...употр. для выражения сожаления о чём-л. несбывшемся или несбыточном, не осуществившемся, невозможном.
Полностью »...и... 1) və; 2) birdən; 3) həm də, bundan başqa; bir də; bir də ki; да и только vəssalam; нет-нет да и ... bax нет. ДА III част. indiki və gələcək zam
Полностью »...или характеристику, оценку сказанного. Обидели, да ещё как! Мало того, что задержали ни за что ни про что, да к тому же и штраф наложили. Такая женщи
Полностью »хьурай, -рай; да здравствует дружба народов СССР! яшамишрай СССР-дин халкьарин дуствал!
Полностью »частица 1. эхь, ун, бели; эхь ман; бес. 2. гьакI я?; дугъриданни?; -брат приехал. -да? а я и не знал. -стха хтана. -гьакI я? заз хабарни авачир гьа. ♦
Полностью »...писать кIелун ва кхьин; брат да сестра стхани вах; шѐл я ночью один, да ещѐ лесом зун йифиз ялгъуз физвай, вични тамай. 2. амма; он хотел сказат
Полностью »эхир 1) са бязи существитльнийрин актив падеждин форма арадиз гъида: 2) са бязи существительнийрин чкадин Ӏ падеждин формадин эхирда жеда: багъ + -д
Полностью »суф. прилагательнийрихъ акал хьуналди вуж ва я вуч ятӀани авай гьал къалурдай гафар арадиз гъида: чими + да - чимида, мекьи + -да - мекьида.
Полностью »...аппарат акъудна, ам начагъдан гагь хурал, гагь далудал эцигиз, яргъалди яб гуда. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме.
Полностью »прыназ. з Р. 1) qədər, kimi, -dək вада даходзіла да пояса — su qurşağa qədər çıxırdı з вясны да восені — yazdan payıza qədər аўтобус змяшчае да сарака
Полностью »...xahiş, arzu bildirən hissəcik: (ədat); я тоже уехал бы, если бы закончил работу işimi qurtarsaydım, mən də gedərdim; гы прилег бы sən bir az uzanaydı
Полностью »...Указывает на обусловленность действия. * Не было бы счастья, да несчастье помогло (погов.). 6) в составе сложных союзов, частиц и нареч. Указывает на
Полностью »частица: он пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са
Полностью »часц. şərt, xahiş, arzu bildirən ədat калі б я быў вольны, я б паехаў з вамі — əgər mən boş olsaydım, sizinlə gedərdim я б з задавальненнем прачытаў г
Полностью »...которым следует другое с противительным союзом а, а то Если бы, когда бы. Кабы было свободное время, а то занят с утра до вечера. 2) в зн. частицы. у
Полностью »...соблюдении каких-л. условий. Ладно, если бы бы мороз, так ещё и ветер.
Полностью »союз əgər, hərgah, isə (-sa, -sə); если ты знаешь, скажи мне bilirsənsə, mənə söylə.
Полностью »...если бы утро скорее настало! • - если бы да кабы - если бы я знал - если бы знать! - если на то пошло
Полностью »= если бы знать! обычно в ответной реплике Употребляется в зн.: я и сам не знаю (не знал) Что это там? - Е. бы я знал!
Полностью »1) Конечно, да, само собой разумеется. 2) Было бы нехорошо, неверно, непонятно, если бы. Ещё бы ты был недоволен!
Полностью »I если угодно см. если; Если хотите (хочешь) в зн. вводн. словосоч. Пожалуй, возможно. Он, если хотите, несколько самоуверен. Старик этот, если угодно, своего рода провидец. Я, если хотите знать, всег
Полностью »см. неплохо; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Неплохо бы отдохнуть. Кофейку неплохо бы.
Полностью »см. недурно; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Недурно бы попить чайку. Недурно бы отдохнуть с дороги.
Полностью »1. см. как; частица. Выражает условное предположение. Говорил как бы нехотя. 2. см. как; в зн. союза.; разг. Выражает сравнение. В комнате послышался шорох, как бы там кто-то находился.
Полностью »см. скорее; в зн. частицы.; разг. Выражает усиление чего-л. ожидаемого, желаемого. Скорее бы он пришёл! Скорее бы весна!
Полностью »см. только; частица. Выражает желательность или возможность какого-л. факта. Только бы не опоздать! Только бы поправилась от болезни!
Полностью »1) По крайней мере, пусть даже. Нужно было хоть бы извиниться. 2) Только бы, хорошо бы. Хоть бы не опоздать.
Полностью »см. где; в зн. союза. с инф. Вместо того, чтобы. Где бы нам плакать - песни поём.
Полностью »см. вот; частица. Выражает пожелание, надежду на что-л. Вот бы он приехал! Вот бы и мне так!
Полностью »см. будто; в зн. союза и частицы. = будто Лежит, будто бы неживой. Сделал вид, будто бы испугался. Готов пожертвовать всем. - Будто бы! Будто бы не забочусь о тебе!
Полностью »см. вдобавок; Да (а, и) вдобавок союз. Сверх того, к тому же. Грубит, да в добавок ещё и лжёт.
Полностью »см. ай в сочет. с сущ. или глаг. в зн. частицы. 1) употр. для выражения похвалы, одобрения. Ай да глазки! 2) ирон., употр. для выражения неодобрения; ну и, вот так. Ай да сказанул!
Полностью »I см. да I II см. ну; частица в начале реплики разг. 1) употр. для выражения подчеркнутого согласия, для утвердительного ответа; конечно. Ты сделал то, что тебя просили? - Ну да, давно. Вы его знаете?
