to adopt someone (doing the ritual of someone’s adoption) усыновить (совершив над кем-либо обряд усыновления)
Tam oxu »to tear with claws / to get hold of clutches / to get one’s claws into someone вцепиться в кого-либо / прибрать к рукам / держать в когтях (не выпуска
Tam oxu »...olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Tam oxu »to entertain an idea (to meditate doing smth.) промелькнула такая мысль в голове
Tam oxu »to look through / to look over / to run over / to lose sight of smth. / not to bear smth. in mind / not to take smth
Tam oxu »to poke one’s nose into other people’s business / to butt in лезть не в своё дело / соваться не в своё дело (вмешиваться в чью-либо жизнь)
Tam oxu »to take / to bide one’s time / to play for time / to mark time / to hang fire тянуть время
Tam oxu »...yuxarı başa keçirmək. Mal-qaranı çaydan (meşədən, körpüdən) keçirmək. Sərhəddən qoşun keçirmək. – Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib, pa
Tam oxu »f. Söndürmək. İşığı keçirmək. Ocağı keçirmək. Tonqalı keçirmək. – Telli lampasını keçirib yatağına uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır,
Tam oxu »...заставить перейти из одного места в другое. Sərhəddən qoşunları keçirmək провести войска через границу, çaydan keçirmək провести через реку, yoldan k
Tam oxu »гл. элуьхъарун, туьхуьрун, хкадрун (мес. экв, цӀай); işığı keçirmək экв элуьхъарун.
Tam oxu »...дакӀардин рамка); 3. акалун; кутун (мес. тупӀухъ тупӀал); iynəyə sap keçirmək рапуник гъал акалун; muncuqları sapa keçirmək гъалуник хтар акалун; 4.
Tam oxu »Dialektlərdə “söndürmək” mənasında keçirmək sözü işlənir. Mənbələrdə öç feili var və rus dilinə “гаснуть” kimi tərcümə olunub. Deməli, keçir sözü öçü
Tam oxu »KEÇİRMƏK I f. Aşırmaq, addatmaq. O bizi başqa sinif otağına keçirdi və biz hər şeyi təzədən başladıq (Anar). KEÇİRMƏK II f. Söndürmək. Ürək yanğısını
Tam oxu »1. проводить, препровождать, препроводить; 2. пропускать; 3. переводить, перевести, переключить; 4
Tam oxu »...mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Tam oxu »...olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Tam oxu »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Tam oxu »reallaşdırmaq, bir fikri, istəyi, planı gerçəkləşdirmək; ~ əmələ gətirmək, yerinə yetirmək.
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ təlaş keçirmək, təşvişə düşmək, ürəyi yerindən oynamaq, ürəyi əsmək.
Tam oxu »diqqətlə yoxlamaq, hərtərəfli nəzərdən keçirmək, saf-çürük etmək, layiq olanı seçmək; ~ ələkdən keçirmək
Tam oxu »bax keçirmək1. Bülbül, keçirtmə bağda qəflətdə ömrünü. S.Ə.Şirvani. Keçənlərdə Qafqaz kəndlərindən birində bir neçə vaxt günlər keçirtdim. N.Nərimanov
Tam oxu »...bridge / frontier; su ~ to be* pervious to water; to leak; su keçirməmək to be* impervious to water, to be* water-resistant; 2. (bir şeyin içərisində
Tam oxu »f. 1) transporter vt, transférer vt ; faire passer ; faire traverser, faire franchir ; 2) əti maşından ~ hacher la viande ; 3) nommer à un autre emplo
Tam oxu »KEÇİRTMƏK I f. Saxlamaq. Kəbirlinski, nahaq zəhmət çəkmisən, – dedi. – Dublyajı keçirtdik sabaha (Anar). KEÇİRTMƏK II f. Yaşamaq, dolanmaq. Günümüzü p
Tam oxu »...köynəkcək idi. Ə.Vahid. Səməd döşəmədə, yalxı döşəkağı üzərində köynəkcək uzanmışdı. İ.Hüseynov.
Tam oxu »...naked, to be* in nude II. z. stark naked, nakedly, in the nude; O, köynəkçək oturmuşdu He / She was sitting stark naked; çimməyə ~ getmək to go* swim
Tam oxu »sif. 1) sans blouse, sans chemise ; nu, -e ; ~ olmaq être nu, -e ; 2) zərf. à nu
Tam oxu »Əsli köynəkcandır. Mənası: “təkcə köynək geymiş, köynəyin üstündən pencək və s. geyməmiş” deməkdir. Tumancaq sözü də var
Tam oxu »bax qədimdən. ◊ Köhnədən qalma – keçmiş zamanlardan qalan, çoxdan qalma; köhnə, əski, qədim. Əmizadələrimin köhnədən qalma bir qara damı var idi. Orad
Tam oxu »...очень давнего времени). Köhnədən belədir издавна так заведено, köhnədən məlumdur с давних пор известно
Tam oxu »...so from old / since old times; ~ qalma: 1) old; 2) stale; Bu, köhnədən qalma adətdir It is an old custom; Pivə köhnədən qalmadır The beer is stale
Tam oxu »кил. qədimdən; ** köhnədən qalma куьгьнедай амай, алатай девиррилай амай, фадлай амай; куьгьне, къадим.
