...alovları qarsırdı. H.Nəzərli. // Üzün rəngi. Bənizi solmaq. Bənizi qaçmaq. Bənizi ağ. – Zəfərantək bənizimi döndərdi ol birəhm yar; Düşməni xəndan ed
Полностью »сущ. 1. лицо. Bənizi od tutub yanırdı лицо горело (жаром, от мороза, от стыда) 2. цвет лица ◊ bənizi ağarmaq, qaçmaq побледнеть
Полностью »...çöhrə, sifət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Beş gün bu fani dünyada Bənzim zərd oldu, zərd oldu, Gördüm bir qanlı zalımı, Mənə dərd oldu, dərd oldu.
Полностью »is. bax bəniz. Şiddətli ildırımdan Günəş bağırdı. O birilərində də bətbəniz qalmadı. A.Şaiq. Üçgünlük dəniz səfəri çoxu gəmiyə minməmiş əsgərdə bət-bə
Полностью »сущ. лицо, цвет лица ◊ bətbənizi qaçıb (ağarıb, uçub) kimin ни кровинки в лице у кого, лица (живого) нет на ком, побледнел (от испуга, болезни и т
Полностью »i. face, complexion; ◊ ~i qaçmaq / ağarmaq to turn pale, to have* a pale complexion
Полностью »...övlad; 2) t. nəsil, tayfa. Bəni-Adəm Adəm övladı, insan(lar); bəni-İsrail İsrail övladı, yəhudilər.
Полностью »сущ. устар. 1. потомки, сыновья 2. сыны (употребляется с названиями племён, династий)
Полностью »[ər.] Övlad, oğullar. □ Bəni-adəm – insan, adam. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola. S.Ə.Şirvani. Bəni-insan – bax bəni-adəm. Bir tərəf qurd edib
Полностью »is. [fars.] köhn. 1. Xidmətçi qız, qulluqçu. Evin kənizi. – Bir gün Mehriban Soltanın kənizlərinə xəbər gəldi ki, filan küçəyə bir bazirgan gəlib. “Lə
Полностью »...море: 1. часть океана – большое водное пространство. Donmayan dəniz незамерзающее море, açıq dəniz открытое море, daxili dənizlər внутренние моря, şi
Полностью »сущ. устар. 1. служанка, прислуга. Evin kənizi домашняя прислуга 2. одалиска (прислужница в гареме)
Полностью »DƏNİZ Hara sakit... Dəniz şəffaf... Səhər dilbər...; Al günəşin şəfəqləri düşür suya (S.Vurğun); BƏHR (köhn.) Bir tərəfin bəhri-Xəzər; Yaşılbaş sonala
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. кениз (1. къуллугъчи (руш, дишегьли); 2. виликра: лукӀ хьиз садаз багъиш авунвай руш (дишегьли), лукӀ руш ва я дишегьли).
