to camp on the doorstep располагаться лагерем у чьих-то дверей / спать у кого-то в дверях
Полностью »прил. вири вахтарин, датӀана кьиле фидай. Гьамишан комиссия кардив эгечӀна. Р. Синонимар: датӀана авай, даиман.
Полностью »adj. continual, perpetual, constant; continuous, uninterrupted; perdurable, permanent; direct; in ordinary
Полностью »adj. continual, perpetual, constant; continuous, uninterrupted; perdurable, permanent; direct; in ordinary
Полностью »ocağında yas məclisi qurmaq, evində, ailəsində bədbəxt hadisə, faciə baş vermək; ~ ölü düşmək.
Полностью »1. гьар йикъан. 2. гьамишан, гьар йикъан, адет хьанвай, адетдин; ежедневные заботы гьамишан къайгъуяр.
Полностью »1. трафарет, кIалуб, чешне. 2. пер. гьамишан адет хьанвай кIалуб, гьамиша са чешне, гьамишан адет.
Полностью »гзаф яргъал чIугур, хкатна куьтягь тежезвай, гьамишан; хроническая болезнь хкатна куьтягь тежезвай гьамишан азар.
Полностью »çox varlı, zəngin adam haqqında işlədilən ifadə; ~ var-dövləti başından aşmaq.
Полностью »прил. 1. гьамишан, гьамиша жедай, гьар са чӀавуз жедай; адетдин; həmişəki iş гьамишан кӀвалах; // həmişəki kimi гьамиша(н) хьиз, гьар са чӀавуз хьиз,
Полностью »to live in clover / to live on the fat of the land / to eat the bread of luxury / to live in a bed of roses / to live like a fighting cock у него толь
Полностью »...sayrışanda; Qəlb qəlbə qarışanda; Çətin olur ayrılmaq; Göz-gözə alışanda (Bayatı); Qoy bir an ürəyim rahat döyünsün; Bu qədər insafsız olmaz ki, adam
Полностью »(Çənbərək) ağcaqanada oxşar xırda cücü. – Qamışdıda gün batcağına ayboğan adamın gözünə dolur
Полностью »...пер. шаблон, гьамишан адет хьанвай кӀалуб, гьамиша са чешне, гьамишан адет).
Полностью »1. хкахь тийир, гьамиша кузвай. 2. пер. акьалтI тийир, гьамишан, гьамиша амукьдай.
Полностью »прил. вахтуниз табий тежер. Синонимар: гьамишалугъ, гьамишан, даим, эбеди тир.
Полностью »1. гьамишан; даим авай; постоянные ветры гьамишан гарар; постоянный гость гьамишан (гьамиша къведай) мугьман. 2. дегиш тежер; постоянный характер
Полностью »...гъилни вилик авуна, явашдиз учительницадин гьим юзурна. А. А. Умуд. Гьамишанда туьнтдиз рахадай ва къалар ийидай ам икӀ милайимдаказ эгечӀуни Мух
Полностью »нар. арадай вахт ракъур тавуна. - Заз сабур гуз. ИкӀ рекье фич гьамишанда, датӀана... Е. Э. Тумакь яц. Агьалияр ва чеб культработникар датӀана нарази
Полностью »...Алагуьзли. Ада шад мани перишан гьавадал лагьанай. А. А. Лезгияр. Гьамишанда перишан Ханум, нянихъ цел фидайла, Эслидал гьалтна. З. Э. Муькъвел гел
Полностью »фарс || ГЬАМИШАНДА нар. вахтунин ара датӀана. Жемятдиз чпин данаяр гьамиша Абаса хвена кӀандай. Ф. Акьуллу данарбан. Етим Эмин гьамиша рикӀ чӀулав яз
Полностью »...Пагьливан Керим. - И эвелимжи дуьге чна чи юпдаш, хъсан ударник, гьамишанда жемятдин хва хьайи, маларин фермадип бригадир Ризадиз гузва. А. Ф. Риза.
Полностью »...кӀвалахар кьилиз акъудиз гьазур хьун. Къайитмаз Сабиран къуллугъда гьамишанда са кӀвачел акъвазнавайди куьне рикӀелай ракъурзавани? 3. Э. Зулун пе
Полностью »...килигай свасни гъана. Р. * вичин атӀай чӀарни кукӀун хъувурай ! межд. 'гьамишанда сагъ хьурай' манадин ибара (дишегьлийрин рахунра гьалтда ). -
Полностью »...килигай свасни гъана. Р. * вичин атӀай чӀарни кукӀун хъувурай ! межд. 'гьамишанда сагъ хьурай' манадин ибара (дишегьлийрин рахунра гьалтда ). -
Полностью »...элуькьзава. 3. Гь. Лезгийрин риваят. * ара датӀана (датӀуз ) нар. Гьамишанда, маса кардал энгел тахьана, акъваз тавуна. Ара датӀуз къе гузвай къиме
Полностью »...галаз меслят, развивал аваз "алакъалу тахьун. ИкӀ рекье фич гьамишанда датӀана. Е. Э. Тумакь яц. - Абур чахъ галаз рекье къвезвайбур туш. Абуру чаз
Полностью »...Сулейман... хьанвай агалкьунрал гьич са вахтундани рази жедачир, ам гьамишанда виликди килигдай... З. Э. ЧӀехи шаир. Герек, къуллугъдиз чӀехи хьан
Полностью »...шегьерда ягъай къванцин зурба ва Гуьрчег кӀвалер эцигна ва гьамишанда адаз амайбурулай гъил галайвал ийиз хьана. А. Ашурбеков. Шиирдин автордика
Полностью »...Вун зи рикӀи кьуначиртӀа. З. Р. ХаначиртӀа. 2) вуж-вуч нин кӀан хьун, гьамишанда акунин гьисс авунин терефдар хьун. Бубадиз ажалдихъай кичӀе тушир,
Полностью »