not to comply with someone’s request не уважить (говорится, когда кто-либо не может отказывать в чём-либо или поступать иначе из-за уважения или близк
Полностью »...təcrübəsizliyinin üzündən olur. M.Hüseyn. Gülara ailəsinin yoxsulluğu üzündən kəndin bəylərindən Xosrov bəy Poladovun evində qulluqçuluq edirdi. Ə.Və
Полностью »послел. 1. из-за кого-л., чего-л. Mütəxəssisin olmaması üzündən из-за отсутствия специалиста, ehtiyatsızlıq üzündən из-за неосторожности, diqqətsizlik
Полностью »qoş. because of; on account of; through; onun ~ because of him / her; tənbəllik ~ through laziness; ehtiyatsızlıq ~ through carelessness; yağış ~ on a
Полностью »...-виляй, себеб яз (себеб, нетижа къалурун манада); yoxsulluq üzündən кесибвиляй.
Полностью »qoş. à cause de, en conséquence de, par suite de ; onun ~ à cause de lui ; ehtiyatsızlıq ~ à cause d’imprudence ; yağış ~ à cause de la pluie
Полностью »1. (… səbəbindən, …görə) owing to smth. / by virtue of smth. / because of smth. / due to smth. / on account of smth
Полностью »to feel shy / to be ashamed of / to be too shy стесняться (чуствовать смущение, неловкость)
Полностью »not to be over-nice in one’s expressions / not to mince one’s words / not to feel shy не стесняться говорить или делать что-либо предосудительное
Полностью »not to give an account of one’s words / not realizing smth. не давать отчёта своим словам
Полностью »someone is quite beside oneself with smth. / one is nearly out of one’s mind быть вне себя / не помнить себя
Полностью »1. is. Yunu döyüb basmaqla hazırlanan sıx qalın material. Keçə parçası. Alaçıq keçəsi. [Dərviş:] Ruqiyyə bir köhnə keçə üstündə, bir köhnə cırıq kilim
Полностью »...keçə технический войлок, keçədən üz çəkmək обивать войлоком, keçə atmaq (basmaq, təpmək) валять войлок, keçə emalatxanası валяльня II прил. 1. войлоч
Полностью »...basmaq / təpmək to felt, to full thick felt, to make* thick felt; yerə ~ döşəmək to cover the floor with felt; üzərinə ~ çəkmək to overlay* with felt
Полностью »1. сущ. 1. лит; keçə atmaq (basmaq) лит авун (лит тӀушунун), сарикай тӀуш гана, сад-сада акӀурна лит авун; // литинин (мес. япунжи); 2. прил. эвя таву
Полностью »is. feutre m ~ çəkmə bottes f pl de feutre ; yerə ~ döşəmək couvrir le plancher d’un feutre ; ~ şlyapa feutre m
Полностью »...Ruslardakı войлок sözü də həmin oyluq kəlməsi ilə qohumdur. Görünür, keçə alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...lüğəti) Dəli Həsən əlini Qıratın belinə çəkib onu tumarladı, keçə yəhəri onun belinə qoydu. Koroğlu yaraqlandı, Qıratı minib dəlilərə üz tutub dedi..
Полностью »the game is not worth the candle / it’s not worth powder and shot овчинка выделки не стоит / шкура вычинки не стоит / игра не стоит свеч
Полностью »сущ. диал. алачуг-времянка, юрта-времянка, временно поставленная палатка из войлока
Полностью »danışarkən etik qaydalara məhəl qoymamaq, səfehləmək; ~ dəyirmanı torpaq vermək, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzını
Полностью »nəyi isə başqaları kimi bacarmamaq, onlarla bir səviyyədə olmamaq, geridə qalmaq.
Полностью »düşünmədən danışan, ağılsız hərəkətlər edən, yersiz təkliflər verən adama deyilən ifadə.
Полностью »Buradakı ağıl sözü, əslində, al (ön, qabaq) kəlməsinin təhrif olunmuş formasıdır. Alaçıq sözü “qabağı açıq” (qapısı olmayan) deməkdir
Полностью »oyanmağa, maariflənməyə mane olmaq, qəflətdə, cəhalətdə saxlamaq.
Полностью »...hər hansı səbəbdən xəcalət çəkmək; ~ xəcalətdən yerə girmək, yerə girmək, yer yarılsa, yerə girərdi.
Полностью »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Полностью »not to be able to make apart good from bad не уметь различить хорошее от плохого
Полностью »qocalıq və ya xəstəlik üzündən özünü idarə edə bilməmək, qeyri-iradi hərəkətlərə yol vermək.
