О том, что надоело, прискучило. Навязла она у меня в зубах, деревня-то эта.
Tam oxu »...мн. - зубы, -ов; и зубья, -бьев; м. см. тж. зубик, зубок, зубец, зубатый, зубной, зубовный, зубовой 1) мн.: зубы, -ов. Костный орган во рту для схват
Tam oxu »...ліч. 2, 3, 4 – зубы), зубоў; (у баране і інш.) зуба, мн. зубы, зубоў diş чысціць зубы — dişlərini təmizləmək у мяне баліць зуб — dişim ağrıyır △ прым
Tam oxu »everyone is sick and tired of it это у всех навязло в зубах
Tam oxu »...könüllü, ixtiyari olan. Çün gözün sərməstü ləlindir şərab; Mey mübah oldu və sufilik həram. Nəsimi. Məni qazi sənə nikah eləsin; Bu həram əmri ol müb
Tam oxu »прил. устар. 1. допустимый, дозволенный, позволительный 2. урожайный, обильный (обычно о годе)
Tam oxu »[ər.] прил. куьгьн. 1. дин. я гьалал, яни гьарам тушир, авун ва я тавун жуван ихтиярда авай, жуван хушуналди тир; 2
Tam oxu »şəriətə görə icazə verilən iş, haram və məkruh olmayan şey (Edilib-edilməməsi şəxsin öz istəyinə buraxılan şeylər)
Tam oxu »...işlərin edilməsində nə savab, nə də tərkində günah vardır. Mübah əməllər yaxşı niyyətlə edilərsə savab, pis niyyətlə edilərsə günah qazanılır.
Tam oxu »...oneself to the limit / to hold on for dear life * на одних зубах (на пределе, на исходе сил)
Tam oxu »...stretch oneself to the limit / to hold on for dear life на одних зубах (быть на пределе, находиться на исходе сил)
Tam oxu »...завязаць у балоце — bataqlıqda batmaq 2) ilişib qalmaq завязаць у зубах — dişində ilişib qalmaq II зак. завяжу, завяжаш, завязацьа, завязацьуць гл. з
Tam oxu »...içərisində bitən xırda qara toxumlu bitki. – Bu gün buğda almışam, içinnən ziban çıxıb
Tam oxu »см. зуб. ♦ на зубок выучить яд хьиз хуралай чирун; попасть на зубок сарак акатун, хурук акатун (садан).
Tam oxu »(Xaçmaz, Quba, Qusar) pərdilərin üstünə düzülən taxta. – Öyə əlli zabağ çatmudi <çatmayır> (Xaçmaz)
Tam oxu »...mühüm tərkib hissəsi olan mürəkkəb üzvi maddə. Qarğıdalı dənində 9-10 faiz zülal və 4-6 faiz yağ vardır.
Tam oxu »...важнейшая составная часть живых организмов) II прил. биол. белковый. Zülal maddəsi белковое вещество, zülallar mübadiləsi белковый обмен, zülal aclığ
Tam oxu »is. biol. , kim. , albumine f ; protéine f ; xəstənin sidiyində ~ tapıldı on a révélé de l’albumine dans les urines du patient ; ymurtanın ağı ~la zən
Tam oxu »ə. 1) saf, dadlı su; 2) mürəkkəb üzvi maddələrdən biri; yumurta ağı maddəsi. Zülali-kövsər kövsər bulağının saf və dadlı suyu
Tam oxu »is. məh. Qış ehtiyatı. Hamının anbarında üzümü, narına-heyvasınatan qış zumarı [var]. Mir Cəlal
Tam oxu »(Goranboy) abır ◊ Zibarın töx’- məx’ – abırını tökmək. – Əşi, sən də üzümüzün zibarın töx’dün laf
Tam oxu »[ər. zəlam] klas. 1. bax zülm. 2. bax zülmət. Ətraf zülam içində yeksər; Göylərdə görünməyir bir əxtər. A.Şaiq.
