прил. военно-боевой. Hərbi-döyüş taktikası военно-боевая тактика, hərbi-döyüş hazırlığı военно-боевая подготовка, hərbi-döyüş təlimləri военно-боевые
Tam oxu »“uğursuzluğa düçar olmaq”, “işi düz gətirməmək”, “işləri tərs gətirmək” mənasında işlədilən ifadə; ~ bəxti dönmək
Tam oxu »is. Vuruşma, çarpışma, vuruş, dava. Döyüş meydanı. Döyüş əməliyyatı. Əsgərlərin döyüş hazırlığı. Döyüşlərdən çıxmış ordu. Döyüş təcrübəsi. – Pozmaz cə
Tam oxu »I сущ. 1. бой. Gecə döyüşü ночной бой, müdafiə döyüşü оборонительный бой, hücum döyüşü наступательный бой, hava döyüşü воздушный бой, tank döyüşü танк
Tam oxu »i. fight, fighting, battle, combat; hava ~ü air fight; amansız ~ furious / violent fighting; əlbəyaxa ~ close combat; ~ü udmaq (qalib gəlmək) to win*
Tam oxu »is. combat m, bataille f, lutte f ; hava ~ü combat aérien ; əlbəyaxa ~ un corps à corps m, combat m corps à corps
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Hərbə, müharibəyə aid olan, müharibə ilə əlaqədar olan. Hərbi vəziyyət. – Öz əlinlə öz yurduna ölüm dartmaq! Bu “yeni” bir hərbi məntiq!
Tam oxu »...относящийся к войне, связанный с ней. Hərbi vəziyyət военное положение, hərbi əməliyyatlar военные действия, военные операции, hərbi sirr военная тай
Tam oxu »s. military; ~ elm military science, science of war; ~ kommunizm war communism tar.; ~ əməliyyat military operations pl
Tam oxu »[ər.] прил. 1. дяведиз талукь тир, дяведихъ галаз алакъалу тир; дяведин (мес. везият); // дяведин игьтияжар патал тир (мес
Tam oxu »sif. militaire ; de guerre ; ~ elm art m militaire, art m de la guerre ; ~ əməliyyat opérations f pl militaires ; ~ nazirlik ministère m de la Défense
Tam oxu »Qulluq vəzifəsinin və döyüş tapşırığının yerinə yetirilməsi üçün istifadə olunan silah
Tam oxu »Müvafiq silah növündən atəş açmaq üçün nəzərdə tutulmuş konstruktiv qurğu və ya əşyalar
Tam oxu »прил. военно-экономический. Hərbi-iqtisadi potensial военно-экономический потенциал, ölkənin hərbi-iqtisadi qüdrəti военно-экономическая мощь страны
Tam oxu »прил. военно-спортивный. Hərbi-idman klubu военно-спортивный клуб, hərbi-idman oyunları военно-спортивные игры
Tam oxu »прил. военно-идеологический. Hərbi-ideoloji məsələlər военно-идеологические вопросы
Tam oxu »прил. военно-разведывательный. Hərbi-kəşfiyyat idarəsi военно-разведывательное управление
Tam oxu »прил. военно-воздушный (относящийся к вооруженным силам, действующим в воздухе, к ведению войны в воздухе)
Tam oxu »прил. 1. военно-оборонительный. Hərbi-müdafiə qurğuları военно-оборонительные сооружения 2. военно-оборонный
Tam oxu »прил. военно-психологический. Hərbi-psixoloji təşəbbüs военно-психологическая инициатива
Tam oxu »прил. военно-административный. Hərbi-inzibati orqanlar военноадминистративные органы
Tam oxu »прил. военно-педагогический. Hərbi-pedaqoji kadrlar военнопедагогические кадры
Tam oxu »прил. военно-фашистский. Hərbi-faşist rejimi военно-фашистский режим, hərbi-faşist diktaturası военно-фашистская диктатура
Tam oxu »прил. военно-морской. Hərbi-dəniz donanması военно-морской флот, hərbi-dəniz bazaları военно-морские базы
Tam oxu »прил. военно-дипломатический. Hərbi-diplomatik münəsibətlər военно-дипломатические отношения, hərbi-diplomatik nümayəndə həyəti военно-дипломатическая
Tam oxu »прил. военно-политический. Hərbi-siyasi akademiya военнополитическая академия, hərbi-siyasi kurslar военно-политические курсы, münaqişənin hərbi-siyas
