...hərəkətini məhdudlaşdırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını bağlamaq.
Полностью »to deprive someone of doing smth. лишить кого-либо возможности что-нибудь делать
Полностью »...əlaqəni üzmək; ~ ayağını kəsmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağı kəsilmək.
Полностью »...gedib-gəlməsinə icazə verməmək, əlaqəni kəsməyə məcbur etmək; ~ əl-ayağını çəkmək.
Полностью »1. to stop someone to visit someone / to give up going somewhere / to stop going somewhere / not let come any more / to prohibit someone’s visiting от
Полностью »nizam-intizam yaratmaq, istədiyini etməyə qoymamaq, müəyyən çərçivəyə salmaq; ~ puçunu burmaq.
Полностью »...çəkindirmək, nəzarəti artırmaq, imkan verməmək. 2. İşin ən ağır və əsas hissəsini bitirmək, yekunlaşdırmağa yaxın olmaq.
Полностью »to take someone down a peg or two / to keep someone in his place указать своё место
Полностью »to pluck up one’s courage (heart) / to summon one’s courage / to screw up one’s courage / to recover one’s spirits / to brace one’s energies (heart) с
Полностью »to put in order / to set in order шутл. привести в порядок (в надлежащий вид, в готовое состояние)
Полностью »...verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını kəsmək.
Полностью »...to tie someone hand and foot связывать кого-либо по рукам и по ногам / спутать по рукам и ногам
Полностью »to lose one’s life / to turn up one’s toes / to tumble up one’s heels / to push up the daisies (to die) протянуть ноги (умереть)
Полностью »istəməmək, sevməmək, haqqında mənfi sözlər danışmaq; ~ paxıllığını çəkmək.
Полностью »f. 1. Kəsərti vasitəsilə bütövdən bir hissə ayırmaq; bölmək, parçalamaq. Çörəyi kəsmək. Ağacın budağını kəsmək
Полностью »1 глаг. 1. резать: 1) действуя чём-л. острым, разделять на части; разрезать, нарезать. Çörək kəsmək резать хлеб, kağız kəsmək резать бумагу, əti kəsmə
Полностью »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to cut* (d.); (kəsib üzmək) to cut* off (d.); (balta ilə) to chop (d.) off (d
Полностью »гл. 1. атӀун; taxtanı kəsmək кьул атӀун; qayçı kəsmir мукӀратӀди атӀузвач; əlaqəni kəsmək алакъа атӀун; kərpic kəsmək керпичар атӀун; pul kəsmək пул а
Полностью »f. couper vt battre vt, fendre vt tailler vt, scier vt ; tikə-tikə ~ couper en morceaux ; parça-parça ~ couper en pièces, trancher (à) ; zol-zol ~ émi
Полностью »KƏSMƏK I f. Doğramaq, bölmək. Yavaş ol, ay kişi, paraları elə kəsirsən ki, elə bil hər biri bir qoçdur (N
Полностью »в сочет.: əl-əl axtarmaq искать везде и всюду; əl-əl gəzmək: 1. см. əl-əl axtarmaq; 2. ходить по рукам; əl-əl gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки
Полностью »bacarıqsız, bir iş görərkən tez-tez xata törədən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq
Полностью »I сущ. 1. рука: 1) верхняя конечность человека от запястья до кончиков пальцев; кисть руки. Sağ əl правая рука, sol əl левая рука, qabarlı əllər рабоч
Полностью »I. i. 1. hand; ~ altında olan (near) at hand, within easy reach of one’s hand; ready at hand; ~ altınca in an underhand way, secretly, in secret; ~ il
Полностью »I (Ucar) təndir düzəltmək üçün dairəvi gil hissə. – Beş-altı əl qoysan, təndir baş olar II (Bakı, Salyan, Şamaxı, Şuşa) tərəf
Полностью »1. ƏL (qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi) Əlində körpəni oynadır qarı; Göstərir uzanan dilsiz yollan (S
Полностью »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Полностью »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Полностью »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Полностью »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар)
Полностью »is. 1. Camaat, xalq, adamlar. El üçün ağlayan gözsüz qalar. (Ata. sözü). Bahar fəsli el şad olur sərasər; Hərgiz məndən özgə yoxdur mükəddər
Полностью »to be passed on from hand to hand / to make the rounds гулять по рукам (передаваться от одного человека к другому)
Полностью »...yüyənini çəkmək, noxtasını çəkmək, buxov vurmaq, əl-ayağını kəsmək, qabağını almaq, qabağını kəsmək, qabağına kötük itələmək.
Полностью »...məhdudlaşdırmaq; ~ əl-ətəyi çəkilmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağını çəkmək.
Полностью »...bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to fall at someone’s feet / to prostrate oneself before someone / to eat humble pie /
Полностью »to come cap in hand to someone (condescend to visit someone) прийти на поклон
Полностью »to go cap in hand to someone / to bow and scrape before someone идти на поклон (пойти к кому-либо с просьбой или в знак своего уважения, покорности)
Полностью »...uzaqlaşmaq, aralanmaq; ~ daşını atmaq, vaz keçmək, əl götürmək, başını boşlamaq, başını buraxmaq.
