to play the sheep / to be as a blind (decoy): just for show (to divert attention from smth.) прикинуться овечкой (прикидоваться честным, благочестивым
Полностью »təslim olmaq; ~ ağ bayraq qaldırmaq, əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq.
Полностью »to give oneself up / to give in / to resign oneself to someone or smth. сдаваться, покориться
Полностью »“məni heç cür aldada bilməzsən”, “razılaşmaram” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »An old bird is no to be caught with chaff. / Old birds are not to be caught with chaff. / There is no catching old birds with chaff
Полностью »nothing of the kind! / not likely! / no fear / not a bit of it / …my foot / iron. oh yes, indeed! / iron
Полностью »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Полностью »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Полностью »ləpədöyən axının fəaliyyəti ilə yaranmış və plyajın arxa hissəsində yerləşən akkumulyativ relyef forması; hündürlüyü 4 m-ə qədər çatır
Полностью »faizlə ifadə olunmuş hər hansı bir kəmiyyətin (faiz dərəcələrinin, qiymət və gəlirlilik indekslərinin və s
Полностью »Percentage point Faizlə ifadə olunmuş hər hansı bir kəmiyyətin (faiz dərəcələrinin, qiymət və gəlirlilik indekslərinin və s
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »düzənlikdə əsasən iri çayların aşağı hissəsində meylliyin azalması, axının zəifləməsi ilə əlaqədar olaraq onların gətirdiyi məhsulların çökdürülməsi n
Полностью »dan. birinin tərəfini tutmaq, müdafiə etmək, dəstəkləmək; yaltaqlanmaq.
Полностью »bərk danlamaq, ciddi cəzalandırmaq; haqsız olduğunu sübut etməklə kimisə pis vəziyyətə salmaq.
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Полностью »to look (be) rather like someone смахивать на кого-либо (быть похожим, напоминать кого-либо)
Полностью »сов. pörtmək, qaynar suya (buğa) vermək, qırmaq (qaynar su və ya buğa verməklə); вышпарить клопов taxtabitiləri qaynar su ilə qırmaq.
Полностью »...bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni. (Bayatı); 2) maddələr üzrə, maddəbəmaddə. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq; 3) bəndlər
Полностью »...bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по пунктам 2 нареч. строфа за строфой, по строфам, по
Полностью »...point by point, paragraph after paragraph, item after item; ~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq (yazını) to read* paragraph after parag
Полностью »нареч. 1. жалгъа-жалгъа, кӀалам-кӀалам, кӀус-кӀус; 2. гьар са пункт (бенд) чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-купле
Полностью »zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Полностью »...olaraq, “mən” əvəzində belə deyərdi. …Naxçıvanda teatr həvəskarları, bəndə də onların içində, teatr oynayırdıq. C.Məmmədquluzadə. [Dərviş:] Xanım, bə
Полностью »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Полностью »i. slave, bondman*, bondslave; servant; creature; ◊ yazıq ~ poor / wretched creature; ◊ allah ~si lamblike creature; Sadiq bəndəniz Your humble servan
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. бенде (1. лукӀ, къул; 2. куьгьн. “зун” манада; 3. инсан, махлукь); allah bəndəsi аллагьдин бенде (лукӀ), фагъир кас, гьич садазни
Полностью »is. esclave m, serviteur m ; domestique m, valet m ◊ yazıq ~ pauvre créature f ◊ Allah ~si créature f de Dieu
Полностью »f. 1) dustaq; 2) kölə, qul; 3) insan, adam; 4) kor-koranə tabe olan; 5) mən (qarşısındakına hörmət olaraq işlədilir)
Полностью »sif. Bağlı. Boynu bəndli camışlar tövlədə fısıldaşır və gövşək çalırdılar. S.Rəhimov.
Полностью »прил. 1. привязанный, с завязкой 2. анкерный. Bəndli bərkitmə тех. анкерное крепление 3. тех. плотинный. Bəndli baş qovşaq плотинный головной узел
Полностью »...şərabiyəm, nə bəngi, nə xəyaliyəm, nə rəngi. Nəbati. Bəngilərin, bu bir sürü ərbabi-qəflətin; Halisəfalətilə gözüm giryəbar idi. M.Hadi.
