1 I прил. несмелый, трусливый, малодушный, боязливый. Ağciyər adam трусливая душонка, ağciyər oğlan малодушный мальчик II сущ. трус, трусиха 2 I сущ.
Полностью »sif. Qorxaq, cəsarətsiz, ürəksiz, aciz. Ağciyər adam. – [Məhərrəm:] Sən nə ağciyər adamsan, Fərhad, qoy bir tamaşa edək, görək Səadət xanımın ruhi-rəv
Полностью »AĞCİYƏR – CƏSARƏTLİ Əslində isə həddən artıq qorxaq, ağciyər idi (M.Talıbov); Yusif xasiyyətcə yumşaq olsa da, cəsarətli idi, heç bir şeydən qorxmazdı
Полностью »...chicken-hearted fellow II. s. cowardly, faint-hearted, chicken-hearted; ağciyər olmaq to be* coward / faint-hearted / chicken-hearted
Полностью »coward1 n qorxaq, ağciyər; to be ~ qorxaq / ağciyər olmaq coward2 adj qorxaq, ağciyər, ürəksiz, cəsarətsiz
Полностью »adj utancaq, həyalı; cəsarətsiz, ağciyər; ~ young girl utancaq gənc qız; ~ child qorxaq / ağciyər uşaq
Полностью »...işlədilir. Övkə həm də “qəzəb, hirs” mənasını verir (tarixən ağ ciyər mənasını əks etdirib). Orqanizmdə üç bağır var: ağ, qara və göy (dalaq). Bağır
Полностью »...terribly frightened; ağ ~ olmaq to be* scared; d.d. to be* timid; Ağciyər olma! Don’t be scared! Don’t be white livered!
Полностью »...название лёгких и печени; см. ağciyər 2, qaraciyər; лёгкие; sağ ciyər правое лёгкое, sol ciyər левое лёгкое, süni ciyər искусственные лёгкие, ciyərlə
Полностью »ağ ciyər anat. – insan və onurğalı heyvanlarda döş qəfəsində yerləşən tənəffüs orqanı (bu mənada adətən ciyər şəklində işlənir). Həkim Həsənin ciyərin
Полностью »is. ağ ~ anat. poumon m ; məc. foie blanc, lâche, faible, crainti//f, -ve (qorxaq) ; qara ~ foie m ◊ ~i ağzına gəlmək être blanc (blanche) de peur, êt
Полностью »сущ. жигер; // жигердин, жигеррин; ağ ciyər анат. лацу жигер, тухул (нефесдин орган); qara ciyər анат. чӀулав жигер, лекь; ** ciyər dolusu жигер ацӀан
Полностью »is. Qorxaqlıq, cəsarətsizlik, ürəksizlik, acizlik. [Kəyan:] Zərər yoxdur, Qulam, ağciyərlikdən ağsaç olmaq yaxşıdır! Ə
Полностью »