həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »to make much of someone / can’t do enough for someone / to make a fuss over someone / to carry someone shoulder-high / to spoil someone / to pamper so
Полностью »...çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »1. to make much of someone сажать на голову; 2. bax başına dolanmaq 2-ci mənada
Полностью »smth. has become dilapidated / smth. goes to pieces (falls into disrepair) / smth. is unfit for use еле дышать / едва дышит (о чём-то ветхом, приходящ
Полностью »1. Bir şeyi nizama, səliqəyə salmaq, səliqə-sahman yaratmaq, nəyinsə (mətnin və s.) üzərində işləmək, düzəlişlər etmək; ~ ağız-burnunu düzəltmək
Полностью »1. to put things in order / to straighten things out наводить порядок; 2. to rule someone or smth. править; 3
Полностью »1. to look over / to run through бегло просматривать; 2. to cast curious or greedy glances around / to poke one’s nose into everything (to cast the ey
Полностью »on loan / taken out * на руках (во временном пользовании, о книге, журнале и т.п.)
Полностью »...обвести, окидывать, окинуть взглядом; ürəyində gəzdirmək держать на душе; əl gəzdirmək приводить, привести в порядок; əllərində gəzdirmək kimi носить
Полностью »...uşağı qucağında ~ to carry a child in one’s arms; ◊ bir kəsi əli üstündə ~ to make much of smb.
Полностью »...заферан); 5. алтадун, экъуьрун (мес. бедендал гъил); ** əl gəzdirmək кил. əl; göz gəzdirmək кил. göz.
Полностью »f. promener vt ; cibində ~ porter dans la poche ◊ bir kəsi əli üstündə ~ choyer qn
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »müftəxorluq etmək, orada-burada başqalarının hesabına qarnını doydurmaq.
Полностью »zahiri görünüşünü yaxşılaşdırmaq, gözəlləşmək, diqqəti cəlb etmək; ~ adam cildinə düşmək.
Полностью »to keep someone in check / to hold someone in leash / to keep someone under one’s thumb / to have in hand / to hold in hand / to keep in hand / to be
Полностью »selit gəzdirməx’: (Basarkeçər) söz gəzdirmək. – Anaxanım çox selit gəzdirən arvatdı
Полностью »f. Təngə gətirmək, usandırmaq, cana doydurmaq, zəhlə tökmək. Şehli kəndinin dedi-qoduları, dağlarda gedən yersiz səngər atışmaları Şamonu son dərəcə b
Полностью »глаг. kimi надоедать, надоесть, докучать, досаждать, досадить не давать житья, покоя, выводить, вывести из терпения
Полностью »s. to pester (d. with), to bother (d. with), to bore (d. with); O məni lap bezdirib I’m bored to death with him / her
Полностью »гл. шерзум авун, шерзумун, ччан туьтуьниз гъун, зегьле тухун, бизар авун, икрагь авун.
Полностью »...cana gətirmək və istənilən kağızlara qol çəkdirmək fikri ilə müstəntiq çox vasitələrə əl atdı... (M.İbrahimov); ÇƏRLƏTMƏK Bərbərzadə: Məni qocaltdını
Полностью »sif. importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.), rendre la vie insupportable à qn, faire perdre la patience à qn
Полностью »1. to prick onе’s eyes / to offend the eye колоть глаза (вызывать досаду, раздражение, неприязнь); 2. to bother someone with trifles / to make a nuisa
Полностью »...taxmaq, yerləşdirmək, qablamaq. Oxu yerinə geydirmək. ◊ Don geydirmək – bax don1.
Полностью »...приукрасить (представлять, представить в более красивом, привлекательном виде, чем в действительности)
Полностью »f. to clothe (d.), to dress (d.); O, uşağı geydirdi He / She dressed the child
Полностью »...ппек); 2. гьалсун, ракъурун, кутун (мес. арабадин гиг чкада); ** don geydirmək кил. don¹.
Полностью »f. Hiss etdirmək, dolayı yolla anlatmaq, bildirmək, büruzə vermək. Məşədibəy göz vura-vura anasının bərk incidiyini ona sezdirmək istəyirdi. M.Hüseyn.
Полностью »глаг. давать, дать почувствовать кому-л. что-л. Öz məhəbbətini sezdirmək kimə дать почувствовать свою любовь кому; kinini sezdirmək дать почувствовать
Полностью »глаг. груб. простореч. убить как собаку, отправить на тот свет, вышибить дух, шлёпнуть, прихлопнуть, пристукнуть (убить сильным ударом, выстрелом)
Полностью »глаг. 1. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1) толочь, растолочь, размельчать, раздробить что 2) расплющить, раздавить 3) избить кого 2
Полностью »f. to make* smb. crush (d.); to make* smb. squash (d.); ◊ özünü ~ to mince, to coquet
Полностью »...şıltaqlığına dözmək, hər istəyinə əməl etmək; ~ əldə gəzdirmək, nazı ilə oynamaq.
Полностью »...başına dolanmaq, qayğısına qalmaq, dərdini çəkmək, əldə gəzdirmək, fikrini çəkmək.
Полностью »глаг. водить, проводить, провести (делать, сделать скользящие движения чём-л. по чему-л.)
Полностью »глаг. nəyi совать, сунуть, засовывать, засунуть, всовывать, всунуть; запихать, запихивать, запихнуть, пихать, пихнуть; впихивать, впихнуть что (помест
Полностью »f. to pass through (d.), to thrust (d.), to put* in (d.), to push, to make* a push
Полностью »f. 1. to ask / to cause s.o. to put on (d.); to ask / to cause s.o. to array; 2. to ask / to cause s
Полностью »несов. 1. hərdən gəzdirmək, arabir gəzdirmək (miniklə); 2. gillətmək, diyirlətmək.
Полностью »...diyirlətmək, gillətmək, yuvarlatmaq; катать шар şarı diyirlətmək; 2. gəzdirmək; катать в автомобиле avtomobildə gəzdirmək; 3. yumrulamaq; 4. yaymaq,
Полностью »vi gəzdirmək, dolandırmaq; j-n in der Stadt ~ bir kəsi şəhərdə gəzdirmək (dolandırmaq)
Полностью »сов. 1. (bir az) gəzdirmək; покатать детей на машине uşaqları bir az maşında gəzdirmək; 2. gillətmək, diyirlətmək.
Полностью »сов. göz gəzdirmək, baxmaq, süzmək; оглядеть с ног до головы başdan ayağa qədər süzmək; оглядеть комнату otağa göz gəzdirmək.
Полностью »