...кьведра пиян жеда. Мисал. Синоним: буржунай. * аламаз ярамаз зар., т-б, нар. аламаз жедач, аламаз гудач.
Полностью »...(где-л.); ещё имея (кого-что-л.); пока ещё есть. 2. в долг : аламаз гун— продавать в долг; аламаз къачун - покупать в долг.
Полностью »* аламаз хьун 1) вуж-вуч нел-квел; са вуж-вуч ятӀани нел-квел ятӀани хьунухь, гьакъикъат яз давам хьун. ЗатӀ аламачиз къуьнерал, Мягьтел яз гьейран х
Полностью »1. nisyə, borca; аламаз къачун nisyə almaq, borca almaq; аламаз чехир хъвайди кьведра пиян жеда. Ata. sözü borc ilə çaxır içən, iki dəfə keflənər; 2.
Полностью »...С. Ашна авай папан гъиляй Гъуьл акъатна, аламат. С. Аламат. 2) мягьтел жедай кар, тахьай хьтин гьакъикъат. еке кар (крар ) -Аламатар тахьайтӀани
Полностью »I. i. dullard, dunderhead, blockhead II. s. dull, stupid, muddleheaded, slowwitted; ~ uşaq a dull child; ~ adam a stupid person
Полностью »sif. is. balourd, -e adj et n ; niais, -e adj et n ; stupide adj et n ; sot, -te adj et n ; ignorant, -e adj et n
Полностью »нар. кьетӀен гьалда. Шарвилидиз зегьметчи инсанар алава багьа я... Б. С. «Шарвили» гьикӀ арадиз атана?
Полностью »1. удивление : аламатдин кар - удивительное дело; аламат хьун - удивляться. 2.чудо, диво.
Полностью »...кас. Яд хьун патал хтанач и булахдал Ирандин шагъ Надир - къанлу ярамаз. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. - За вун гишила тада! Фуни школадай неъ! За вун
Полностью »...бегьемсуз, акьулдиз зайиф, вичикай масадаз хийир тежедай. Ярамаз къунши жедалди, яраз кудай цӀерцӀ хъсан я. Р.
Полностью »1) n. amazement, astonishment; surprise, wonder; аламат хьун v. be surprised; marvel, wonder; show surprise; 2) n. miracle, supernatural event; wonder
Полностью »1. adj. ineligible, unqualified; waste, refuse; dud, trumpery; 2. n. scoundrel, rogue, rascal, villain
Полностью »...aləm; * акурбур аламатар, аквазмайбур – керематар bax керемат; аламат хьун təəccüb etmək, təccüblənmək, heyrətlənmək;
Полностью »1. прил. къанмаз, фагьумсуз, кьатӀун авачир, марифатсуз, къанажагъсуз, гъавурда гьат тийир; 2. сущ. гъавурда такьадайди, къанмаз
Полностью »...İs. mənasında. Əğyar ilən çıxıb seyrə dərməsin; Layiq olmaz anlamaza bənövşə. M.P.Vaqif.
Полностью »Bax: almas. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qaşların kamandı, kirpiyin almaz, Hər yandan oxlasan, yaram sağalmaz. Gedər bu gözəllik sənə də qalmaz, Əgər
Полностью »сущ. диал. ручка (сосуда), держатель (держалка), приспособление для держания чего-л.)
Полностью »I. i. 1. diamond; 2. (ayna kəsmək üçün alət) glazier’s diamond; cilalanmamış ~ rough diamond; qara ~ (daş kömür) black diamond II
Полностью »is. 1) diamant m ; 2) adj de diamant ; adamantin, -e, diamantin,-e ; ~la bəzəmək diamanter vt ; qara ~ diamant noir ; ~ yatağı couche f de diamant
Полностью »...кукӀвал жив алама - на вершине горы ещё лежит снег; зи рикӀел алама - я ещё помню.
Полностью »1 I сущ. алмаз: 1. драгоценный камень. Almaz əvəzləyicisi заменитель алмаза 2. тонкий осколок алмаза для резки стекла II прил. алмазный. Almaz fondu а
Полностью »алмас (1. багьа къаш, къван. 2. шуьшеяр атIун патал гьа къванцикай раснавай хци кIус).
Полностью »...qiymətli daş (xüsusi şəkildə taraşlanmış almaz brilyant adlanır). Almaz kimi şəffaf. – [Hacı Murad:] Pəh, pəh, pəh, … almazların şəfəqi gözlərimi qam
Полностью »Kişi adı kimi əsli “Yılmaz”dır. Mənbələrdə (Maqazanik və s.) yılmaq feili var və “qorxmaq” mənasında qeydə alınıb
Полностью »...кьве сят я - уже два часа, как нет его (больше) со мной; ахвар галамаз къарагъмир - не вставай, ты пока ещё не выспался; ам тупӀухъ тупӀал галамачиз
Полностью »сущ. бот. яснотка (род однолетних или многолетних травянистых растений сем. губоцветных)
Полностью »ахвар галамаз къарагъун yuxudan kal (doymamış halda) durmaq; хвар чӀурай тай галамачиз хтана madyan örüşdən daysız qayıtdı.
