is. [ital.] 1. mus. Ahəng uyğunluğu. 2. fiz. İki titrəyiş mənbəyində tənliklər bərabərliyi. 3. məc. Fikir dəstəkliyi, fikir birliyi; yekdillik
Tam oxu »муз. I сущ. унисон (одновременное звучание двух или нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных октавах) II прил. унисонный: 1. одно
Tam oxu »[ital.] сущ. унисон (1. муз. ванерин сад-садав кьурвал; 2. физ. кьве зурзун арадал гъизвай затӀунин кьиле гекъигатрин барабарвал; 3. пер. фикиррин сад
Tam oxu »м мн. нет 1. mus. ahəng, ahəng uyğunluğu; 2. fiz. unison (iki titrəyiş mənbəyində tənliklər bərabərliyi); ◊ в унисон петь 1) səs-səsə verib oxumaq, bi
Tam oxu »-а; м. (итал. unisono); муз. см. тж. унисонный, в унисон Одновременное звучание двух или нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных
Tam oxu »with one mind / in unison / with one voice (unanimously) в один голос (единодушно, единогласно)
Tam oxu »см. унисон; в зн. нареч. 1) Созвучно. Звучать в унисон. Петь в унисон. 2) с кем-чем. Согласованно, согласно. Говорить в унисон друг с другом. Сердца б
Tam oxu »v dustaqxanaya / həbsxanaya / qazamata salmaq; The men were imprisoned and tortured Kişiləri həbsxanaya saldılar və onlara əzab verdilər
Tam oxu »n həbs, dustaqxana, məhbəs, həbsxana, qazamat; to cast / to put into ~ dustaqxanaya / həbsxanaya salmaq; to lie / to be in ~ həbsxanada / həbsdə olmaq
Tam oxu »...гармонично 2. созвучно 3. размеренно 4. благозвучно 5. ритмично 6. в тон, в унисон
Tam oxu »глаг. 1. звучать согласованно (о голосе) 2. петь согласованно, петь в унисон, спеться
Tam oxu »i. prison, jail, gaol; ~ya salmaq to put* into prison (d.), to imprison (d.), to jail (d.), to incarcerate (d.); ~ya atmaq to fling* into prison (d.);
Tam oxu »is. prison f, cachot m ; geôle \ʒol\] f ; tôle f (arqo) ; ~ya salmaq incarcérer vt ; coffrer vt fam
Tam oxu »to finish a prison sentence / Cf. to get up закончить академию (отбыть срок заключения)
Tam oxu »to put someone into guardhouse prison / to can someone посадить на губу (отправить на гауптвахту)
Tam oxu »to keep someone under lock and key (often in a cell, prison, etc.) держать под замком / запирать на замок
Tam oxu »to act shoulder to shoulder / to act in unison / to have tete-a-tete / to put their heads together (to work together) вдвоём / сообща (вместе, наедине
Tam oxu »...political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb., to put* smb. in prison; ~ olmaq to be* a prisoner
Tam oxu »...fortress; 3. d.d. prison, jail; ~ya salmaq to put* into jail / prison; ~dan qaçmaq to escape from prison, to run away from prison; 4. tower; qız ~sı
Tam oxu »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II. i. anvil
Tam oxu »is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Tam oxu »i. warder, (qadın) wardress, prison matron, woman warder, jailer; baş ~ chief warder / wardress
Tam oxu »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Tam oxu »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Tam oxu »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Tam oxu »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Tam oxu »...arrêt m, arrestation f ; ~ etmək arrêter vt ; ~ə almaq mettre en prison ; emprisonner vt
Tam oxu »...imprisonment; iki il ~ two years imprisonment; ~da olmaq to be* in prison; ömürlük ~ life imprisonment
Tam oxu »...gətirmək; 2. xəlvəti gətirmək / göndərmək; to ~ a letter out of prison gizli yolla həbsxanadan məktub göndərmək
Tam oxu »Lit. prison is crying out for someone / Cf. the gallows groans for someone тюрьма плачет (кто-либо заслуживает сурового наказания, тюремного заключени
Tam oxu »...coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’ennemi
Tam oxu »...одноголосием. Русские песни одноголосны. Мелодия, которую исполняют в унисон несколько инструментов, считается одноголосной. Одноголосный стиль. 2) П
Tam oxu »...лишь одной мелодии, исполняемой иногда несколькими голосами в унисон, без сопровождения других одновременных с ней мелодий). Azərbaycan xalq musiqi y
Tam oxu »...голоса (без сопровождения и подголосков); мелодия, исполняемая в унисон несколькими голосами или инструментами. Одноголосие характерно для музыкально
Tam oxu »...другого тела; ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон 2. способность усиливать звук, свойственная помещениям, стены которых хорошо
Tam oxu »...сердца. Стук в сердце от волнения. Стук влюблённых сердец (в унисон, с впечатлением полного взаимопонимания, единения). 4) Удар (в дверь, окно и т.п.
Tam oxu »...çəkməmək настаивать на своем; dediyini təkrar etmək kimin говорить в унисон с кем; (öz) dediyinin əksinə çıxmaq противоречить самому себе; dediyini y
Tam oxu »...под чьим-л. влиянием; ağzına baxıb danışmaq kimin говорить в унисон с кем; ağzı qatıq kəsməmək не уметь говорить; ağzı başqa havanı çalmaq петь други
Tam oxu »