Tam oxu »is. dan. Qarşılıqlı dəyişmə, mübadilə, bir şeyi verib başqasını alma. □ Dəyiş-düyüş etmək – qarşılıqlı dəyişdirmək, mübadilə etmək. Dəyiş-düyüş salmaq
Tam oxu »сущ. разг. обмен, размен, мена; dəyiş-düyüş etmək: 1. обменяться; 2. размениваться, разменяться фигурами (в шахматах); dəyiş-düyüş salmaq путать, пере
Tam oxu »i. d.d. swap, barter; ~ etmək to swap (d. for), to barter (d. for, with); saatları ~ etmək to swap watches; ~ salmaq to take* by mistake
Tam oxu »...дегишарун, дегишун; са затӀ гана, маса затӀ къачун; dəyiş-düyüş etmək дегишарун (сада-садахъ галаз); dəyiş-düyüş salmaq акахьна са затӀунин чкадал му
Tam oxu »is. échange m, troc m, change m ; ~ etmək échanger qch contre qch ; faire un troc avec qn
Tam oxu »...баявыя 1) döyüş баявое заданне — döyüş tapşırığı баявая гатоўнасць — döyüş hazırlığı 2) döyüşkən, mübariz
Tam oxu »...etmək с боями преодолеть большое расстояние, döyüşə-döyüşə geri çəkilmək отходить, отступать с боями
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin “döyüş”, “döyüşə aid” mənasını verən birinci tərkib hissəsi; məs.: боеспособный (döyüşə qabil); боеприпасы (döyüş sursatı).
Tam oxu »is. 1. bax doğum. 2. Göy cisimlərinin çıxması, üfüqdə görünməsi; tülu. Günün doğuşu. Ayın doğuşu. – Çün gün doğuşu buraxdı tələt; Mən xəstəyə yenə düş
Tam oxu »is. Taxıl döymə işi. Taxıl döyümü. Döyüm başlandı. – Kəndlərin çoxunda biçin başlayıb sürətlə davam edirdi. Döyüm üçün kəndlilər … çox tələsirdilər. Ə
Tam oxu »bax döyüm. Kəndlilər biçindən, döyündən və bağ-bostandan qayıtmışdılar. Ə.Abasov. // Döyülən taxıl. Sovuruq atan kişilər əllərindəki ağac şanalar ilə
Tam oxu »zərf [fars.] Hər nə qədər, nə qədər. Hərçi səy etdisə, bir şey çıxmadı. Hərçi çalışdısa, şeri əzbərləyə bilmədi. – Mirzə Səfər hərçi çalışdısa, ikinci
Tam oxu »нареч. сколько ни, как ни. Hərçi çalışdıq, heç bir şey çıxmadı сколько ни старались, ничего не получилось ◊ hərçi bada-bad будь что будет; была не был
Tam oxu »sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tər
Tam oxu »...буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказ
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Qısa süngü, balaca nizə. 2. Hədə-qorxu, hərbə-zorba. Yağı düşmənin hərbəsi; Qaçırtmaz meydandan məni. “Koroğlu”. □ Hərbə gəlmək – b
Tam oxu »...дротик (короткое метательное копье) 2. разг. угроза. Düşmənin hərbəsi угрозы врага; hərbə gəlmək угрожать
Tam oxu »is. 1. Hərbi xidmətdə olan adam, hərbi xidmətçi; hərbiyyəli. Hərbçilərin təlimi. – Ucqar stansiyalarda … silahlı hərbçilərə rast gəlmək olur. Ə.Əbülhə
Tam oxu »I сущ. 1. военный, военнослужащий. Təcrübəli hərbçi опытный военный, hərbçilərin təlimi учения военных 2. милитарист (тот, кто проводит политику милит
Tam oxu »...impose / to declare ~ law hərbi vəziyyət tətbiq / elan etmək; 2. döyüş ruhu, cəsurluq; to show ~ spirit yüksək döyüş ruhu nümayiş etdirmək
Tam oxu »...çarpışma, vuruşma; ◊ вооружённое столкновение silahlı toqquşma, hərbi əməliyyat.
Tam oxu »м döyüş komplekti (top və ya atıcı hissələrinin hər birisi üçün ayrılmış müəyyən miqdar hərbi sursat).
Tam oxu »СТРОЕВОЙ I прил. (hərbi) 1. nizami; строевые части nizami hissələr; 2. sıra (döyüş) -i[-ı]; строевая подготовка войск qoşunların sıra təlimi (döyüş tə
Tam oxu »adj 1. hərb. taktiki; döyüş; ~ efficiency 1) döyüş hazırlığı; 2) taktiki göstəricilər; 2. cəld, diribaş; çevik
Tam oxu »