Полностью »1 сущ. 1. устар. курильщик, курильщица опиума, гашиша 2. диал. неисполнительный человек 2 сущ. деревянное приспособление для выравнивания асфальта при
Полностью »сов. 1. yenidən qızıla çəkmək, ikinci dəfə qızıl suyu vermək; 2. qızıla çəkmək, qızıl suyu vermək.
Полностью »...qayrılmış qab. Buğda kəndisi. Un kəndisi. Bir kəndi arpa. – Kənd arvadları qışın tədarükünü qurtarırdı: kimisi hazırladığı unu kəndiyə doldurur, kimi
Полностью »...qalır kəndisinə rizvanın. Füzuli. Qoy börkünü kəc qaşının üstündə, fırılda; Kəndin kimi bir lotiyi-meydanını görgəc. M.Ə.Sabir. [Zeynal] bir zamanda
Полностью »1 сущ. 1. закром (отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна) 2. диал. деревянная или плетеная и помазанная глиной посуда для х
Полностью »...kəndidəki unumuz da qutaldı (Xaçmaz); – Kəndi var i:rmi çual tutur, kəndi var on çual (Ağdərə) II (Basarkeçər, Şəki, Qazax) öz
Полностью »Türk mənşəli qədim sözdür. Bengü, mengü – sonsuz, sonsuzluq, əbədiyyət, əbədi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. bəndə, qul, kölə; 2. insan, adam; * аллагьдин бенде allah bəndəsi, fağır adam, mömin adam.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. bəndə, qul, kölə; 2. insan, adam; * аллагьдин бенде allah bəndəsi, fağır adam, mömin adam.
Полностью »n. servant, attendant; minister;slave; servitor, one who serves as an assistant to another person.
Полностью »n. servant, attendant; minister;slave; servitor, one who serves as an assistant to another person.
Полностью »konyak Süfrə şərabından hazırlanmış spirtin dincə qoyulmaqla yetişdirilməsindən alınan alkoqolu içki
Полностью »сов. 1. islatmaq; 2. suya qoymaq; вымочить лён kətanı suya qoymaq; 3. suya qoyub duzunu (şorluğunu) azaltmaq; вымочить селёдку duzunu çıxartmaq üçün s
Полностью »сов. 1. təzədən suya çəkmək, təzədən yaxalamaq; 2. (hamısını) suya çəkmək, yaxalamaq.
Полностью »прич. 1. təzədən suya çəkilmiş, təzədən yaxalanmış; 2. (hamısı) suya çəkilmiş, yaxalanmış.
Полностью »несов. 1. təzədən suya çəkilmək, təzədən yaxalanmaq; 2. (hamısı) suya çəkilmək, yaxalanmaq.
Полностью »ср 1. yaxalama, yaxalanma; suya çəkmə, suya çəkilmə; 2. qarqara, qarqara dərmanı.
Полностью »f. Dəmirlə möhkəmlətmək. Bəndi dəmirləşdirmək. Divarı dəmirləşdirmək. Tağları dəmirləşdirmək.
Полностью »DEŞMƏK – BAĞLAMAQ Bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı (Ə.Vəliyev); Tez bəndi bağlayın, hər yeri su basacaq (“Azərb
Полностью »...döşəkağı və s. bu kimi şeylərə parıltı, bərklik vermək üçün nişastalı suya salmaq, nişasta vurmaq; kraxmallamaq. Balışüzlərini nişastalamaq.
Полностью »f. Heyvana arpa vermək. Axşamüstü Niyaz tövləyə girir, atların çulunu açır, tumarlayır, yenə də suya aparıb gətirir, arpalayırdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »сов. 1. suya cummaq, suya dalmaq, suşun altı ilə üzmək; 2. məc. girmək, soxulmaq (gizlicə).
Полностью »vt suya batırmaq; vi suya batmaq, cummaq, dalmaq; fig. yox olmaq, əkilmək, cummaq
Полностью »n 1. gəminin yanalması üçün körpü, sahil bəndi; 2. yanalma, yanlaşdırıb bağlama (gəmini)
Полностью »