ещё хуже, гораздо хуже; ещё больше, сильнее (о неприятном, плохом свойстве характера человека или явления)
Полностью »...Алмас. Инсанар, валлагь, пехъи жанавуррилайни бешбетер хьанва. 3. Э. Бешбетер къайдада къиметар хкажуни агьалийрин яшайиш лап усалди авуна. ЛГ, 1
Полностью »...pis, ən pis, çox pis. [Əlyarov:] Eh, ay əmioğlu, sən də məndən beşbetər ağıldan kasıbsan ha! M.Hüseyn.
Полностью »...mənimkindən beşbetərdir его положение гораздо хуже, чем моё; məndən beşbetər хуже, чем я
Полностью »s. much, far, much / far worse; Sən məndən beşbətərsən You are much / far worse than me
Полностью »...ikinci isə farscadır (bəd və təhər). Bəs niyə altıbetər yox, məhz beşbetər olub? Burada betər sözünün fonetik tərkibi ilə beşin fonetik tərkibi arası
Полностью »...olduğum; Deyən varmı biinsafa görəsən? Q.Zakir. Nə yatıbsan lihaf, bəstər içində; Bimar isə nədir bəs halın sənin? Aşıq Pəri. Gövhərtac … iki gün sal
Полностью »-а; м. Рыба сем. осетровых, появившаяся путём искусственного скрещивания белуги и стерляди. Была впервые получена в СССР в 1952 г.
Полностью »...günün axirətdədir; Hələ indi səndə nə var, ağlarsan (M.P.Vaqif); BEŞBETƏR (dan.) [Xədicə:] Az, məndən beşbetər, namala bir sir-sifəti ola (Anar); BET
Полностью »...hələlik; ~ einmal bir daha, yenə də, təkrar; ~ schlechter daha pis , beşbətər; ~ nicht hələ yox; ~ heute hələ bu gün; ~ etwas başqa bir şey; ~ und ~
Полностью »...özünü onun ağuşuna qısıb... (Ə.Haqverdiyev); QOYUN Qoynunda bəslənər gözəl diləklər; Layiqdir səcdəyə sənə mələklər (S.Vurğun).
Полностью »...yedirilib-içirilmək, bəslənmək. Yaylağımda el barınar, gül bədənlər bəslənər; Obaların arxasında kəkliklərim səslənər. M.S.Ordubadi. [Məsmə:] Bu yand
Полностью »das; -(e)s, -en 1. yataq, yatacaq, yorğan-döşək, bəstər; das ~ hüten müssen xəstə yatmaq; zu ~ gehen yatmaq; ins ~ gehen yatmaq; 2. (Flussbett) çay ya
Полностью »f. ennuyer vt, accabler vt, assomer vt, bassiner vt, embêter vt, fatiguer vt
Полностью »...rassasier vt, nourrir copieusement ; affourager vt, appâter vt ◊ cana ~ embêter vt, emmerder vt, agacer vt, importuner vt qn
Полностью »...Beste ən yaxşı(sı), birinci; beim ~n Willen canla-başla; mein Bester əzizim; am ~n ən yaxşısı, hər şeydən yaxşı, əla; ~ns, aufs ~ 1. ən yaxşısı; 2. (
Полностью »...surmené, -e, éreinté, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assomer vt, raser vt, bassiner vt (fam.)
Полностью »sif. importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.), rendre la vie insupportable à qn, faire perdre la patience à qn
Полностью »nid. ~ etmək, ~a gətirmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt fam ; raser vt fam ; emmerder vt (kobud) ; ~a gəlmək en avoir marre (de), en avoir ass
Полностью »...birisidir (N.Vəzirov); AĞILDAN KASIB Eh, ay oğul, sən də məndən beşbetər ağıldan kasıbsan, ha!.. (M.Hüseyn); AXMAQ Sadıq: Deyən gərək, ay axmaq, nə ü
Полностью »...-e, éreinté, -e, fourbu, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.) ; ~ olmaq en avoir assez de qn, d
Полностью »...evində təzə yorğan-döşəkdə uzanıb xəyala dalmışdı (M.Hüseyn); BƏSTƏR (kl.əd.) [Əvam:] Anlamam hərgiz, cəhalət bəstərində yatmışam (M.Ə.Sabir); RƏXTXA
Полностью »is. ~ aparmaq ennuyer vt, importuner vt, embêter vt ; assommer vt, fatiguer vt, raser vt fam ; bir kəsin ~sini aparmaq rompre la tête à qn ; importune
Полностью »...~dan düşmək perdre la dignité, déshonorer (se) ; ~dan salmaq embêter vt qn ; ennuyer vt qn ; obséder qn ; tracasser qn ; ~a qısılmaq avoir peur du de
Полностью »...zehni cəhətdən az inkişaf etmiş. Eh, ay əmioğlu, sən də məndən beşbetər ağıldan kasıbsan, ha! M.Hüseyn. Ağla batmaq (yatmaq) – inana bilmək, mümkün h
Полностью »