to pal in (on, up) with someone / to be well in with someone / to hobnob with someone по корешам / на короткой ноге (быть в дружеских отношениях)
Полностью »to bе in a good mood / to be in form быть в приподнятом (бодром) настроении
Полностью »to keep an open house (to be hospitable) держать открытыми двери своего дома (быть гостеприимным)
Полностью »Mürəkkəb rəng adlarının qabağına gətirilərək, onların tünd, qəliz olmadığını, açığa çaldığını göstərir; məs
Полностью »...– yaxın olmaq, aralarında rəsmi münasibət olmamaq. Onunla aramız açıqdır. – Saday onu yaxşı tanısa da, araları bir o qədər açıq deyildir. M.Hüseyn. 1
Полностью »...вопросе); məsələni açıq qoymaq оставить вопрос открытым; açıq olmaq kimlə быть открытым, искренним с кем; açıq qıfıla açar salmaq, açıq qapını qırmaq
Полностью »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Полностью »...act openly; qapını ~ qoymaq to leave* the door open; bir kəslə ~ olmaq to be* open with smb.; f. ağzı ~ qalmaq to be* amazed (at smth.) / charmed / t
Полностью »прил. 1. ахъа; açıq qapı ахъа рак; 2. ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4
Полностью »I sif. ouvert-e ; découvert, -e ; évident, -e ; clair, -e ; fran//c, -che ; ~ qapı siyasəti politique f des portes ouvertes ; ~ qəlblə à coeur ouvert
Полностью »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir... (
Полностью »sif. 1. mal. □ Açıq bazar – tədavüldə olan pul kütləsinə və kreditlərin həcminə təsir məqsədi ilə mərkəzi bank tərəfindən qiymətli kağızların alışı və
Полностью »светло (первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Полностью »oğuz mənşəlidir. İntiqam, kin, qərəz, istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir
Полностью »to take off partition / to indulge in confidence / to become intimate иметь близкие отношения
Полностью »1. to watch one’s step with someone / to be on the look-out for someone держать ухо востро / держать ушки на макушке (не доверяться кому-либо, быть ос
Полностью »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Полностью »* to have the ball at one’s feet быть господином положения (иметь шансы на успех)
Полностью »destitute / orphan / poor creature бедный / обездоленный / сирота / бедняжка / бедняга
Полностью »...sözünə düz çıxmaq, sözünün üstündə durmaq (dayanmaq), sözünün yiyəsi olmaq.
Полностью »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Полностью »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Полностью »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Полностью »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Полностью »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Полностью »açıq, aydın, parlaq (hava); азгар хьун açıq olmaq, aydın olmaq, parlaq olmaq (hava).
Полностью »...(ununterbrochen) arası kəsilmədən, sürəkli, fasiləsiz; ~ geöffnet fasiləsiz açıq; 2. (Zug) birbaşa, direkt
Полностью »1. seyrək, arası açıq; 2. tək – tül, az rast gələn, nadir, aztapılan; 3. müstəsna, fövqəladə; 4. boş, boş toxunmuş (parça)
Полностью »несов. açıq-aydın görünmək, bəlli olmaq, aşkar olmaq, nəticə çıxmaq, anlaşılmaq.
Полностью »...tərəfdar olmaq; придерживаться рюмочки (стаканчика) içki ilə arası olmaq.
Полностью »...полутона) yarımton (1. mus. iki səs tonunun arası; 2. şəkildə açıq tondan tünd tona keçid təşkil edən rəng).
Полностью »adj. görünən, aşikar, faş; göz qabağında olan, gözəçarpan, açıq, ələni; ~ werden görünmək, aşkar olmaq, faş olmaq, əyan olmaq
Полностью »сов. 1. susmaq, səsini kəsmək; sakit olmaq; 2. sakitlik düşmək, sakitlənmək; 3. arası kəsilmək, kəsilmək, dayanmaq (söhbət, səs).
Полностью »...-(e)s, -¨e 1. çıxıntı; 2. (Sport usw.) qabaqda olmaq, arası olmaq; üstünlük; j-m 10 Schritte ~ geben bir kəsi 10 addım irəli (qabağa) buraxmaq
Полностью »vt 1. (Hut) papaqlı olmaq, başında olmaq; 2. (Schulaufgaben) tapşırığı olmaq, dərsi olmaq; vi (Geschäft) açıq olmaq; der Laden hat noch auf dü-kan həl
Полностью »...sarsılmaz, davamlı; to be ~in one’s intentions öz məramında inadcıl / inadlı olmaq; 2. möhkəm, davamlı, arası kəsilməyən; ~ rain arası kəsilməyən yağ
Полностью »adj. müdafiəsiz, açıq; an ~er Stelle stehen təhlükəli (müdafiəsiz) yerdə olmaq (durmaq)
Полностью »