Полностью »сущ. 1. алмас (багьа къаш, къван); 2. кӀуфа гьа къванцин кӀусуникай кутуна раснавай шуьшеяр атӀудай алат; 3. прил. алмасдин, алмасдикай авур.
Полностью »-а; м. (тюрк. алмас) см. тж. алмазик 1) а) Минерал, кристаллическая разновидность углерода, превосходящий твёрдостью и игрой света все другие минералы
Полностью »bax addamaq. Nalqıran dağları adlayıb aşarkən; Məni də alınız, uçayım dağlara; Könlümdə nə varsa açayım dağlara
Полностью »...dəstənin qabağın. A.Səhhət. [Əlibəndənin] …qəbrinin üstündə bir alabaş köpək bağlanmışdır ki, meyiti aparıb yandırmasınlar. H.Sarabski.
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »...(ччан алай гьайван, адан организм ахтармишна чирун патал, ччан аламаз къазунун, адан са чка атIун).
Полностью »сущ. 1. аламаз (гьечеда, нагъд пул тагана) къачун ва я маса гун; // гьа жуьре къачур затӀ ва я аламаз (гьечеда) къачур ва маса гайи затӀунихъ хгун лаз
Полностью »...(хабар). 3. михьи. 4. къайи, серин, мекьи. ♦ на свежую память рIикIел аламаз, фикирда амаз.
Полностью »пьяный : аламаз чехир хъвадайди кьведра пиян жеда (погов.) - пьющий в долг вино дважды пьянеет; пиян авун - пьянить; подпаивать (кого-л.); пиян хьун -
Полностью »...яргъал рехъ - дальняя дорога; яргъал хуьр - отдалённое село; яргъал аламаз - а) вдали; б) издалека, издали; яргъал вегьин / яргъал чӀугун - тянуть, о
Полностью »...куьруь вахт. Авария жез са гьиргъир тир амайди. Р. * гъиргъирдал аламаз хьун гл. са кар кьилиз акъатиз лап тӀимил амукьун. Ам дустагъда тваз са гъир
Полностью »...obtain, get; reach; take in; take out; 2) v. buy, purchase; get; аламаз къачун adv. on credit; 3) v. grip, clench; seize, take forcibly; carry off; o
Полностью »...obtain, get; reach; take in; take out; 2) v. buy, purchase; get; аламаз къачун adv. on credit; 3) v. grip, clench; seize, take forcibly; carry off; o
Полностью »...кӀусни нафт амачиз, аялриз авай са тике кӀахун фуни чӀахарин хапӀа югъ аламаз гана, къаткурдай. З. Ф. РикӀелай фидач.
Полностью »...цӀай, экв); 2. экв атӀун (мес. гъетерин); ulduzlar sönməmiş гъетер аламаз, цава гъетер амаз, экуьнахъ фад; 3. пер. туьхуьн, секин хьун, тӀимил хьун,
Полностью »...гьелягъар кьун манада; (öz) sağlığında) сагъ тир вахтунда, сагъзамаз, ччан аламаз, диризамаз; 2. сагълугъ, тост; sağlıq demək сагълугъ лугьун, тост л
Полностью »...хъийимир кьейи кас сурук кутун. Дидедиз цӀуд аял хьана. Бубадал чан аламаз ругуд велед фаракъатна. Дидеди чаз мукьвал-мукьвал тикрардай: "Зун рикӀ
Полностью »...кӀелдайдаз эвердайвал хьана. С. Муслимов. ЦицӀигъ- наме. Жувал чан аламаз, Исмаил-эфендиди са ясинни кӀелнайтӀа, кӀанзавай заз. С. Ярагъви ашукь
Полностью »...(кого-что-л.). 2. покупать (кого-что-л.); приобретать (кого-что-л.) : аламаз къачун - купить в долг, в расерочку (что-л.). 3. заимствовать (что-л.) :
Полностью »...са жизви кьурна, гьадав гице... Б. Гь. Заз эвера. ЦӀаруди, цӀал аламаз шишинилай са тике алудна, сивиз рекье туна. – О-о, сеналлагь, алуда, тахъайт
Полностью »...dawn, sunrise, daybreak, beginning of day; экв хьун v. dawn. экв аламаз adv. before nightfall, dusk ♦ вацран эквер n. full moon, the moon when it ref
Полностью »...риваят. Мастанан гъиле гьатайтӀа, ада ви тифтиф цавуз акъудда, чан аламаз туькьуьнда", - лугьуз хьана. Ф. Шичан Бике. - Ваз зун гьалдай фенвай лах
Полностью »...ЖедатӀа ша куьмека. Яргъаз финиф герекзамач, Хиялри чаз куьмекзамач... Ж. Аламаз.