Полностью »...bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Полностью »artıq kömək edə bilməmək, köməyinə kimsə gəlməmək və ya gələ bilməmək.
Полностью »нареч. 1. от себя, сам. Özündən uydurur сочиняет (придумывает) сам 2. самовольно, по своей инициативе 3. см. özü-özündən
Полностью »vi 1. od tutmaq, alışmaq; partlamaq; 2. (Motor) işləmək; vt odlamaq, alışdırmaq; partlatmaq
Полностью »vt cavab tapa bilməmək, cavab verə bilməmək; da bin ich überfragt cavab verə bilmərəm, bilmirəm
Полностью »zərf Bir çox, çoxlu, bir neçə. Neçə-neçə ölkələr gəzib. Neçə-neçə illər gəlib keçib. Bu işin neçə-neçə səbəbləri var. – Neçə-neçə qərinələrdən bəri mü
Полностью »...müharibədə həlak oldu сколько героев погибло на войне, neçə-neçə həll olunmamış məsələlər var сколько ещё нерешённых вопросов, neçə-neçə adamlar bura
Полностью »...Bundan əvvəlki, ötən, cari, axırıncı, sonuncu. Keçən il. Keçən həftə. – Elədimi su yazda; Axar, gedər su yazda; Mən yarı görməmişəm; Keçən yaz da, bu
Полностью »...ət verən buynuzlu ev heyvanı. Keçi əti. Keçi südü. Keçi balası (çəpiş). Anqara keçisi (çox zərif yunlu keçi cinsi). – Keçinin əcəli çatanda çobanın ç
Полностью »...nə mənada seçərsən Kəbədən bütxanəni? Nəsimi. [Şeyx Nəim:] Eylədin Kəbə qarşısında yəmin; O bu gün məhv olurmu bir qız için? H.Cavid. // məc. Əsas, m
Полностью »is. [ər.] Ovuc, əlin içi, aya. Bir az kənarda bir övrət çömbəlib və çənəsini hər iki əlinin kəfəsinə qoyub qaşqabaqla Əhmədin ağlamasına tamaşa edirdi
Полностью »...xəstəliyi nəticəsində başının tükü tökülmüş. Keçəl adam. Keçəl uşaq. // İs. mənasında. Başı keçəl olan adam. Keçəl suya gedən deyil. (Məsəl). 2. is.
Полностью »...dur, üzünü yu, adla o taydakı bulaq başından pencər yığ gətir, kətə salaq. S.Rəhimov.
Полностью »danışığını bilməyən, kobud danışan; ~ ağızdan pərtöv, harsı-parsı bilməmək.
Полностью »...ətriyyat, hətta ərzaq mağazalarının yanından biganə keçə bilməmək xəstəliyi.
Полностью »прил. 1. keçə -i[-ı]; войлочное производство keçə istehsalı; 2. keçədən qayrılmış; войлочная шляпа keçə papaq.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) 1. keçə; литинин шляпа keçə şlyapa; лит авун (лит тӀушунун) keçə atmaq (basmaq), təpməklə, təpikləməklə yundan keçə hazırlamaq; təpm
Полностью »прил. xüs. keçə çəkmə -i[-ı]; сапоговаляльная промышленность keçə çəkmə sənayesi.
Полностью »сов. 1. çəkə bilməmək, darta bilməmək; 2. məc. yerinə yetirməmək, çatdıra bilməmək.
Полностью »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Полностью »birinə gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək, istəyini reallaşdıra bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək.
Полностью »f. Tükləri bir-birinin içinə girib, keçə kimi olmaq, keçə kimi ayrılmaz olmaq, yapıxmaq; codlaşmaq.
Полностью »несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.
Полностью »1. Anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq, baş çıxartmamaq; 2. Heyrət etmək, &cced
Полностью »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Полностью »is. 1. Yundan keçə hazırlayan, keçə atan usta; keçəatan, keçəbasan. [Keçmişdə] Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: keçəçi, dabbağ, dərzi … və sairə çox ola
Полностью »[fr.] Şlyapa, keçə çəkmə və s. hazırlanan ən zərif və əla keçə növü. // Bu keçədən hazırlanmış. Fetr şlyapa.
Полностью »adj 1. keçən, keçə / keçirilə bilən; ~ disease keçə bilən / infeksion xəstəlik, yoluxucu xəstəlik; 2. mehriban, gülərüzlü, üzügülər, xoşrəftar; səmimi
Полностью »