qəti fikir söyləməmək, tərəddüd etmək, dəqiq mövqe bildirməmək; ~ altdan-üstdən danışmaq.
Tam oxu »to drivel nonsense / to talk bullshit / to mill the wind / to shoot the breeze / to beat around the bush / to fish in the air / to keep chin-wagging w
Tam oxu »...minute to the next or someone who pleases both sides) семь пятниц на неделе (кто-либо часто меняет свои решения, намерения, настроения, колебаться, п
Tam oxu »...vurdu. Ə.Məmmədxanlı. 3. Çalmaq, çaxmaq, qaxmaq, soxmaq. Mıx vurmaq. Paya vurmaq. 4. Güllə ilə vurub öldürmək. Ovçular meşədə üç qaban vurdular. – Bi
Tam oxu »...три 2. забивать, забить: 1) ударами вбить, вогнать в о что-л. Mıx vurmaq забить гвоздь, dirəklər vurmaq забить сваи 2) ударами загнать, вогнать куда-
Tam oxu »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Tam oxu »...üçə və s. ~ multiply by two, three, etc.; ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ≅ not to stir / to lift / to raise a finger
Tam oxu »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Tam oxu »...Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini qaldırıb Qaraşın
Tam oxu »...bax naxışlamaq ; buxov ~ bax buxovlamaq ; yük ~ bax yükləmək ; nal ~ bax nallamaq ; teleqram ~ envoyer un télégramme ; télégraphier vi ; ara ~ faire
Tam oxu »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Tam oxu »to have a drink of alcohol / Cf. to irrigate the tonsils / to take a wet / to wet one’s whistle (clay, throat) / to have a drop плеснуть под жабры (вы
Tam oxu »to kick someone with a knee from behind / to give someone a good dressing-down (hiding, licking) / to give someone what for дать киселя (дать пинка в
Tam oxu »tez-tez tərəddüd edən, fikrini, mövqeyini qətiləşdirə bilməyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »1. Müəyyən sahəyə maraq göstərmək, həmin sahədə özünü sınamaq. 2. Bax: baş çəkmək.
Tam oxu »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Tam oxu »1. Edilmiş yaxşılığı dilə gətirmək; bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına qaxmaq
Tam oxu »danışığını davam etdirməyə qoymamaq, susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq
Tam oxu »münasibətləri korlamaq, kimləri isə küsdürmək, əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək
Tam oxu »“Mən ölüm”, “acizanə xahiş” mənalarını əks etdirir. Xahiş zamanı adam əlini üzünə vuraraq, “bu mən ölüm” deyir
Tam oxu »1. Haylamaq, səsləmək, çağırmaq. 2. Qışqırmaq, çığırmaq, səs-küy salmaq, köməyə çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu deməz yalanı, Hay vu
Tam oxu »Bax: hay vurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hey vurdu, karvan əyləndi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Tam oxu »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Tam oxu »1. İştirak etməkdən boyun qaçırmaq, özünü kənara çəkmək, iştirak etməmək. 2. Sözünü geri götürmək; ~ geri vermək
Tam oxu »to fall / to lag behind (smb.) / to be behind the times / to get behind / to lag begind не идти вперёд (отставать, не развиваться)
Tam oxu »to be a supporter for someone / to be a strong, powerful protector быть опорой
Tam oxu »sif. Tala-tala, adda-budda, orada-burada. Üfüqlərə yatmış ala-tala buludlar pul kimi qızarmış ocaq daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! H
Tam oxu »...вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс
Tam oxu »...yağış yağır гагь жив, гагь марф къвазва; gah nala döyür, gah mıxa Ata. sözü гагь киледа, гагь зирбада твамир.
Tam oxu »ччин, ччинин шикил, сифет. ♦ делать весѐлую мину при плохой игре кар, кефи чIуру яз ччинай хушвал, шадвал къалурун.
Tam oxu »воен. мина (ччилик ва я цик кутадай хъиткьидай. зурба гуьлле; миномѐтдай ядай гьахьтин гуьлле).
Tam oxu »миля (яргъивилин уьлчме; адан кьадар жуьреба-жуьре я, мес. географиядин ва я немсерин миля 7.420 метр, английский ва я гьуьлуьн миля 1852 метр я).
Tam oxu »sif. [fars.] : mixi xətt (yazı) – Qabaq Asiyanın qədim xalqlarında (Assuriyada, Babilistanda, qədim İranda) gil və ya daş üzərində mıxşəkilli cızıqlar
Tam oxu »is. 1. Kiçik mıx, kiçik mismar. Ayaqqabı mıxçası. 2. Paltar və s. asmaq üçün divara vurulmuş mıx. Paltarı mıxçadan asmaq. – [Nəriman] … papağını mıxça
Tam oxu »...getməyimizə mane olurdu. Ə.Vəliyev. ◊ Gah nala vurur (döyür), gah mıxa – fikrinin, sözünün üstündə durmur, tərəddüd edir.
Tam oxu »...speed; 2. (ayaqqabıda) iron tip, heel on a boot; ◊ gah ~a gah mıxa vurmaq ≅ to please both parties / sides
Tam oxu »...дабандиз ядай гьахьтин гъвечӀи ракь; ** gah nala vurur (döyür), gah mıxa. Ata. sözü гагь киледа, гагь зирбада твамир (са фикирдал, са гафунал алачир
Tam oxu »...yağış yağır; гагь киледа, гагь зирбада твамир. Ata. sözü gah nala döyür, gah mıxa; 2. tərkib daxilində vaxt, müddət mənasında işlədilir; вун икьван г
Tam oxu »...üzərində maneələr ucaltmaq; 4. boyun / baş qaçırmaq; nala-mıxa vurmaq, azdırmaq; Answer “yes" or “no ” – don’t hedge Nala, mıxa vurma /vurmayın – ya
Tam oxu »f. 1. to catch*, to hitch; mıxa ~ to catch* on a nail; Mənim paltom mıxa ilişdi My coat caught / hitched a nail; 2. to get* into trouble, to meet* (wi
Tam oxu »(Ucar) at və ya başqa heyvanları bağlamaq üçün itiuclu, mıxa oxşar dəmir. – U to:ulamıxı mə: ver
Tam oxu »...lap donmaq, bərk donmaq; üşümək; 2. şaxta vurmaq, don vurmaq, soyuq vurmaq.
Tam oxu »сов. tib. yeritmək, vurmaq (iynə ilə dərman vurmaq), впрыскивать пенициллин penisillin vurmaq.
Tam oxu »сов. 1. halsız olmaq, buxar vurmaq, isti vurmaq, dəm vurmaq; 2. yorulmaq, əldən düşmək, taqətdən düşmək.
Tam oxu »edilmiş yaxşılığı üzə vurmaq, elədiyini dilə gətirmək; ~ başa vurmaq, başına qaxmaq, başına vurmaq, minnət qoymaq.
Tam oxu »...qəlpələndi. // Bir şeyə ilişib bir tikəsi qırılmaq, qopmaq. Ətəyim mıxa ilişib qəlpələndi.
Tam oxu »