v düyməni açmaq; to ~ smb.’s shirt bir kəsin köynəyinin düyməsini açmaq; to ~ one’s coat öz paltosunun düyməsini açmaq
Tam oxu »...heart-to-heart talk with someone / to speak one’s heart to someone / to unbutton one’s soul / to talk without reserve по душам (откровенно)
Tam oxu »...heart-to-heart talk with someone / to speak one’s heart to someone / to unbutton one’s soul / to talk without reserve по душам (исренне, откровенно,
Tam oxu »adj 1. düyməsi açıq; to come ~ düyməsi / yaxası açılmaq; 2. sərbəst, sadə, təbii; 3. səbirsiz, hövsələsiz
Tam oxu »I. i. 1. button; ~ni açmaq to unbutton (d.); ~ni bağlamaq bax düymələmək; zəng ~si call button; ~ni basmaq (çağırmaq) to push / to press the button; 2
Tam oxu »one’s soul lies open before someone / one’s heart is unbuttoned to (before) someone / Cf. to wear (carry) one’s heart upon one’s sleeve (of an open-he
Tam oxu »button1 n 1. düymə; to sew oil a ~ düymə tikmək; to undo ~s düymələri açmaq; 2. basma düymə, düymə; to press the ~ düyməni basmaq (zəngin, maşının və
Tam oxu »i. collar; (kişi köynəyində) neckband; ~sını açmaq (düyməsini) to unbutton (d.); (qarmaqdan) to unhook (d.); ~sını bağlamaq to fasten (d.), to do* up
Tam oxu »s. 1. unfastened; unbuttoned; ~ köynək unfastened shirt; 2. low neck; ~ don decollete dress, low-necked dress
Tam oxu »to do up all one’s buttons (to button oneself up tightly) наглухо застегнуться
Tam oxu »someone or smth. is not worth a brass farthing (a brass button, a damn, a pin) ломаного (медного) гроша не стоит
Tam oxu »someone is not worth a brass farthing / smth. is not worth a brass button (a damn, a pin) гроша ломанного не стоит
Tam oxu »“men-have-no-time” (skirt with a slit from top to bottom fastened with one button) * мужчинам некогда (несшитая юбка на одной пуговице)
Tam oxu »not worth a damn / not worth a hang / Cf. not worth a button / not worth a bean / not worth a curse * плевка не стоит (не заслуживает внимания, ничтож
Tam oxu »to keep one’s mouth closed (shut) / to button on (up) one’s mouth (lips) / to keep a tight tongue / to keep mum держать рот на замке (быть крайне нера
Tam oxu »to shut up / Cf. to button one’s flap (lip) / to stop one’s jaw / to hold one’s mouth / to stop someone’s mouth / to gag someone закрывать клапан / за
Tam oxu »...tile) loose / someone is a button short / someone has lost a button / someone has a cylinder missing / someone is not all there / someone has got apa
Tam oxu »...smth. is not worth a brass farthing / smth. is not worth a brass button / smth. is not worth a damn / smth. is not worth a pin гроша медного (ломаног
Tam oxu »is. [ing. button "düymə"] tex. □ Sensorlu batn – ağıllı ev sistemində bir düymə ilə bütün işıqları idarə edən sensorlu qurğu.
Tam oxu »...watch that can be immediately stopped and started by pressing a button (used to time races, etc.).
Tam oxu »...watch that can be immediately stopped and started by pressing a button (used to time races, etc.).
Tam oxu »-а; м. (от англ. button - пуговица, кнопка) Приталенная рубашка или кофта с отложным воротником и застёжкой на планке (обычно на кнопках)
Tam oxu »...where the umbilical cord was once attached to the placenta; belly button (Ӏnformal).
Tam oxu »...paltar tikmək; to ~ by hand / by machine əllə / maşınla tikmək; to ~ a button on / onto a shirt köynəyə düymə tikmək
Tam oxu »v 1. açmaq; to ~ a button / a collar / a parcel / a knot düyməni / yaxalığı / bağlamanı / düyünü açmaq; 2. məhv / ləğv etmək; to ~ a treaty müqaviləni
Tam oxu »...paltonun qabağını açmaq to unfasten the coat; 9. (düyməni) to unbutton (d.); Onun paltosunun düyməsini aç(ın) Unbutton his / her coat; 10. (qarmağı)
Tam oxu »