Полностью »...что-либо (перестать делать что-либо); 2. (yoxa çıxmaq, gedər-gəlməzə getmək) to leave someone alone / to leave someonе in peace / to go away (to disa
Полностью »...əl-ələ, baş-başa çıxırıq. Mir Cəlal. Əl-ələ vermək – birbirinə kömək etmək, köməkləşmək, birlikdə çalışmaq. Əl-ələ verib işləmək. – Qız xoşbəxt, oğla
Полностью »...руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука об руку
Полностью »...hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The children are p
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »...olmaq, dayandırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək). 2. Soyğun və talan məqsədilə yolunu kəsmək.
Полностью »сов. deşik-deşik olmaq, əl-ayağını yaralamaq, əl-ayağını dağıtmaq (tikanla və s.).
Полностью »...xahiş etmək, yalvarmaq, kiminsə qarşısında əyilmək, diz çökmək; ~ əl-ayağına düşmək.
Полностью »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »сов. 1. uzanmaq, sərələnmək, əl-ayağını uzatmaq; 2. məc. yerləşmək, yayılmaq.
Полностью »istəməmək, uğurlarından qıcıqlanmaq, haqqında pis sözlər danışmaq; ~ əl-ayağını yemək.
Полностью »...etmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, əl-ayağını bir yerə yığmaq.
Полностью »...sürəti azaltmaq, yavaşıtmaq; F əl-ayağa dolaşmaq, əl-ayağını bağlamaq; günü günə satmaq; vr sich ~ yavaşlamaq
Полностью »ÇARMIX, ÇARMİX f. 1) müqəssirin iki əl və iki ayağını bağlamaq üçün işlədilən xüsusi cəza aləti; 2) müqəssirin iki əl və iki ayağını divara mıxlamaqda
Полностью »ÇARMIX, ÇARMİX f. 1) müqəssirin iki əl və iki ayağını bağlamaq üçün işlədilən xüsusi cəza aləti; 2) müqəssirin iki əl və iki ayağını divara mıxlamaqda
Полностью »несов. dan. 1. öz əl-ayağını yandırmaq (qaynar su ilə); 2. qaynar su ilə yandırılmaq.
Полностью »v kəsmək, dayandırmaq; əl çəkmək; to ~ from doing smth. bir işi görməkdən əl çəkmək
Полностью »v 1. əlaqəni kəsmək; to ~ with one’s former friends keçmiş / əski dostlarla əlaqəni kəsmək; 2. rədd etmək, əl çəkmək; to ~ old ideas köhnə fikirlərdən
Полностью »...təpinmək. 2. Özbaşınalığa son qoymaq, əyri yoldan çəkindirmək; ~ əl-ayağını yığışdırmaq.
Полностью »...etmək, məhdudiyyət qoymaq, fəaliyyət göstərməsinə imkan verməmək; ~ əl-ayağını bağlamaq.
Полностью »evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »...qırmaq, kəsmək; die Beziehungen ~ münasibətləri kəsmək; F əlini-ayağını çəkmək
Полностью »(-аз, -ана, къатут) f. çapalamaq, çırpınmaq, əl-ayağını (qol-qanadını) oynatmaq (ağrıdan, sancıdan və s.).
Полностью »(-аз, -ана, къатут) f. çapalamaq, çırpınmaq, əl-ayağını (qol-qanadını) oynatmaq (ağrıdan, sancıdan və s.).
Полностью »is. [fars.] Vint. Piçlə bağlamaq. ◊ Piçini burmaq – əl-ayağını yığışdırmaq, özbaşınalığına son qoymaq. Uşağın piçini burmaq.
Полностью »сов. 1. qandallamaq, zəncirləmək; 2. məc. əl-qolunu bağlamaq, cıdarlamaq, buxovlamaq; 3. (buzla örtərək) dondurmaq; 4. nallayıb zədələmək (atın ayağın
Полностью »...əzmək, yaralamaq, zədələmək; подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Полностью »vt 1. el. kəsmək, dayandırmaq; 2. (Radio, Licht) söndürmək; 3. (Konkurrenz usw.) meydandan çıxartmaq, müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq
Полностью »...кулак кого; ограничивать, ограничить чьи действия; əlayağını kəsmək: 1. kimin haradan запрещать, запретить кому ходить куда; 2. haradan переставать,
Полностью »...dolaşmaq to get* in everybody’s way, to hamper (d.); əl-ayağını yığışdırmaq to take* smb. in hand; Mən onun əl-ayağını yığışdıraram I’ll take him / h
Полностью »...Revmatizm xəstəliyinin xalq arasında adı. Qıçlarımı yel tutub. – Əl-ayağını yel tutan xəstəni isə Qalaya (Pirvəro) aparardılar. H.Sarabski.
Полностью »...xoşbəxtlikdən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İncəvara onun əl-ayağını ipnən sarımışdılar. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Полностью »...hüdud qoyulmaq; 3. məc. ayrılmaq, əlaqəsini kəsmək, uzaqlaşmaq, əl çəkmək.
Полностью »...ağacın arxa tərəfi. Kəblə Novruzqulu qoyunun … əl-ayağını bağlayıb arabanın dümbəsinə qoyardı. H.Sarabski.
Полностью »v əl çəkmək; əlaqəsini kəsmək, uzaqlaşmaq, üz döndərmək (inamdan, prinsipdən və s.); xəyanət etmək, xain çıxmaq
Полностью »