Tam oxu »is. [fars.] klas. Dil. Bir saat görməsəm, tuti zəbanım; Qopacaq başıma qiyamət eylə. M.P.Vaqif. Şəkər söhbətlidi, şirin dillidi; Tuti kimi xoş zəbanım
Tam oxu »f. dil. Zəbani-dil bax zəbani-hal; zəbani-hal bir fikri mimika, işarə və s. ilə anlatma
Tam oxu »1. сас (мес. мишердин, цуьруьгъуьлдин). 2. сарар хьиз экъиснавай ири дестекар хьтинбур (къеледин цлан вини кьилел)
Tam oxu »bax qubar (şeirdə çox vaxt tərkiblərdə məcazi mənada işlənir). Mən gülşəni-can içində xarəm; Ayineyi-əqlə bir qübarəm. Füzuli. Sevindilər, azca keçməd
Tam oxu »[ər.] sif. və is. 1. Əsilzadə, aristokrat. Mən zəngin və kübar ailələrdən çıxan qızların birisini də ağıllı görmədim. M.S.Ordubadi. Burada Tehranın bü
Tam oxu »...аристократический: 1. относящийся к аристократу, аристократии; светский. Kübar cəmiyyəti аристократическое (светское) общество, kübar ailə аристократ
Tam oxu »I. i. aristocrat, noble; magnate; grandee; ~lar aristocrats, aristocracy; the elite II. s. aristocratic, noble; (i
Tam oxu »is. [ər.] 1. Yağış yağanda su üstündə əmələ gələn qabarcıqlar. 2. köhn. Köpük. Bu vilayət şahının qəlbi inam nöqtəsi; O da ki, su üzündə bir köpükdür,
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Papaq. Qoyma külahın kəc, a bəy, aldatma cahani; Bəsdir, a filani! M.Ə.Sabir. Aylar ilə işlənmiş mahud külahı dala tərəf sürüşmüşdü
Tam oxu »...min aləm var təranəndə. S.Vurğun. Sən də alıb ələ bir qızıl rübab; İncə tellərini səsləndir, ay qız. M.Müşfiq. // məc. şair. Şairin ilham, yaradıcılı
Tam oxu »сущ. муз. 1. рубаб (род лютнии – старинный струнный щипковый музыкальный инструмент) 2. перен. поэт. лира (символ поэзии, музыки, поэтического, музыка
Tam oxu »...könül qubarı; Gəl etmə meydançada cövlan, ayrılıq. N.Rəfibəyli. □ Qubar bağlamaq – bax qubarlanmaq. Qubar etmək (eyləmək) – kədərləndirmək, qəmləndir
Tam oxu »сущ. 1. поэт. прах, пыль 2. печаль, грусть, горесть, скорбь, тоска ◊ qubar bağlamaq см. qubarlanmaq; könlünü qubar etmək (eləmək) наводить, навести гр
Tam oxu »сущ. муз. “Дюгях” (один из классических азербайджанских мугамов; один из вариантов мугама “Раст”)
Tam oxu »...Xəyyamın rübailəri. Məhsəti xanım Gəncəvinin rübailəri. – Pəncərədən eşidilən rübai küçədə duranlar tərəfindən böyük bir maraqla qarşılandı. M.S.Ordu
Tam oxu »сущ. лит. рубаи (четверостишие, выражающее законченную мысль). Ömər Xəyyamın rübailəri рубаи Омара Xayama
Tam oxu »...sayılan iş (savab əksi). Səni mələk görəli yazmaz oldu eşqi günah; Vəli yazıldı, bu üzdən bəsi savab sana. Füzuli. Əfv olur möminin cümlə günahı; Sən
Tam oxu »...boynuna almaq признать свою вину II прил. грешный, греховный. Günah iş греховное (грешное) дело; heç bir günahı olmayan qocalar və uşaqlar ни в чём н
Tam oxu »...Cf. it sets one’s teeth on edge набить оскомину / навязнуть в зубах (очень сильно надоесть, разонравиться, приесться)
Tam oxu »-и; ж. 1) То, что несёт в зубах приученная к этому собака. Собака несёт поноску. Подавать поноску. 2) Умение собаки носить что-л. в зубах. Обучить соб
Tam oxu »...yığılmaq, ilişib toplanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; ◊ навязнуть в зубах zara gətirmək, təngə gətirmək.
