...дурные качества (от евангельского сравнения лицемеров с "гробами повапленными", которые красивы снаружи, а внутри полны мёртвых костей и всякой мерзо
Полностью »м 1. tabut; 2. qəbir, gor; ◊ вогнать (вколотить, свести) в гроб öldürmək, ölümünə səbəb olmaq; стоять одной ногой в гробу bir ayağı gorda, bir ayağı e
Полностью »...и на гробу, предл. - о гробе; мн. - гробы; м. см. тж. гроб, гробик, гробовой Специальный ящик, в котором хоронят умершего. Лежать в гробу. Идти за гр
Полностью »1. гроб, мейит твадай ящик. 2. пер. сур; кьиникь; вогнать в гроб суруз ракъурун, рекьидалди азабар гун; по гроб лап суруз фидалди, лап рекьидалди.
Полностью »разг. Всегда, до конца, до самой смерти; навсегда, на всю жизнь. По г. жизни не забуду.
Полностью »adj. 1. (großkörnig) iri, yekə; 2. (hart) bərk, sərt, qati, cod; 3. (unhöflich) kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz, heyvərə, fəhmsiz, bədəxlaq, danqa, diliuzu
Полностью »Быть близко к смерти (об очень старых или смертельно больных людях)
Полностью »прил. 1. boğuq; подавленный стон boğuq inilti; 2. tutqun, pərt, məyus, dilxor; 3. çox mütəəssir, sarsılmış.
Полностью »...подавить 2) Ослабленный, приглушённый, едва слышный, едва различимый. Подавленный стон. 3) Угнетённый, мрачный. П-ое настроение.
Полностью »1. басмишай; гужалди басмишай; гуж басмишна секинрай. 2. пер. рикIи рикI незвай, кефияр чIуру, эзмишнавай, буьнжуькьарнавай
Полностью »прич. 1. uçurulmuş; 2. məc. korlanmış, batırılmış, pozulmuş; 3. məc. rədd edilmiş; проваленное предложение rədd edilmiş təklif; 4
Полностью »-ая, -ое. Относящийся к приготовлению пищи. П-ая книга. П-ое искусство. П-ая соль (столовая соль).
Полностью »1. поварвилин; поваренная книга поварвилин (хуьрекар ийиз чирдай) ктаб. 2. хуьрекдин, недай (мес. кьел)
Полностью »...къарникъуз, бебелуг. 2. мант (ттаран пунарал жедай) ♦ расти как грибы къарникъузар хьиз (булдаказ ва фад) акьалтун.
Полностью »grab1 n 1. qamarlama, qapma; to make a ~ at smth. bir şeyi qamarlamağa cəhd etmək; 2. zəbtetmə, tutma, mənimsəmə, yiyələnmə; policy of ~ zəbtetmə siya
Полностью »...dəyməz, bir qəpiyə dəyən deyil; ни гроша (ни гроша) нет; гроша (гроша) нет; (ни) гроша за душой нет bir qəpiyi yoxdur; heç bir şeyi yoxdur; ни за гро
Полностью »...зур кепек. 2. мн. кепекар, лап тIимил, жизви (пул, къимет). ♦ ни в грош не ставить чет кепекдайни кьун тавун, кIусни саймиш тавун.
Полностью »м 1. göy gurultusu; 2. ildırım; 3. gurultu, partıltı; гром канонады top gurultusu; ◊ метать громы и молнии hirsli (qəzəbli) danışmaq, hədələmək, ağzın
Полностью »1. цавун ван, гугрум, къукърум. 2. пер. гугрум, гужлу ван; гром аплодисментов капарин гужлу ван. ♦ метать громы и молнии гзаф хъел кваз рахун, сивяй
Полностью »ГРОТ I м mağara, zağa, kaha, küyül. ГРОТ II м dəniz. qrot (gəminin orta dorundakı alt yelkən).