Полностью »суш. 1. кавал, кӀурт (гзафни-гзаф йис аламаз тӀушуннавай хпен хамарикай цудай хъуьтӀуьн пек); // шуба (хаздин); kürk geymək кавал алукӀун; kürk tikmək
Полностью »...минетдин гафар. Вун япар авачиз ван къведайди ялда. Бес Ваз чан аламаз сура твазвай зи ялвардин ван вучиз кьвезвач. З. Э. Муьгьуьббатдин цӀелхем. С
Полностью »...ятӀани хабар кьуна, ам кас авачир кӀвализ гьахьна, парталарни аламаз. ракӀариз мукьва дивандал ярх хьана. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Са игит ярх
Полностью »...Живедин этюд лезет гъидай. - За, иштягь ачух хьун патал, чиг аламаз кьве маргь агудда. Жува инрал ял акъадра, тӀебиатдикай леззет къачуда. Калериз
Полностью »...аламукьдай, эсер ийидай. 7. дири ийидай. ♦ живой вес ччан аламаз чIугур заланвал; живая рана таза (цIийи) хер; живые цветы халис (яни ччарарик
Полностью »...и на мельнице узнают (мельницы обычно без оконных проёмов); экв аламаз - засветло, пока ещё светло. 4. (перен.) радость, радостная жизнь : ам са экв
Полностью »...итимдин сивяй акъатзавай гафариз килиг тӀун, сивел некӀедин гел аламаз, гила заз рекьер къалурдайди хьанани? Гь. Гь. Адетдин къармахра. Яъ, ибур з
Полностью »...амаз хьун, аваз хьун, яшамиш хьун; // алаз хьун; кваз хьун; чкадал аламаз хьун, аламукьун; гумаз хьун, амаз хьун (мес. пул); 4. алаз хьун, алукьун, ч
Полностью »...Самур. - Чухсагъул, Къагъриман буба, - лагьана жегьил чубанди, пурар аламаз векь незвай балкӀандиз вил яна. - Гила вун ахлад... Инлай кьулухъ зун м
Полностью »...Э. Гуьзел Тамум.... - Ша, ша, къунши! - Керимазни гада яргъал аламаз акуна, - Тадиз жуван дергесни Селим бубадив... Б. Гь. Заз эвера. * яргъал фин гл
Полностью »...авуникай гила файда амачир. А. М. -. Лежбердикайни пуд стхадикай. Чан аламаз хайи бубадиз са гьуьрметни ийиз тахьай, адаз са рикӀин гаф талгьа
Полностью »...яшамиш жезвай агьали акатна, кьена. Шофѐр пиян тушир. ЛГ, 2003, 6. ХӀ. Аламаз чехир хъвайиди кьведра пиян жеда. Мисал. [Шабан]. Пиян кицӀеривай к
Полностью »...акьун, галукьун, куткун (мес. вегьей лапӀаш, къван, гъуд); 3. чан аламаз кьун; гъуьрчун; balıq tutmaq гъетер кьун; 4. дустагъ авун, кьун; 5. кьун, ак
Полностью »...шадвилин цӀарцӀар гана. З. Э. Муькъвел гелер. Синоним: ишигъ. * экв аламаз нар. мичӀи жедалди, нянин вахт алукьдалди. Экв аламаз ксайди экв жедалди
Полностью »...içində; югъ акъудун a) bax югъ алудун; b) bax югъ ряден авун; югъ аламаз gündüz ikən, qaranlıq çökməmiş; югъ алудун (югъ рекьин) günü başa vurmaq (əh
Полностью »...içində; югъ акъудун a) bax югъ алудун; b) bax югъ ряден авун; югъ аламаз gündüz ikən, qaranlıq çökməmiş; югъ алудун (югъ рекьин) günü başa vurmaq (əh
Полностью »...existence, being; puff, breath; time ; чан алай adj. animated ; чан аламаз adv. alive; чан алачир adj. dead, not living; lifeless, inanimate adj. ina
Полностью »...бубадихъ Тахьурай хва ажуз тир!» А. С. Хцихъ галаз ихтилат. - Чан аламаз гадра ам зи кицӀериз, Хутахдай затӀ техжедайвал сурарал! А. С. Хцихъ гала
Полностью »...садра, са сеферда; günün günorta çağı йикъан нисинихъ, юкъуз лап экв аламаз; iki gündə (gündən) bir кьве йикъалай сад, югъ арадай (кил. günaşırı); 3.
Полностью »...гапур гьакьдач эхир... Б. Гь. Заз эвера. * кьве дуьнья сущ. 1) чан аламаз яшамиш жедай ва кьейила жедай чкаяр. Кьве дуьньядин нур я Вейсул. X. Къ
Полностью »...хьанвай къуьрен кьван мичӀи иви михьна. Б. Гь. Заз эвера. Чан аламаз тӀуьна ам алтӀушна, Ивид стӀал тунач гьич беденда. А. С. ВетӀер. Жегьилдин гъил
Полностью »