu »sif. militaire ; de guerre ; ~ elm art m militaire, art m de la guerre ; ~ əməliyyat opérations f pl militaires ; ~ nazirlik ministère m de la Défense
Tam oxu »прил. военно-прикладной. Hərbi-tətbiqi idman növləri военно-прикладные виды спорта
Tam oxu »прил. военно-медицинский. Hərbi-tibbi akademiya военно-медицинская академия, hərbi-tibbi xidmət военно-медицинская служба
Tam oxu »прил. военно-разведывательный. Hərbi-kəşfiyyat idarəsi военно-разведывательное управление
Tam oxu »прил. 1. военно-оборонительный. Hərbi-müdafiə qurğuları военно-оборонительные сооружения 2. военно-оборонный
Tam oxu »прил. военно-педагогический. Hərbi-pedaqoji kadrlar военнопедагогические кадры
Tam oxu »прил. военно-психологический. Hərbi-psixoloji təşəbbüs военно-психологическая инициатива
Tam oxu »прил. военно-полевой (существующий, действующий в условиях военного времени, боевой обстановки). Hərbi-səxra məhkəməsi военнополевой суд, hərbi-səxra
Tam oxu »прил. военно-политический. Hərbi-siyasi akademiya военнополитическая академия, hərbi-siyasi kurslar военно-политические курсы, münaqişənin hərbi-siyas
Tam oxu »прил. военно-спортивный. Hərbi-idman klubu военно-спортивный клуб, hərbi-idman oyunları военно-спортивные игры
Tam oxu »прил. военно-промышленный. Hərbi-sənaye kompleksi военнопромышленный комплекс, hərbi-sənaye obyektləri военно-промышленные объекты
Tam oxu »прил. военно-стратегический. Hərbi-strateji xammal военностратегическое сырьё, hərbi-strateji əhəmiyyətə malik olmaq иметь военно-стратегическое значе
Tam oxu »прил. военно-технический. Hərbi-texniki idman növləri военно-технические виды спорта, hərbitexniki yardım военно-техническая помощь
Tam oxu »прил. военно-патриотический. Məktəblilərin hərbivətənpərvərlik tərbiyəsi военно-патриотическое воспитание школьников, hərbivətənpərvərlik mövzusunda s
Tam oxu »прил. военно-идеологический. Hərbi-ideoloji məsələlər военно-идеологические вопросы
Tam oxu »прил. военно-экономический. Hərbi-iqtisadi potensial военно-экономический потенциал, ölkənin hərbi-iqtisadi qüdrəti военно-экономическая мощь страны
Tam oxu »прил. военно-административный. Hərbi-inzibati orqanlar военноадминистративные органы
Tam oxu »прил. военно-воздушный (относящийся к вооруженным силам, действующим в воздухе, к ведению войны в воздухе)
Tam oxu »прил. военно-фашистский. Hərbi-faşist rejimi военно-фашистский режим, hərbi-faşist diktaturası военно-фашистская диктатура
Tam oxu »прил. военно-морской. Hərbi-dəniz donanması военно-морской флот, hərbi-dəniz bazaları военно-морские базы
Tam oxu »прил. военно-дипломатический. Hərbi-diplomatik münəsibətlər военно-дипломатические отношения, hərbi-diplomatik nümayəndə həyəti военно-дипломатическая
Tam oxu »прил. военно-боевой. Hərbi-döyüş taktikası военно-боевая тактика, hərbi-döyüş hazırlığı военно-боевая подготовка, hərbi-döyüş təlimləri военно-боевые
Tam oxu »sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tər
Tam oxu »...буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказ
Tam oxu »s. literal; word for word; sözün ~ mənası literal sense of the word; ~ tərcümə literal translation, word-for-word translation
Tam oxu »sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
Tam oxu »HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxil
Tam oxu »zərf [fars.] Hər nə qədər, nə qədər. Hərçi səy etdisə, bir şey çıxmadı. Hərçi çalışdısa, şeri əzbərləyə bilmədi. – Mirzə Səfər hərçi çalışdısa, ikinci
Tam oxu »нареч. сколько ни, как ни. Hərçi çalışdıq, heç bir şey çıxmadı сколько ни старались, ничего не получилось ◊ hərçi bada-bad будь что будет; была не был
Tam oxu »Hər nə qədər, nə qədər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu minarənin başından Çənlibelə tərəf baxdı. Amma hərçi elədi, Çənlibeli görə bilmədi. (“Ko
Tam oxu »is. 1. Hərbi xidmətdə olan adam, hərbi xidmətçi; hərbiyyəli. Hərbçilərin təlimi. – Ucqar stansiyalarda … silahlı hərbçilərə rast gəlmək olur. Ə.Əbülhə
Tam oxu »I сущ. 1. военный, военнослужащий. Təcrübəli hərbçi опытный военный, hərbçilərin təlimi учения военных 2. милитарист (тот, кто проводит политику милит
Tam oxu »1. HƏRBÇİ [Nina:] Lakin o, bir hərbçi kimi davrandı, özünü öldürdü, təslim olmadı (M.S.Ordubadi); HƏRBCU (köhn.) Hərbcu olsam da mən sülhə tərəfdaram
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Qısa süngü, balaca nizə. 2. Hədə-qorxu, hərbə-zorba. Yağı düşmənin hərbəsi; Qaçırtmaz meydandan məni. “Koroğlu”. □ Hərbə gəlmək – b
Tam oxu »...дротик (короткое метательное копье) 2. разг. угроза. Düşmənin hərbəsi угрозы врага; hərbə gəlmək угрожать
Tam oxu »is. k.t. Qoyun yetişdirmə, qoyun saxlama. Qoyunçuluq sovxozu. Qoyunçuluq təsərrüfatı. Kolxozun qoyunçuluq ferması. Qoyunçuluğun inkişafı.
Tam oxu »...ферма, qoyunçulug sovxozu овцеводческий совхоз 2. овцеводный. Qoyunçuluq təsərrüfatı овцеводное хозяйство
Tam oxu »is. Soyğunçuluq, qarətkarlıq, quldurluq, çapovulçuluq; çapovul, yolkəsmə. Ərəbistan çöllərində bir zaman; Basqınçılıq, soyğunçuluq olardı. M.Rahim.
Tam oxu »n soyğunçuluq, talançılıq, quldurluq; daylight ~ günün günorta çağı quldurluq / talançılıq / soyğunçuluq
Tam oxu »1. quldurluq, soyğunçuluq, çapqınçılıq, yolkəsmə; 2. işğalçılıq, istilaçılıq, qəsbkarlıq.
Tam oxu »