Полностью »м 1. qoz, donqar (beldə, burunda); 2. güvən, hörgüc (dəvədə); ◊ своим горбом (жить, добывать) öz əməyi ilə (yaşamaq, qazanmaq); гнуть горб bax гнуть;
Полностью »1. мандав (деведин ва мсб). 2. экъисай кIул. ♦ своим горбом жуван (вичин) зегьметдалди
Полностью »...it! / Cf. it’s no flowers by request крышка / гроб с музыкой / гроб без музыки (конец, гибель, полный крах)
Полностью »...(pine) overcoat «шесть ярдов под землей» (могила) / деревянный бушлат (гроб)
Полностью »...looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут
Полностью »...someone to his (her) grave вогнать (загнать, вколотить, свести) в гроб (в могилу)
Полностью »...looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут
Полностью »...looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут (выглядеть очень плохо)
Полностью »1) Hazırda Polşada tədavüldə olan xırda monet. 1 qroş= 1/100 zlotıy; 2) Hazırda Avstriyada tədavüldə olan xırda monet. 1 qroş = 1/100 şillinq; 3) XII
Полностью »v 1. böyümək, boy atmaq, uzanmaq; to ~ in size ölçüsü böyümək; 2. artmaq, güclənmək; 3. bitmək, yetişmək; 4
Полностью »grub1 n I 1. zool. sürfə, kəpənək qurdu, qurd, bala, arı sürfələri; 2. çox pinti adam; 3. amer. əzbərçi; 4. torpaq təmizləndikdən sonra yerdə qalan ri
Полностью »I сущ. гроб. Tabutun içində olmaq быть (лежать) в гробу, tabutda aparmaq нести в гробу; tabut kimi darısqal узкий, как гроб (о маленьком, узком, тесно
Полностью »...solitude (to isolate oneself) = заживо ложиться в могилу (в гроб) / заживо хоронить себя (отказаться от общения с другими людьми, с внешним миром, уе
Полностью »ж 1. qırma, saçma; 2. riyaz. kəsr; десятичная дробь onluq kəsr; 3. sınıq, qırıq; в стекле много дроби şüşənin sınığı çoxdur; 4. titrək səs (barabanda)
Полностью »ж 1. къирмеяр. 2. мат. дробь (текдин паярикай ибарат тир число). 3. пер. къирмеяр алукьай хьтин зурзадай сес.
Полностью »сущ. проба: 1. количество частей драгоценного металла, заключающееся в определённом числе весовых долей сплава 2. клеймо, обозначающее это количество
Полностью »adj. 1. (unhöflich, grob) ədəbsiz, tərbiyəsiz, qaba, qanmaz; 2. (zerlumpt, schäbig) pırtlaşıq; acınacaqlı, bədbəxt
Полностью »склеп (мейит авай гроб, яни ящик эцигна хуьдай ччилин кIаник квай кIвал хьтин чка).
Полностью »...2. (Stimme) tutqun, xırıltılı; 3. (Klima) pis hava, tutqun hava; 4. (grob) kobud, qaba, sərt; qart, qati
Полностью »гроб söz. sif.; ◊ до гробовой доски ölünceyə qədər; гробовое молчание (гробовая тишина) tam sükut; гробовой голос boğuq və kədərli səs.
Полностью »...цветов, веток, а также из металла и др. материалов, возлагаемое на гроб, на могилу, к памятнику)
Полностью »...красивый köhn. daha gözəl, daha yaxşı, daha qəşəng, daha yaraşıqlı; ◊ краше в гроб кладут saralıb meyitə dönüb.
Полностью »Ərəbcə qəbir sözü ilə qohumdur, mavzoley sözünü əks etdirir. Tabut (гроб) və məqbərə (гробница) mənaca yaxın sözlərdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...процессии. 2) Возвышение с траурными украшениями, на которое ставится гроб при отпевании в церкви или при гражданской панихиде.
Полностью »-и; ж. (от лат. arca - ларь, гроб) В христианской церкви: большой ларец (в виде гробницы или саркофага), в котором хранятся мощи святого. Рака Николая
Полностью »...geydirmək; ◊ вогнать в краску qızartmaq (utandırmaq); вогнать в гроб öldürmək, başını yemək; вогнать в пот işlədib tərlətmək, çox işlətmək.
Полностью »...ягъун, ракъурун (мих, хак). 3. пис гьалда ттун. ♦ вогнать в гроб суруз ракъурун, дертламишун, аман атIун, ччан акъудун; вогнать в пот гьекь акъудун.
Полностью »...т.п. Усыпальница великих князей. Фамильная, семейная усыпальница. Поместить гроб в усыпальнице.
Полностью »...человека; труп, покойник. Cənazəni kəfənə bükmək покрыть тело саваном 2. гроб с телом умершего. Cənazəni götürmək нести тело, cənazə saat 15-də qaldı
Полностью »