Полностью »“Daha” sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması olub “a” uzadılaraq deyilir. Da sənə nə deyim. – Padşah Əhmədi-Çekkaşdan xəbər aldı: – Da nəyin qal
Полностью »...bildirir. Qoymursunuz bir yerdə oturaq da. – [Hacı Mehdi:] A kişi, dəli əlinə düşmüşəm də! Ə.Haqverdiyev. [Əlisa:] Canım, ölmədik, altmışı da adladıq
Полностью »...Mehribana çox yaraşırdı платье, хотя и было недорогое, шло Мехрибан хорошо, uzun olsa da … хотя и длинный …; qaranlıq olsa da … хотя и темно …
Полностью »...gedirlər They go as well; 4. so; Siz hazırsınızmı? – Bəli. Uşaqlar da – Are you ready? – Yes. So are the children.
Полностью »...ol da! фада кван!; görərik da... акван ман...; 2. -ни; o da gəlsin амни атурай; gah yağış, gah da qar yağır гагь марф, гагьни жив къвазва; doğrudan d
Полностью »...dillərində “связывать” mənasını verən taq feili olub, ondan taqu (dağı forması da olub) feili bağlaması əmələ gəlib. Dəxi sözü taqu feili bağlamasını
Полностью »...burada; von ~ oradan; 2. zeitlich: o zaman; von ~ an! (od. ab!) o vaxtdan; Konj. 1. (kausal) çünkü, görə, üçün; ~ der Lehrer krank war, konnte er nic
Полностью »союз. разг. если, ежели, если бы (употр. для соединения условной придаточной части сложного предложения к главной). Hərgah vaxtınız olsa … если будет
Полностью »(от лат. bis - дважды); первая часть сложных слов-терминов. Указывает на наличие двух предметов, признаков, обозначенных второй частью термина. Бикомпонентный, биласты, бинокулярный, билингвизм, бипол
Полностью »[fars.] İsimlərin əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -siz/-süz mənasını verən şəkilçidir; məs
Полностью »1 устар. приставка с отрицательным значением, соответствует русским приставкам не- …, без-(бес-) …: bisavad безграмотный 2 би … (первая составная част
Полностью »в знач. сущ. простореч. если бы да кабы. Sizin əgər-məgərlər məni təngə gətirdi мне надоели ваши “если бы да кабы”
Полностью »...ведать, где ныне обедать. (Кто-либо поостерёгся бы, если бы знал, что случится.)
Полностью »...погибает. / Дятлу погибель собственный нос. / Кабы на дятла да не свой носок, никто бы его не нашёл.
Полностью »...Твои бы речи да богу в уши. / Твоими бы устами да мёд пить, кабы бог услышал и слова твои исполнились. / Дай бог!
Полностью »...only it would be! / May God give you! хоть бы … / если бы … / дай бог … (выражение желания)
Полностью »...bounds if one don’t stop him (her). Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
Полностью »...falls, we shall catch larks. / If is a big word. Если бы да кабы выросли во рту (в носу) грибы (бобы), то был бы не рот, а целый огород. (о нес-быточ
Полностью »...etc.) turn in his (her, etc.) grave перевернулся бы в гробу, если
Полностью »Вашими бы устами (да) мёд пить Хорошо, если бы случилось так, как вы говорите.
Полностью »«ab» (su) sözündən və -lı şəkilçisindən düzəlmiş, «sulu», «canlı», «canısulu» mənasındadır.
Полностью »...яд (женнетда авай Кевсер вацӀун яд); б) рах. клас. шараб; abi-leysan (abi-niysan) гатфарин марф, къати марф; юргъ, чӀух; abi-zəmzəm Земзем (Меккеда а
Полностью »част. хоть бы, хорошо бы (если), пусть бы (выражает пожелание). Kaş gələydi хоть бы пришел, kaş biz də orada olaydıq хорошо если бы мы тоже были там,
Полностью »...чем торговать, абы заработать. 2. абы частица. см. тж. абы как а) Лишь бы, только бы (обычно с оттенком желательности) Тебе абы погулять, а о делах т
Полностью »...olmaq, kifayət etmək. Tahir bu aləmin gözəlliyini başqasına da sevdirmək üçün sadə, tez-tez işlənən, adi sözlərin kafi olmadığını yalnız indi başa dü
Полностью »сущ.; ди, -да; -ар, -ри, -ра гъвар хуьдай къаб. # ~ хьрак тухун, ~ къайи чкадал хуьн. Синоним: хемирган.
Полностью »...istəsəniz, … если захотите …, əgər bilsəydin, … если бы ты знал …, əgər belə getsə если так будет продолжаться, …
Полностью »Всё равно (одно) как, разг. Как если бы, словно бы. У них всё равно как в сумасшедшем доме.
Полностью »urçah gəlməx’: (Şahbuz) rast gəlmək, rastlaşmaq. – Bı yannan da bı bına urçah gəldi
Полностью »...зн. союза.; разг. Выражает условно предположительное допущение; если бы, пусть бы. Добро б бы ещё слышал что-нибудь, а то совсем глухой стал. Добро б
Полностью »...ж. в функц. сказ. разг. Гибель, крах, конец. Если бы никто не помог, мне - амба.
Полностью »...св.; разг.-сниж. см. тж. отшпандоривать 1) кого (что) Избить, высечь. Кабы прежняя сила, я бы тебя отшпандорил. 2) что Делать, исполнять энергично, л
Полностью »...желание, побуждение, досаду) бы, хорошо бы : декӀени, вун кисин! - да замолчал бы ты!; а ктаб це ман заз! - ДекӀени! - дай же ту книгу мне! - Отстань
Полностью »