Tam oxu »“Keçmək”dən məch. Xeyli məsafə keçilmişdir. Körpü keçilmişdi. Mərz keçildi. Dərslər iki növbədə keçilir
Tam oxu »глаг. разг. 1. проходиться, быть пройденным: 1) преодолеваться ходьбой (о расстоянии, пространстве). Böyük məsəfə keçilmişdir пройдено большое расстоя
Tam oxu »f. 1. (məsafə) to be* covered; (çay, körpü, sərhəd və s.) to be* crossed; (maneə) to be* surmounted (by / with); 2
Tam oxu »f. 1) être traversé, -e ; être franchi, -e ; 2) réaliser (se) ; 3) être enseigné, -e ; məktəblərdə müxtəlif fənlər keçilir les matières f pl différent
Tam oxu »f. 1. Dolanmaq, yaşamaq, güzəran etmək, baş saxlamaq. Birtəhər keçinirəm. – Kərim baba naxırı saxladığı, otardığı üçün aldığı cüzi aylıq ilə keçinərdi
Tam oxu »f. Ölmək. …Amma anam onların köçməyini eşitcək qurtaracaq, yəqin bil ki, haman dəqiqə keçinəcək. C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »...ограничиваясь тем, что имеется в наличии, в распоряжении). Bir təhər keçinmək обойтись как-нибудь, köməksiz keçinmək обойтись без чьей-л. помощи, rab
Tam oxu »1. жить, поживать; 2. уживаться с кем-то, обходиться, обойтись, справляться; 3. скончаться, умереть;
Tam oxu »I. f. 1. (dolanmaq, yaşamaq) to live somehow, to live from mouth to mouth; 2. (yola getmək) to get* on (with), to get* along together (with); 3
Tam oxu »f. 1) vivre en bonne intelligence ; arranger (s’) ; 2) décéder vi (ê), trépasser vi, mourir vi (ê)
Tam oxu »KEÇİNMƏK I f. Yaşamaq, yola getmək. Orada telefonsuz, kitabxanasız necə keçinərəm... (S.Qədirzadə). KEÇİNMƏK II f. Ölmək. O, gecə işləyən yerdə, stolu
Tam oxu »KEÇİNMƏK – YAŞAMAQ Arvadın ürəyi titrədi və gördü ki, gəlin “körpə”sini bağrına basaraq keçinmişdi... (İ.Şıxlı); Bu dünyada yaşamaqdan şirin bir şey o
Tam oxu »...xüsusiyyəti olan; acışdırıcı, qıcıqlandırıcı, qaşındırıcı. Xəlil … ürəyini göynədən sözləri əmisi oğlundan soruşa bilmədi. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »GÖYNƏDİCİ прил. ккудай (мес. вергеди, гумади хьиз), кквал кутадай, кквал гъидай, кква ийидай.
Tam oxu »is. Tuman və köynəkdən ibarət alt geyimi (komplekti). Sila soldatların tuman-köynəklərini yuyub, kolun üstünə sərdiklərini gördü. S.Vəliyev.
Tam oxu »...içindən keçirmək; 2. fig. icra etmək, həyata keçirmək; keçirmək, ifa etmək, aparmaq, bərpa etmək
Tam oxu »1. qapmaq, qamarlamaq; 2. çaynaqlamaq, çaynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çə
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Bəlli Əhməd sazı ipək köynəkdən çıxartdı. (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Tam oxu »uecos. 1. süzmək, süzgəcdən keçirmək; 2. məc. dan. yoxlamaq, süzgəcdən keçirmək.
Tam oxu »...// Quzu yunu. Nəcəfalının əynində güzəmdən toxunmuş şalvardan, çit köynəkdən başqa heç nə yox idi. B.Bayramov.
Tam oxu »...toxunmaq. – [Nəcəfalının] əynində güzəmdən toxunmuş (f.sif.) şalvardan, çit köynəkdən başqa heç nə yox idi. B.Bayramov.
Tam oxu »несов. dan. keçirmək (vaxtı); коротать вечер за беседой axşamı söhbətlə keçirmək.
Tam oxu »