çox uca səsdən, gurultudan, partlayışdan qulağı heç nə eşitməmək; ~ qulaqları tutulmaq.
Tam oxu »qulaq asmaq istəməmək, eşitmək istəməmək, deyiləni qəbul etməmək; ~ qulaqardına vurmaq.
Tam oxu »to be under suggestion / someone gets it into one’s head быть внушенным (в результате долгого, постоянного внушения)
Tam oxu »rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Tam oxu »Be on the look out. / Be on one’s guard. / Prick up one’s ears. / Be all ears. / Cf. Keep one’s weather eye open
Tam oxu »it jars (grates) upon one’s ears / it offends the ear ухо режет / уши дерёт (о неприятном раздражающем разговоре, звуке, пении, музыке и т
Tam oxu »...torpaqları tumlayır. M.Ə.Sabir. 10. Tutulmaq. Səsi batmaq. Qulağı batmaq. 11. məc. dan. Qalib gəlmək, üstün gəlmək, gücü çatmaq. Hətta nikolaylara ba
Tam oxu »глаг. 1. вонзаться, вонзиться. Ayağıma tikan batdı мне в ногу вонзилась колючка 2. погружаться, погрузиться; окунаться, окунуться (в воду) 3. тонуть,
Tam oxu »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Tam oxu »...8. (gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself di
Tam oxu »...кил. günəş; qanı batmaq кил. qan; qulaq batmaq кил. qulaq; ulduzu batmaq кил. ulduz.
Tam oxu »1. BATMAQ (günəş haqqında) [Pərviz:] Tələmiz hazır olanda gün təzəcə batmışdı (M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub et
Tam oxu »...(ay və s haqq.) ; disparaître vt, tomber vi (ê) dans l’oubli (itib batmaq) ; ağlına ~ commencer à comprendre ; batıb qalmaq encroûter (s’) vt, éterni
Tam oxu »...mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, y
Tam oxu »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Tam oxu »Üstün gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əgər xanlar, paşalar bir-bir başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day
Tam oxu »kimsəsiz və uzaq bir yerdə tənha qalıb darıxmaq, qəribsəmək; ~ xiffət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq)
Tam oxu »dərk etmək, qəbul etmək, mümkün hesab etmək, inanmaq; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlı kəsmək.
Tam oxu »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Tam oxu »qəbahət iş görmək, haqsız davranmaq, pis işlərə qurşanmaq; ~ şeytan yoluna düşmək, cin oyununa düşmək
Tam oxu »çox kədərlənmək, qəmlənmək; ~ matəmə batmaq, qan ağlamaq, qan-yaş axıtmaq, qan-yaş tökmək, qara geymək, yas saxlamaq (tutmaq), ağ çıxarıb qara geymək
Tam oxu »işləri yolunda getməmək; hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək
Tam oxu »sərf etdiyi, qoyduğu pulun xeyrini, bəhrəsini görməmək; ~ alveri ölmək, ziyana düşmək, xərci borcunu ödəməmək
Tam oxu »глаг. пропадать, пропасть: 1. переставать, перестать появляться где-л. harada itib-batmışdın? где ты пропадал? 2
Tam oxu »f. 1. to be* missing, to be* lost; 2. to disappear, to vanish; 3. (ölmək) to perish, to die; harada itib-batmısınız? Where on earth have you been?
Tam oxu »несов. 1. kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. səsi kəsilmək; 3. dan. alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. məc. viran qalmaq, xarabazara çevr
Tam oxu »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Tam oxu »несов. 1. qulağı batırılmaq; kar olmaq, qulağı batmaq; 2. vurulub başı gicəlləndirilmək; 3. dilç. karlaşmaq (səs).
Tam oxu »to prick up one’s ears / to take a mental note of smth. / to remember once and for ever / to have an unforgettable reproof / reproach cтричь ушами (пр
Tam oxu »sif. 1. Qulaqları olan (bax qulaq 2-ci mənada). Sifətini qulaqlı papaq altında gizlətmiş dəmiryolçu qarşımdan ötürdü. Mir Cəlal. 2. Qulağa keçirmək üç
Tam oxu »1 прил. 1. с ушами, имеющий уши; qulaqlı papaq шапка-ушанка 2. ушастый. Qulaqlı suiti зоол. ушастый тюлень 3. барашковый. Qulaqlı qayka автом. барашко
Tam oxu »s. (i.s.) with ears, (i.s.) having ears; ~ papaq a cap with ear-flaps; ~ it a dog with uncut / unclipped ears
Tam oxu »прил. 1. япар алай, япар квай, япар галай (бармак); 2. япарал гьалсдай къармахар галай (айнаяр).
Tam oxu »sif. aux oreilles ; ~ papaq chapeau m aux oreilles ; ~ it chien aux longues oreilles
Tam oxu »...глухне, глухнуць (зак. заглухнуць) 1) kar olmaq, qulağı batmaq 2) sönmək, kəsilmək матор глухне — mühərrik sönür
Tam oxu »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Tam oxu »...inanmaq. Qulağı … olmaq – birinin danışdığı sözlərə diqqətlə qulaq asmaq, bir sözünü qaçırmamaq. Xanın gülər gözləri Ömər xanın gözlərinə dikilmişdi.
Tam oxu »...nişanı ушная метка; qulaq tanası ушные мочки ◊ qulaq asmaq: 1. слушать, внимать; 2. слушаться, повиноваться; 3. прислушиваться, прислушаться: 1) напр
Tam oxu »I. i. ear; ~ asmaq 1) to listen (to); (musiqiyə) to hear* (d.); (radioya verilişlərinə) to listen in; Qulaq asıram (telefonda danışarkən); Hullo!; Qul
Tam oxu »...Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Tam oxu »sif. 1. Qulağı, yaxud qulaqları olmayan, qulaqları kəsilmiş. Qulaqsız it. 2. Qulağı, qulaqlığı olmayan. Qulaqsız papaq.
Tam oxu »sif. Bir qulağı olmayan, bir qulağı kəsik. Tayqulaq Kəblə Novruza rast gəldim. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »sif. Bir qulağı olmayan, bir qulağı kəsik. Tayqulaq Kəblə Novruza rast gəldim. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »