to say good-bye to one’s life / to take one’s leave of the whole world / to bid farewell прощаться с жизнью (с белым светом)
Tam oxu »...B.Talıblı. Tez ol, sevgilim, tez ol gəl, artıq vidalaşaq. Ə.Cəmil. ◊ Həyatla vidalaşmaq – ölmək. Axşam küləkləri qarşısında uçub gedən yarpaqlar həya
Tam oxu »...друзьями 2. покидать, покинуть что-л., расставаться, расстаться с чём-л. Həyatla vidalaşmaq проститься с жизнью (умереть)
Tam oxu »f. to say* good-bye (to), to bid* farewell, to part (with); həyatla ~ bax ölmək
Tam oxu »...жедайла, хъфидайла), гьафигьалалвал авун; ** həyatla vidalaşmaq уьмуьрдиз вида авун, кьин.
Tam oxu »VİDALAŞMAQ Alman dərsi ləğv edildi. Biz meyster ilə vidalaşdıq (M.Hüseyn); AYRILMAQ Səba xanım Qətibədən ayrılıb getmək istədikdə Qətibə xanım ipək də
Tam oxu »to pay the last honours to someone / to show the last respects to someone отдавать последний долг (прощаться с умершим, присутствуя на его похоронах)
Tam oxu »глаг. визироваться, быть визированным, завизированным. Pasportlar vizalanmışdır паспорта визированы
Tam oxu »1. vidalaşma, xudahafizləşmə; 2. halallaşma; гьафигьалалвал авун a) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; b) bir-birini bağışlamaq, halallaşmaq.
Tam oxu »1. vidalaşma, xudahafizləşmə; 2. halallaşma; гьафигьалалвал авун a) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; b) bir-birini bağışlamaq, halallaşmaq.
Tam oxu »...развітаецца, развітаюцца vidalaşmaq развітацца з сябрамі — dostlarla vidalaşmaq
Tam oxu »...~ of, to make one’s ~s vidalaşmaq, xudahafizləşmək farewell2 v vidalaşmaq, xudahafizləşmək
Tam oxu »...təmin olunmaq, qida kimi qəbul etmək, yeyib-içmək. Meyvə ilə qidalanmaq. Heyvanlar bitkilərdən fərqli olaraq qeyriüzvi maddələrlə qidalana bilmirlər.
Tam oxu »глаг. питаться: 1. кормиться. Meyvə ilə qidalanmaq питаться фруктами, yaxşı qidalanmaq хорошо питаться 2. получать, усваивать вещества (о живых органи
Tam oxu »f. to be* fed / nourished; yaxşı ~ to be* well fed, to eat* well; pis ~ to be* underfed / undernourished, to have* bad food; otla / tərəvəzlə və s
Tam oxu »глаг. становиться, стать сватами, сватьями (вступить в семейные родственные отношения, выдав дочь замуж или женив сына)
Tam oxu »f. Balacalaşmaq, kiçilmək, xırda olmaq. Onun yuxusuzluqdan xırdalaşıb qızarmış gözləri dostlarının üzündə gəzir, elə bil onların qəlbinə nüfuz edirdi
Tam oxu »XIRDALAŞMAQ – İRİLƏŞMƏK Daşlara nə var ki; Yüz əyil, yüz dikəl; Sürtülüb xırdalaş, ol hamar (R.Rza); Gözləri elə bil iriləşmişdi (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...(C.Məmmədquluzadə); SALAMATLAŞMAQ Birdən qalxıb salamatlaşmadan getdi (C.Bağır); VİDALAŞMAQ (bax).
Tam oxu »GÖRÜŞMƏK – VİDALAŞMAQ Bakı varlıları ilə görüşmək və vidalaşmaq qərarına gəlmişdi (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »сов. 1. vidalaşmaq, xüdahafızləşmək; 2. ayrılmaq; 3. bağışlana bilmək; bağışlanmaq.
Tam oxu »...(мес. пис азарлуди); həyata vida etmək кил. həyatla vidalaşmaq; həyatını qurban vermək ччан къурбанд авун, ччан гун, кьин (са касдин ва са кардин рек
Tam oxu »...etmək; təqsirindən keçmək; ◊ последнее прости (сказать) həmişəlik vidalaşmaq, əbədi ayrılmaq.
Tam oxu »...olmaq to be* in hopes (of), to cherish hopes (for); bütün ~larla vidalaşmaq to say* goodbye to all hopes
Tam oxu »...əlaqədar halda göstərmək. Mühazirələrdə gətirilən faktik materialları (bugünkü) həyatla əlaqələndirmək lazımdır.
Tam oxu »...səbr edə bilməyib bir neçə kəlməlik məktub yazdı. İ.Hüseynov. …Bəlkə həyatla ölüm haqqında; üç kəlməlik bir əfsanə dedi. R.Rza.
Tam oxu »is. 1. Həyatla bağlı olma, həyatdan götürülmə, həqiqətə uyğunluq. Portretin həyatiliyi. Mövzunun aktuallığı və həyatiliyi. 2. məc. Yaşama və inkişaf e
Tam oxu »f. to keep* up, to keep* step / pace with; zamanla / həyatla ~ to keep* up with the time, to keep* abreast of the times, to be* in step with life
Tam oxu »...(borcu); ◊ отдать последний долг son borcunu vermək (məhrumla vidalaşmaq). ДОЛГ II м (мн. долги) borc, verəcək; взята, в долг borc almaq.
Tam oxu »...bir kəsə bir şeyi); məsləhət görmək; sich ~ 1. (sich verabschieden) vidalaşmaq, xu-dahafizləşmək; 2. (j-m) salam-sayğı göndərmək; ~ Sie mich Ihrer Ga
Tam oxu »...xüsusiləşmiş; ~ event əlahiddə hadisə; a theory ~ from the life həyatla əlaqəsi olmayan nəzəriyyə; ~ battalion əlahiddə batalyon; 2. qərəzsiz, bitərə
Tam oxu »...məzmun tərəfini ünsiyyətdə olan kollektivin təfəkkür və ictimai həyatla əlaqədə olan xüsusiyyətlərini öyrənən dilçilik sahəsidir. O, dil ünsiyyət
Tam oxu »...qubernatoru Bakı varlıları və Bakı qoluzorbaları ilə görüşmək və vidalaşmaq qərarına gəlmişdi. M.S.Ordubadi. İndi ona yaxın düşməkmi olar? Özü güclü-
Tam oxu »...den ~ geben bir kəsi qulluqdan (işdən) çıxarmaq; ~ nehmen (von) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; s-n ~ nehmen istefa vermək
Tam oxu »...anlayış. Mücərrəd təfəkkür. // Gündəlik həyatdan uzaq, konkret olmayan, həyatla bağlı olmayan. [Bir başqası:] Əzizim, bu mücərrəd söhbətləri buraxını
Tam oxu »