Tam oxu »сущ. жемчужина: 1. отдельное зерно жемчуга 2. поэт. о зубах, напоминающих жемчуг 3. перен. о любимом ребёнке
Tam oxu »...-лишь; св. что разг. Смочить слегка слюной. Помусолить папиросу в зубах. Помусолить палец.
Tam oxu »...вытягивать (всю) душу / выматывать душу / вытрясти душу / навязнуть в зубах
Tam oxu »...для удаления остатков пищи, застрявших между зубами. Ковырять в зубах зубочисткой.
Tam oxu »-ов; мн.; разг. О ломких, хрустящих на зубах сухариках, печенье, чипсах, воздушной кукурузе и т.п. Купить пакетик хрустиков. Дети любят хрустики.
Tam oxu »...drive someone batty (to bother, to annoy someone) навязнуть в зубах / доводить до белого каления / доставать (докучать)
Tam oxu »...- скрежет зубов; жакьракь авун / жакьракьар авун - скрежетать (о зубах); скрипеть (о снеге при морозе); жакьракь къачуна ван гьатун - раздаваться (о
Tam oxu »...грот (пещера, преимущественно искусственная) 2 сущ. диал. дупло в зубах 3 сущ. 1. рой. Arı küyülü пчелиный рой 2. косяк. Balıq küyülü косяк рыбы 3. с
Tam oxu »...сомкнуться, быть сомкнутым стискиваться, стиснуться, быть стиснутым (о зубах, губах). Dişlər kilidəlnmişdi зубы были стиснуты, dodaqlar kilidləndi гу
Tam oxu »...зуба (клыки или резцы) Бивни слона, моржа, кабана. б) расш.; шутл. О зубах человека. Гляди, бивни-то пообломаю! (выражает угрозу).
Tam oxu »...ковырять (что-л., чём-л.) : сарара кьал экъуьрун - ковырять в зубах (чём-л.);сарара кьал экъуьруналди руфун тух жедач (погов.) - оттого, что будешь к
Tam oxu »...şırtıldayırdı хрустели косточки, dişlərində şırtıldayırdı nə хрустело на зубах что (о пыли, песке и т.п.)
Tam oxu »...хрустнуть, хрустение 1) Издавать хруст. Сучья хрустят под ногами. На зубах хрустит песок. В мороз снег хрустит сильнее. 2) а) чем. Производить хруст.
Tam oxu »...глаз попала песчинка. Ветер с песчинками. Песчинки скрипели на зубах. б) расш. О мельчайшей частице какого-л. вещества. Песчинка золота. Песчинка мар
Tam oxu »...(рыться в чём), поковырять что. Dişlərini qurdalamaq ковырять в зубах, qəlyanı qurdalamaq ковырять в трубке 2. трогать, тронуть, потрогать, касаться,
Tam oxu »...Рыться в чём-л., доставая, извлекая оттуда что-л. Ковырять в зубах зубочисткой. Лениво ковырять вилкой в тарелке. 3) разг. Делать что-л. медленно или
Tam oxu »...питания) И-ая рыба. Испорченный творог. б) отт. Испортившийся, гнилой (о зубах) Испорченный зуб. • - испорченный до мозга костей
Tam oxu »...(нсв. - оскалиться) 1) а) только 3 л. Обнажаться, открываться (о зубах) Рот широко разинут, скалятся крепкие жёлтые зубы. б) отт. Раздвинув губы, пок
Tam oxu »...(отдельное зерно бисера) II прил. бисерный; muncuq kimi: 1. как бисер (о зубах); 2. очень мелкий и ровный (о почерке); muncuq kimi yazmaq писать бисе
Tam oxu »...жемчужиной. Булавка для галстука с жемчужиной. б) расш. О белоснежных ровных зубах. Жемчужины зубов. в) расш.; поэт. О слезах. Слёзы падают светлыми
Tam oxu »...прорезаться) только 3 л. Появиться на поверхности десны (о растущих зубах) У малыша режутся зубы. У ребёнка режется первый зуб. 3) разг. Сражаться, д
Tam oxu »