it will be repaid in kind / it will be given back to someone in the same coin не пропадёт (кем-либо будет оплачено тем же самым, хорошим или плохим)
Tam oxu »...sənaların axırında söylənir). Əziziyəm, bir amin; Bir dua de, bir amin; Bu gündən məhəbbətim; Artıb sənə birə min. (Bayatı). Camaat da qazıya baxıb s
Tam oxu »част. аминь (в значении: да будет так! – заключительное слово молитв, проповедей и т.п.)
Tam oxu »nid. amen!; bir şeyə ~ demək to say* amen to smth.; ~ demək məc. to agree with everybody and everything; to say “Yes”; ~ deyən yes-man; O, amin deyənd
Tam oxu »[ər. əsli qədim yəh.] дин. амин; amin demək пер. амин лугьун, вичин фикир авачиз масада лагьайбур тикрар авун, “эйхь-эйхь” лугьун.
Tam oxu »nid. din. amen! adv ~ demək 1) dire amen (répondre amen) ; 2) məc. approuver sans réserve
Tam oxu »...sultanlıqla müqayisədə çox qədim sözdür). Murad Aci daha doğru yazır: Yunanlar hələ xristianlığı qəbul etməmişdən alban türkləri, qıpçaqlar amin kəlm
Tam oxu »dua oxunarkən axırda «ay Allah, duamızı qəbul et», «qoy elə olsun» «həqiqətən doğrudur» mənasında söylənən söz.
Tam oxu »...demək, gedə bilərik. – Demək, bu misranın da əsil mənası bu imiş ki, dünyada keçinmək, güzəran etmək istəyirsənsə, camaat ilə həmrəng ol. N.Vəzirov.
Tam oxu »...şəklində – deyilməsi, bildirilməsi, xəbər verilməsi vacib olan. Daha deyəcək sözüm yoxdur. – [Məmməd:] Sənə deyəcək iki vəsiyyətim vardır. “Aşıq Qəri
Tam oxu »...nə сказать в назидание кому что; öz aramızda desək между нами говоря; sözü gözünün içinə demək kimin говорить правду в глаза к ому; sözün düzünü desə
Tam oxu »1. говорить, сказать, произносить; 2. называть; 3. выговаривать; 4. значит, следовательно, стало быть;
Tam oxu »...olmaz The book can’t be called interesting II. ara s. so, then; Demək, siz heç nə görmədiniz So you saw nothing; Demək, siz gedirsiniz So / Then you
Tam oxu »...гаф, фикир ва мс.; dediyinə əməl etmək лагьайдаз амал авун; 3.. deyib дееприч. лагьана, назарда кьуна; гьисаб авуна; deyib durmaq лугьуз акъвазун, да
Tam oxu »1. DEMƏK Şəndə rentgenin nəticəsini nəzərdən keçirdi, bıçaqlıq şey olmadığını dedi (B.Bayramov); AYITMAQ (qəd.) Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar iç
Tam oxu »f. dire vt ; ara s. ainsi, donc, par conséquent, c’est donc que, partant ; ~, siz heç nə görmədiniz Donc, vous n’avez rien vu?
Tam oxu »DEMƏK I f. Danışmaq, söyləmək. Sözü demək asandır, yerinə yetirmək isə əsas şərtdir (İ.İbrahimov). DEMƏK II modal Nəticə, davamiyyət bildirir. Demək,
Tam oxu »...hünərindən söhbət düşmüş kimi, arılardan həvəslə deməyə başladı (Mir Cəlal); Kiridi, bir anlığa o susdu, o dinmirdi; Onun ata ürəyi, bəs niyə diksinm
Tam oxu »to come clean / to make a clean breast of расколоться / всё выложить / высказаться начистоту (чистосердечно признаться)
Tam oxu »...я", "гьахълу я", "лагьайвал хьурай" манадин га ф. Суфрадлай дуьадал къарагъда, -Амин! -лугьуда, къунагъда... Н. Самури. Мусурманар стхаяр я.
Tam oxu »amen, so be it! (expressing agreement with something that has been said). АМЛЕ n. informal title for an older man (especially a friend of the family);
Tam oxu »част. 1. amin; 2. в знач. сущ. (обычно в функ. сказ.) axır, son, bitdi, qurtardı, vəssalam.
Tam oxu »1. неизм. (греч. am'ēn из др.-евр. - подлинно, истинно); частица. 1) В христианстве: употр. в качестве заключительного слова молитв, проповедей и т.п.
Tam oxu »Ağ sözünün bir mənası mənbələrdə “göz yaşı” kimi izah olunub. Ağla(maq), ağı demək sözləri həmin kökdən əmələ gəlib
Tam oxu »çətin bir işin uğurlu alınması üçün Allah yolunda heyvan kəsib paylamağı əhd etmək.
Tam oxu »...dəməyi. – Günorta vaxtı siçan öz dəməyində olur, ona binaən ol zaman mallar yeri tapdalamaqdan dəməklərin deşikləri tutulduğuna siçanın nəfəsi darıxı
Tam oxu »сущ. нора: 1. углубление под землёй, вырытое животным и служащее ему жилищем 2. перен. разг. маленькое тёмное помещение
Tam oxu »...(qoyun damının bir tərəfində quzular üçün ayrılmış yer); 3. məc. dan. dəmək, daxma (kiçik, alçaq ev; darısqal, yöndəmsiz, natəmiz otaq haqqında).
Tam oxu »...(qoyun damının bir tərəfində quzular üçün ayrılmış yer); 3. məc. dan. dəmək, daxma (kiçik, alçaq ev; darısqal, yöndəmsiz, natəmiz otaq haqqında).
Tam oxu »...садакьадиз гайиди! Ада данадин далудиз са кьве капаш вегьена, яб кьуна ам демекдиз хъияна А. Сайд. Вили яна.
Tam oxu »...bir şeyi arzulamaq; ~ ölüdən hay gözləmək, olmayacaq duaya amin demək.
Tam oxu »sif. 1. Yanaqları qırmızı; alyanaq. Almayanaq qız. 2. Almacıq sümükləri çıxıq. Almayanaq monqollar; Yel qanadlı atlarla aşdılar; Tibet çölünü. R.Rza.
Tam oxu »прил. 1. хъуькъвер яру, яру ичер хьтин хъуькъвер авай; almayanaq qız хъуькъвер яру руш; 2. хъуькъвен кьилин кӀарабар хкатай, хкис хьайи.
Tam oxu »[ər. amin və fars. xan] дин. аминхан, амин лугьудай, амин кӀелдай; // гьар са затӀ тестикь ийидай.
Tam oxu »...[Maral:] Vaxtında … lavaşana eləməsələr, [meyvəni] yığıbyığışdırmaq olmayacaq. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »is. muezzin m ; ~ məscidin minarəsindən ibadətə (duaya) çağırır le muezzin appelle à la prière du minaret d’une mosquée
Tam oxu »is. [ər.] kit. Əzəlilik, zamanca ibtidasızlıq, əvvəli olmayacaq qədər qədimlik (əbədiyyət müqabili).
Tam oxu »нареч. без этого. Bunsuz ötüşmək mümkün olmayacaq без этого не обойтись (не обойдётся)
Tam oxu »сов. безл. : ему не поздоровится onun üçün yaxşı olmayacaq, altını çəkəcək, xeyir görməyəcək.
Tam oxu »...gələni demək, ağzından çıxanı demək, zəhərini tökmək, itin sözünü demək.
Tam oxu »