...girmək лечь в постель II прил. постельный; yorğan-döşəyə düşmək заболеть, слечь в постель; yorğandöşəyə salmaq kimi свалить с ног, довести до болезни
Tam oxu »top. Yorğan, döşək, balışdan ibarət yatacaq ləvazimatı. Hamı aptekxanalarda taxtabiti tozu satırlar, get bir az al, səp yorğan-döşəyin ətrafına! N.Vəz
Tam oxu »YORĞAN-DÖŞƏK İndi Anna evində təzə yorğan-döşəkdə uzanıb xəyala dalmışdı (M.Hüseyn); BƏSTƏR (kl.əd.) [Əvam:] Anlamam hərgiz, cəhalət bəstərində yatmış
Tam oxu »...bedding; yorğan-döşəyə girmək to go* to bed; yorğan-döşəyə düşmək to fall* ill, to be* ill in bed; yorğan-döşəyə salmaq to drive* to illness (d.); yo
Tam oxu »top. is. literie f, linge m de lit ; ~yə düşmək garder le lit ; ~yə salmaq aliter vt
Tam oxu »...месикай къарагъун, сагъ хъхьун (азарлуди); yorğan-döşəyə düşmək (yıxılmaq) месе гьатун, месиз ягъун, кӀевиз азарлу хьун.
Tam oxu »сущ. яргъан; yun yorğan сун яргъан; üstünə yorğan örtmək винел яргъан вегьин; // яргъандин.
Tam oxu »сущ. одеяло (стёганое). Yorğan sırımaq стегать одеяло, ipək yorğan одеяло с шёлковым верхом, yun yorğan шерстяное стёганое одеяло ◊ ayaqlarını yorğanı
Tam oxu »Yörgə feilindən əmələ gəlib. “Yörgə”nin mənası bürünmək, bələnmək (yürgək) demək olub. Beşiyə “yüyürük” deyirik və hərəkətlərlə (yerimək, yellənmək)
Tam oxu »...içi yunlu və ya pambıqlı geniş örtü. Qalın yorğan. Yun yorğan. Üstünə yorğan örtmək. – Ələsgər, ağlayır qızlar, arvadlar; Söküldü döşəklər, yorğan qa
Tam oxu »сущ. 1. мес; yun döşək сун мес; // месин (мес. ччин); 2. гъвечӀи мес, бажгъан; ** döşəkdə yatmaq пер. месик къаткун, месе гьатун, хесте хьун.
Tam oxu »Döş ismi və döşəmək feili ilə bağlıdır, “yastı” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I сущ. 1. матрас, матрац. Yun döşək шерстяной матрас, pambıq döşək ватный матрас, tük döşək пуховый матрас (перина) 2. мат (подстилка, тюфяк, подстила
Tam oxu »...[Dərviş:] …Göy ot döşəyim, qara daş yastığım, enli yarpaqlar yorğanım idi. A.Divanbəyoğlu. // Döşəkcə. [Xudayar bəy] çox təəccüb elədi ki, haman görd
Tam oxu »is. Yorğan-döşək, yatacaq ləvazimatı. Bir cift yastıq, bir cift mütəkkə, bir cift dör-döşək … tədarük görüləcəkdir. R.Əfəndiyev.
Tam oxu »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Tam oxu »нареч. юргъун-юргъун, юргъундаказ, галатнавай гьалда, зайиф (куьлягь, пелеш, такьатсуз) хьанвай гьалда, куьлягьдиз
Tam oxu »zərf Gücdən düşmüş halda, yorulmuş halda, zəifləmiş halda. Yorğunyorğun baxmaq
Tam oxu »ж 1. yorğan-döşək; 2. yataq, yataq yeri; 3. xüs. çay yatağı; 4. (müxtəlif mənalarda) döşək.
Tam oxu »...mələfə; месин чин döşəküzü; döşək üzlüyü; 2. yataq, yataq yeri; yorğan-döşək; мес вегьин yataq (yeri) salmaq, yorğan-döşək salmaq; * месе гьатун yata
Tam oxu »...mələfə; месин чин döşəküzü; döşək üzlüyü; 2. yataq, yataq yeri; yorğan-döşək; мес вегьин yataq (yeri) salmaq, yorğan-döşək salmaq; * месе гьатун yata
Tam oxu »n 1. yorğan-döşək; döşək; 2. heyvan yatan yerə tökülmüş quru peyin, kövşən, saman və s.
Tam oxu »(Şəki) yorğan-döşək. – Partalı sal yatax ◊ Partala düşmax – xəstələnmək, yorğan-döşəyə düşmək. – Əli partala düşütdü
Tam oxu »...camaşırxana, paltaryuyulan yer n II yataq dəsti, döşək ağı; to do the ~ yorğan-döşək ağı yumaq
Tam oxu »“Yatacaq şeylərinin (yorğan, döşək) astarı, altqatı” deməkdir, alnmadır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Füzuli) yorğan-döşək. – Nənəsi cehiz verdi; yaxşı gəvə, kilim, bir dast yatıf-durajax
Tam oxu »I (Oğuz) camaxatan (yorğan-döşək yığılan yer). – Qo:xa yatacax yığırıx II (Oğuz) taxta kəpəyi
Tam oxu »(Ağcabədi, Bərdə, Qubadlı, Tərtər, Zəngilan) üstünə yorğan-döşək, palaz yığılan taxt. – Yükü yükaltıya yığırıx (Ağcabədi)
Tam oxu »(Bakı, Ordubad) içərisinə yorğan- döşək yığmaq üçün xüsusi toxunmuş əşya. – Mərfəşi gəti şeyləri yığım içinə (Ordubad)
Tam oxu »ə. 1) döşənəcək; yorğan-döşək qablaşdırmaq üçün böyük mələfə; 2) süfrə; 3) örtük, örtü; 4) mələfə, döşəkağı; 5) qətfə, böyük dəsmal.
Tam oxu »...tökülüb-töküşdürülüb книги и тетради разбросаны, yorğan-döşək tökülüb-töküşdürülüb постель разбросана
Tam oxu »...убранный. Yığılı şeylər собранные вещи, yığılı yorğan-döşək убранная постель, yığılı otaq убранная комната
Tam oxu »[ər.] sif. Hazırlanmış, düzəldilmiş. [Cehiz üçün] iki dəst yorğan-döşək, nazbalış, … gümüşdən məmul zirəndazlar … tədarük görüləcəkdir. R.Əfəndiyev.
Tam oxu »(Qax) kəmərin qaşı ◊ Üşgül iynə (Şəki) – yorğan-döşək sırımsaq üçün uzun, yoğun iynə. – Üşgül iynəni gəti, yorğan sırıyax; – Ciya: dinə, bir dənə üşgü
Tam oxu »...(xana) məhsulu (bar)” deməkdir. İndi ən çox “yorğan-döşək” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. Sandıq, yorğan-döşək, və s. qoymaq üçün evin iç divarında düzəldilən oyuq, boş yer. Otağın divarlarındakı cüməxatanda böyük sandıqların üstə ipək,
Tam oxu »is. Yorğan-döşək, palaz və s. çırpmaq üçün nazik çubuq. Gülaranın palazlara, gəbələrə endirdiyi toqqacların taqqıltısı ətrafa yayılırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...yığılan yer, yük yeri. Otaqların müxəlləfatı yüklükdə bir dəst yorğan-döşək, … çaxmaqlı tüfəng, köhnə xəncərdən ibarətdir. A.Şaiq.
Tam oxu »...yolu. – Hasarın altında qilif var II (Oğuz) yorğan-döşək astarı. – Gedirəm yorğana qilif alım
Tam oxu »