УМЕРИТЬ I сов. azaltmaq, məhdudlaşdırmaq, əksiltmək; умерить требования tələbləri azaltmaq. УМЕРИТЬ II сов. dan. əksik ölçmək (səhvən və ya qəsdən).
Полностью »...проявления чего-л. Умерить шаг, скорость. Умерить боль. Умерить рвение, пыл. Умерить в себе гордость, тщеславие. Умерить страсти, желания, чувства.
Полностью »тIимилрун, сергьят эцигун, кьадар эцигун; умерить свои желания жуван мурадар тIимилрун, мураддиз сергьят эцигун.
Полностью »см. умерить; -яю, -яешь; нсв. Умерять свои желания. Умерять высокомерие. Умерять нрав.
Полностью »-рю, -ришь; умирённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. умирять, умиряться, умирение а) кого-что устар. Заставить прекратить состояние вражды, ссоры; у
Полностью »сов. ölmək; ◊ умереть со смеху gülməkdən qəşş etmək; хоть умри ölsən də, çatlasan da.
Полностью »умру, умрёшь; умер, -ла, -ло; умерший; св. 1) а) Перестать жить (о человеке) Мать умерла рано. Умереть своей смертью. Умереть от сердечного приступа.
Полностью »сов. dan. 1. məhv etmək, qırmaq; уморить тараканов tarakanları qırmaq; 2. əldən salmaq, üzmək, çox yormaq, 3. məc. çox güldürmək, gülməkdən öldürmək.
Полностью »...уморённый; -рён, -рена, -рено; св. кого разг. 1) Довести до смерти, погубить, создав какие-л. пагубные условия. Уморить непосильным трудом. Уморить г
Полностью »разг. 1. кьиникь; ты уморить хочешь меня? ваз зун рекьиз кIанзавани? 2. галудна аман атIун, гьелекун. 3. руфунин чкалар тIа жедалди хъуьруьрун, хъуьру
Полностью »məhv etmək, qırmaq, əldən salmaq, üzmək, çox yormaq, çox güldürmək, gülməkdən öldürmək
Полностью »-рю, -ришь; уверенный; -рен, -а, -о; св. см. тж. уверять, уверение кого-что в чём или с придат. дополнит. Заставить поверить во что-л. или чему-л., уб
Полностью »1. гун, ччара авун, хкудун, хкудна (ччара авуна) гун; уделить часть денег пулунин са пай ччара авуна гун. 2. гун; уделить внимание дикъет (фикир) гун
Полностью »I смерять см. смерить II смерять -яю, -яешь; св. (нсв. - мерить и мерять) кого-что разг.; см. смерить
Полностью »сов. dan. ölçmək; ◊ смерить взглядом (глазами) altdan yuxarı baxmaq, başdan-ayağa süzmək.
Полностью »= смерять; -рю, -ришь; (разг.) Определить какой-л. мерой величину чего-л.; измерить. Смерить температуру. Смерить рост. Смерить площадь чего-л. Смерит
Полностью »алцумун, уьлчмишун. ♦ смерить взглядом ва я глазами агъадлай винелди (кьилелай кIвачелди) килигун (са касдиз такабурвилелди, бегенмиш тушир тегьерда
Полностью »merit1 n xidmət, ləyaqət; dəyər; şərəf; the artistic ~s of the film filmin bədii dəyərləri; to judge smb. on his ~s bir kəsi ləyaqətinə görə qiymətlən
Полностью »несов. 1. ölçmək; мерить длину комнаты otağın uzunluğunu ölçmək; 2. geyib ölçmək (ayaqqabını, paltarı); ◊ мерить на свой аршин öz arşını ilə ölçmək; м
Полностью »= мерять; -рю, -ришь; (разг.) см. тж. мериться, меряться 1) (св. - измерить и разг. - смерить) что Определять в каких-л. единицах измерения величину ч
Полностью »несов. жува-жувакай (вичи-вичикай) хкудун, уюнар акъудун, вичин чирвал къалуриз алахъун
Полностью »жувал кьун, кьуна килигун; алукIна килигун; померить новое платье цIийи партал жувал кьун.
Полностью »1. ягъун. 2. гьалчун (мес. столдал гъуд). 3. гьужум авун; вигьин; ударить на врага душмандал гьужум авун (вигьин). 4. галукьун, акьун; пуля ударила в
Полностью »...тIархьана. 3. пер. чуькьуьн; дарвал гун; эксиквал гун; атIун; ущемить чьи-нибудь права садан ихтиярар чуькьуьн, ихтияррикай атIун.
