несов. dan. 1. yemək (duru xörək); 2. hortultu ilə içmək; ◊ не солоно хлебавши əliboş qayıtmaq
Полностью »...что нар.-разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлебать щи. Хлебать уху деревянными ложками. Хлебать из миски. 2) что разг. Пить большими глотками. Хлеб
Полностью »несов. разг. 1. тIуьн (жими хапIа, нек тIуруналди). 2. хъун, хупI ийиз хъун. ♦ несолоно хлебавши кар туькIуьн тавуна, гьакI бушдиз
Полностью »...Время от времени, понемногу, не торопясь хлебать. Похлёбывать чай. Изредка похлёбывать из стакана.
Полностью »несов. olmaq, bir yerdə olmaq, qalmaq; пребывать в столице paytaxtda olmaq; ◊ пребывать в неведении qəflətdə olmaq.
Полностью »...должность, находиться на каком-л. посту. Пребывать у власти. Пребывать в должности министра финансов. Много лет пребывал на посту инспектора. 4) Быть
Полностью »несов. хьунухь; аваз хьун; алаз хьун; пребывать у власти властдин кьилел алаз хьун; пребывать в неведении тийижиз хьун, са ккуьнкайни хабар авачиз х
Полностью »to be unaware of anything (быть, пребывать) * в блаженном неведении
Полностью »to wallow in ignorance коснеть в невежестве (пребывать в состоянии застоя)
Полностью »несов. dan. 1. bax хлебать; 2. içmək (azca); 3. məc. dan. çəkmək, görmək, dadmaq (dərd, həyatın acısını və s.).
Полностью »-ну, -нёшь; св. 1) однокр. к хлебать Хлебнул две ложки и отодвинул суп. Хлебнуть глоток из чашки. 2) что и (некоторое количество) чего разг. Съесть ск
Полностью »to be out of blessed ignorance (to be unaware of smth.) пребывать в блаженном неведении
Полностью »...simpleton / to be a country bumpkin / to be Simple Simon лаптем щи хлебать (жить в нищете, быть отсталым, некультурным)
Полностью »...-аешь; нсв. Улещать покупателя. Улещать подарками. II = улещаться, улещивать, улещиваться= улещивать, улещиваться; см. улестить
Полностью »...drag oneself a long way on a wild goose chase за семь вёрст киселя хлебать (далеко и попусту ехать, идти, тащиться куда-либо); 2. to perish to no pur
Полностью »-аю, -аешь; нсв.; разг. Пребывать в праздности, бездельничать; лениться. Устал лентяйничать (ирон.).
Полностью »-ствую, -ствуешь; благоденствующий; нсв.; высок. Жить, пребывать в благоденствии; процветать. Общество благоденствует.
Полностью »-а; м.; разг.-сниж. к захлебнуть - захлёбывать и захлебнуться - захлёбываться. Говорить, рассказывать с захлёбом.
Полностью »...приятной расслабленности. В сладкой истоме. Всё тело охватила истома. Пребывать в истоме.
Полностью »-ну, -нёшь; св. см. тж. отхлёбывать, отхлёбывание что, чего разг. Хлебнув, отпить. Отхлебнуть глоток чая.
Полностью »...леса. Дикость зверя. Удивиться дикости нравов. Дикость предположения. Пребывать в дикости.
Полностью »...-и; ж. Расслабленность мышц. Находиться в состоянии расслабленности. Пребывать в приятной расслабленности. Напряжение сменилось расслабленностью.
Полностью »I см. захлебнуть II = захлёбыванье к захлёбывать и захлёбываться. Захлёбывание от дыма, удушья. Захлёбывание от кашля. Захлёбывание в крике, в плаче.
Полностью »...в чужой стране, qürbət vilayətdə в чужой стороне; qürbət çəkmək пребывать на чужбине
Полностью »...разг. 1) Пища, кушанье из нарезанных мелкими кусками продуктов. Хлебать из миски густое крошево. 2) То, что раскрошено, раздроблено. Крошево льда. Кр
Полностью »числ. yeddi; ◊ за семь верст киселя хлебать əbəs yerə özünə yol eləmək; за семью замками bax замок; книга за семью печатями müəmma, düyünlü şey, anlaş
Полностью »...без застёжек (загадка о кочане капусты). * За семь вёрст киселя хлебать (посл.: отправляться далеко без особой надобности). - за семью замками, печат
Полностью »...человеке. Характера у него нет: кисель он! • - за семь вёрст киселя хлебать - седьмая вода на киселе
Полностью »...преодолевать быстро большие расстояния). * За семь вёрст киселя хлебать (посл.: отправляться в дальнюю дорогу без особой нужды). Семь вёрст до небес
Полностью »