məharətlə hazırlanmış çox dadlı, ləzzətli və cana xeyirli şey haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »* as dead as a door-nail / as dead as a herring / as dead as the dodo / as dead as Julius Caesar / as dead as mutton / as dead as Queen Anne / Amer
Полностью »...aparmaq. Ölünü saat beşdə yerdən götürəcəklər. Ölü yesə dirilər – çox dadlı, cana xeyirli şey haqqında. Kababxanaya gələn müştərilər birdən duyuq düş
Полностью »...(yerdən) götürmək хоронить, похоронить покойника; ölü yesə dirilər пальчики оближешь; ölülər sırasına qatmaq kimi заживо хоронить кого; ölü üçün nə f
Полностью »...kapital dead stock; unemployed capital; ~ göz məc. lifeless eyes; ~ kimi yatmaq to be* dead asleep; ~ nöqtə tex. dead point / centre
Полностью »...мийит чилелай къачуна кучукун патал сурариз тухун; ölü yesə dirilər кьейида тӀуьртӀа ччан хкведа, гзаф дадлу, ччандиз хийир авай затӀунин гьакъинда;
Полностью »...cadavre m ; ~ mövsüm morte saison f ; défunt m, -e f ; ~lər və dirilər les morts et les vivants ; dilç. ~ dil langue f morte ; ~ və diri suyu élixir
Полностью »ÖLÜ – DİRİ Mən vaxtilə diri idim, indi isə bir ölü (C.Cabbarlı). ÖLÜ – SAĞ Qurban sağdır, amma canı nasazdır (Ə.Haqverdiyev); Barı ölü barmaqları kimi
Полностью »one needs it about as much as a dead man needs a poultice / a dead dog / the odd man out (of smth. absolutely useless, unnecessary, needless, not want
Полностью »about smth. uneatable (inedible) кто съест отравится (о пище, которую нельзя брать в рот ввиду её крайней недоброкачественности)
Полностью »to sell the bear’s skin before one has caught the bear / to count one’s chickens before they are hatched / to cook the hare before catching him / to e
Полностью »like a sleepy fly / Cf. like a tired butterfly / slow-coach как сонная муха (очень вяло, медленно делать что-либо)
Полностью »as pale as a ghost / as pale as death itself / pale as a sheet / pale as a muffin / white as a sheet / white as a ghost / white as ashes / white as de
Полностью »to mark time / not to move an inch / to be at a standstill оставаться на точке замерзания (находиться в одном и том же состоянии)
Полностью »çalası lillənmiş tamamilə yosun basmış göl, su orqanizmləri yaşamır. İnkişafının son mərhələsinin axırlarıdır
Полностью »1. Yorğunluq və s. nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək
Полностью »lap əvvəldən, başlanğıcdan mahiyyətə, müəyyən edilmiş prinsipə uyğun olmamaq, bəslənilən ümidləri doğrultmamaq
Полностью »dalana dirənmiş bir işə təkan vermək, onu irəliyə aparmaq, durğunluğa son qoymaq.
Полностью »maliyyə alətinin qiymətində və ya ümumilikdə bazarda qiymətlərin uzun müddət davam edən düşüşündən sonra birdən baş verən artım
Полностью »Blood is thicker than water. / They that are bound must obey. / Cf. Birds of a feather flock together
Полностью »f. Bir işi görüncə çox əziyyət çəkmək, həddən artıq əzab və məşəqqət çəkməli olmaq, yaxud təhlükə keçirmək
Полностью »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т
Полностью »-а; м. (от франц. diriger - управлять) см. тж. дирижёрский Лицо, управляющее оркестром, хором, оперным или балетным спектаклем. Дирижёр оркестра. Знам
Полностью »дирижѐр (музыка ягъизвай оркестр, я лугьузвай хор ва я кьуьлер идара ийизвай, абруз рехъ къалурзавай кас).