Полностью »1. sıxmaq, sıxıb əzmək....arasında qalmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq; 3. təhqir etmək, toxunmaq, tapdalamq, dəymək
Полностью »sıxmaq, sıxıb əzmək, ...arasında qalmaq, sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq, təhqir etmək, dəymək, tapdalamaq
Полностью »1. секинрун; умунрун (мес. вагьши гьайван). 2. секинрун, басмишун (мес. бунт ийиз къарагъайбур)
Полностью »1. уст. тIимилрун, эксик авун. 2. пер. агъуз авун, агъуз кьун; агъуз вигьин, гъвечIиз гьисабун (садан къадир, гьуьрмет; са месэладин метлеблувал)
Полностью »юморист (юмор, хъуьруьн квай шейэр кхьидай писатель ва я юмор кваз рахадай кас).
Полностью »-рю, -ришь; св. что (чего) разг. Умерить немного, в некоторой степени. Поумерить аппетит. Поумерить гордыню. Поумерь свой пыл!
Полностью »...охладить комнату, südü soyutmaq остудить молоко 2. перен. умерять, умерить в ком-л. силу чувств, переживаний. Bu hissləri soyutmaq lazımdır надо охла
Полностью »...кого = придержать Приудержать коня. 2) что Ослабить чей-л. порыв, умерить, сдержать что-л. Приудержать восторг. Приудержать рвение. Приудержи свой пы
Полностью »...надо. Окоротить платье. Окоротить бревно. 2) кого Заставлять умерить рвение, порыв, увлечение. Окоротить свою радость.
Полностью »...сделать холодным или более холодным. Qarpızı sərinlətmək охладить арбуз 2) умерить в ком-л. силу чувств, переживаний 2. освежать, освежить (сделать с
Полностью »...слой льда. Посбить спесь, заносчивость с кого-л. (несколько уменьшить, умерить).
Полностью »...безл. Сквозняком остудило веранду, коридор. 2) что, кого (в ком), (чем) Умерить чьи-л. порывы, желания и т.п.; ограничить силу чувств, переживаний. О
Полностью »...медведя, льва. Укротить необъезженную лошадь. б) отт. что Сдержать, умерить проявление каких-л. качеств, присущих животному. Укротить свирепость льва
Полностью »...(подвергшееся охлаждению для транспортировки или хранения). 2) кого-что Умерить силу, пылкость какого-л. чувства желания; сделать спокойнее, равнодуш
Полностью »...в театр. Утолить желание высказать своё мнение. 3) Успокоить, ослабить, умерить каким-л. образом проявление каких-л. чувств; облегчить какое-л. состо
Полностью »...усмирять, усмирить. Əsgərləri sakitləşdirmək успокоить солдат 4) умерять, умерить, ослаблять, ослабить, прекращать, прекратить (боль, болезненное явл
Полностью »...картину солнечного дня. Блеск звёзд приглушён лунным светом. 3) Ослабить, умерить; сдержать (чувство, ощущение) Приглушить тоску. Приглушить боль лек
Полностью »...сердечным (взгляд, выражение лица, голос и т.п.) 3) а) Ослабить, умерить. Смягчить удар, падение. Смягчить чьё-л. горе. б) отт. Сделать менее тяжёлым
Полностью »...неподвижности. Успокоить стрелки прибора. Успокоить чаши весов. 3) а) что Умерить, ослабить или прекратить (боль, болезненное явление и т.п.) Успокои
Полностью »...отт., обычно мн.: аппетиты, -ов. О корыстных желаниях, устремлениях кого-л. Умерить чьи-л. аппетиты. Его аппетиты не совпадают с его возможностями.
Полностью »...положение матерей-одиночек. Облегчить жизнь детей. в) отт. Смягчить, ослабить, умерить (горе, страдание, печаль и т.п.) Облегчить чьё-л. горе. Облегч
Полностью »...зазнайку. Укоротить зарвавшегося бюрократа. Укоротить вздорную женщину. б) отт. Умерить проявление каких-л. черт кого-л. Укоротить рвение, активность
Полностью »...дней. Бег наперегонки, взапуски. Перейти с шага на бег. Остановить, умерить свой бег. Направить, устремить свой бег. (трад.-поэт.). Весь день в бегах
Полностью »-рится; св.; разг. см. тж. умеряться Ограничиться, уменьшиться по величине, степени, силе проявления. Морозы умерились.
Полностью »