Полностью »[fr.] Orkestri, xoru, opera, ya balet tamaşasını idarə edən şəxs. Balet dirijoru. Orkestr dirijoru. – Səbri dirijor çubuğunu yuxarı qaldırarkən salon
Полностью »I сущ. дирижёр (лицо, управляющее оркестром, хором, оперным или балетным спектаклем). Simfonik orkestrin dirijoru дирижер симфонического оркестра, baş
Полностью »...diri hala gəlmək, yenidən canlı olmaq, canı özünə qayıtmaq. Ölü dirilməz. – Amma budu zənnim ki, dirilsə Loğman; Hərgiz edə bilməz qəmi-hicranə ilac.
Полностью »глаг. оживать, ожить, воскресать, воскреснуть: 1. становиться, стать снова живым 2. перен. становиться, стать вновь бодрым, жизнерадостным, восстанавл
Полностью »...Diri, canlı cismin halı, diri halda olma; sağlıq. Ölü öldü, diriyə dirilik gərək. (Ata. sözü). // Varlıq, mövcudluq, var olma, mövcud olma. [Qədir:]
Полностью »...перен. живость, подвижность, проворность ◊ dirilik vermək nəyə дать жизнь ч ему; dirilik suyu живая вода
Полностью »DİRİLİK – YOXLUQ Bir söz ki bir cavanın diriliyinə səbəb olacaq, onu demək günahdır (Ə.Haqverdiyev); Qaynım həmişəki kimi indi də Midhədin yoxluğunu m
Полностью »...saxlayıram, gözəl plov, dovğa, dolma, küftə bişirir ki, ölü yesə dirilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »i. males; men; top.i. manhood; kəndin ~i manhood of the village; males of the village
Полностью »...saxlayıram, gözəl plov, dovğa, dolma, küftə bişirir ki, ölü yesə, dirilər. Ə.Haqverdiyev. [Nuriyyə:] Mən yeməklərin hamısından çox dovğanı xoşlayıram
Полностью »...aşpazı saxlayıram, gözəl plov, dovğa, dolma, küftə bişirir ki, ölü yesə dirilər… Ə.Haqverdiyev. [Rüstəm Səkinəyə:] Arvad, küftənin iyi ətir kimi bir
Полностью »прил. ölü, ölgün, ölmüş, cansız, hissiz, keyləşmiş; омертвелая ткань ölü toxuma.
Полностью »f.sif. 1. ölmüş, ölü, cansız; кьенвай верч ölü toyuq; 2. məc. ölüvay, əlindən iş gəlməyən, atil, bacarıqsız, key; * кьенвай чӀалар dilç. ölü dillər.
Полностью »f.sif. 1. ölmüş, ölü, cansız; кьенвай верч ölü toyuq; 2. məc. ölüvay, əlindən iş gəlməyən, atil, bacarıqsız, key; * кьенвай чӀалар dilç. ölü dillər.
Полностью »f.sif. 1. ölmüş, ölü, cansız; кьенвай верч ölü toyuq; 2. məc. ölüvay, əlindən iş gəlməyən, atil, bacarıqsız, key; * кьенвай чӀалар dilç. ölü dillər.
Полностью »1. ölü, ölmüş, vəfat etmiş, keçinmiş, cansız; 2. gəbərmiş, canı çıxmış, ölü (heyvan haqqında); кьейи кицӀ ölü it; 3. məc. dan. ölgün, zəif, sönük, sol
Полностью »1. ölü, ölmüş, vəfat etmiş, keçinmiş, cansız; 2. gəbərmiş, canı çıxmış, ölü (heyvan haqqında); кьейи кицӀ ölü it; 3. məc. dan. ölgün, zəif, sönük, sol
Полностью »1. ölü, ölmüş, vəfat etmiş, keçinmiş, cansız; 2. gəbərmiş, canı çıxmış, ölü (heyvan haqqında); кьейи кицӀ ölü it; 3. məc. dan. ölgün, zəif, sönük, sol
Полностью »adj. ölü, cansız, həyatsız; ölmüş; ~ oder lebendig ölü ya diri; ~es Kapital ölü sərmayə; halb ~ ölü kimi, e-e ~e Sprache ölmüş bir dil; ein ~es Gleis
Полностью »