Полностью »сущ. 1. гьуьл; // гьуьлуьн; dəniz suyu гьуьлуьн яд; 2. пер. гзафвал манада (тешпигьра, гекъигунра); ** dəniz tutmaq гьуьлуь тухун (гимида къарсуникди
Полностью »is. mer f ; Xəzər ~i la mer Caspienne ; açıq ~ pleine mer, haute mer ; ~ə çıxmaq prendre le large ; ~in dibində au fond de la mer ; ~ suyu eau f de me
Полностью »...böyük sahəsi, okeanın bir hissəsi; dərya. Qara dəniz. Xəzər dənizi. – Dəniz okeanların az-çox təcrid edilmiş hissələridir ki, bunların özlərinin xüsu
Полностью »...bu söz duz kəlməsi ilə kökdaşdır, suyu şor olduğu üçün ona “dəniz” (duzlu) deyiblər. İkinci ehtimala görə, dəniz sözü dərin, dərə kəlmələri ilə qohum
Полностью »i. 1. (qul qadın, qız) female slave, odalisque, odalisk, bondmaid, bondwoman*; 2. (qulluqçu qadın, qız) housemaid, handmaiden, maid / female servant,
Полностью »I. i. sea; Xəzər ~i the Caspian Sea; açıq ~ the open sea; qapalı ~ the closed sea; açıq ~də on the open sea, on the high sea; ~ə çıxmaq to put* to sea
Полностью »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Полностью »sif. köhn. 1. Üzdə, ya bədənin başqa yerində nöqtə şəklində kiçik xal, nişan. 2. İt adı
Полностью »1. лацу. 2. белый (белогвардеец, контрреволюционер). 3. лапу, лацуди (яни хам лацу инсанрикай тирди, негр ва мсб. хьтин чIулав туширди). ♦ белая горяч
Полностью »...olaraq, “mən” əvəzində belə deyərdi. …Naxçıvanda teatr həvəskarları, bəndə də onların içində, teatr oynayırdıq. C.Məmmədquluzadə. [Dərviş:] Xanım, bə
Полностью »sif. [ər.] Aşkar, aydın, əyani, qabarıq, gözəçarpan. Bariz dəlillər. – Atanın bu xasiyyətləri qızı ilə qarşılaşdığı zaman daha bariz bir şəkildə meyda
Полностью »is. [ər.] Misli-bərabəri görünməmiş şey, diqqəti cəlb edən yeni icad olunmuş şey, nadir gözəl şey
Полностью »...qəşəng, incə, estetik. Romanın bədii məziyyətləri. Bədii zövq. Bədii yaradıcılıq üsulu. Bədii tərtibat. Rolu bədii surətdə ifa etmək. – [Qətibə:] Sev
Полностью »несов. 1. лацу авун; лацу ранг ягъун; лацу шир ягъун. 2. киреж ягъун; лацадай асунун. 3. чуьхвена лацу авун (сар, парча)
Полностью »1. кесиб. 2. тIимил тир, эксик тир, кьит тир; бедная лесами местность тамарикай кьит тир (тамар тIимил авай) чка
Полностью »1. Yoxsul, kasıb; 2. Miskin; 3. Ucuz, sadə; 4. Yazıq, bədbəxt, fağır, binəva, zavallı, biçarə
Полностью »Sözün əsli bəniz kəlməsi ilə bağlıdır, yaş-a-maq qəlibi üzrə bəniz-ə-mək feili əmələ gəlib, sonra i saiti reduksiya olunub. Yanzamaq kimi də işlədilib
Полностью »SİFƏT1 ə. 1) üz, çöhrə, bəniz; 2) keyfiyyət. SİFƏT2 ə. əşyanın necəliyini bildirən nitq hissəsi.
Полностью »SİMA’1 ə. üz, çöhrə, bəniz. SİMA’2 ə. 1) musiqi dinləmə; 2) sufi dərvişlərin neylə ifa etdikləri zikr.
Полностью »Mah (f) və əruz (ə) sözlərindən əmələ gəlib, “ay bəniz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(xırdalamaq) sözünün dəyişmiş formasıdır. Üy indi müstəqil işlədilmir (Bəniz, bənzə sözlərinin tarixi kökü olan bən (bət) etimonu da belədir. O, ind
Полностью »Yağız sözünün qədim mənası “bəniz” deməkdir. Söz “bənizi sarı olan” deməkdir (yağız elə “bəniz”in təhrifidir). M. Kaşğaridə yağız sözünün başqa mənas
Полностью »ə. 1) zahiri görünüş; şəkil; 2) üz, sifət, bəniz; 3) gözəl üz; 4) zahiri cəhət; 5) tərz, gediş; 6) hal; 7) rəsm, şəkil; 8) nüsxə. Surəti-əhval bax sur
Полностью »...; . . . bəşərti ki, sən gələsən à condition que tu viennes. bət-bəniz is. visage m, face f ◊ ~i qaçmaq blêmir vi, devenir vi (ê) livide ; pâlir vi
Полностью »SİMA I is. [ ər. ] Çöhrə, bəniz, üz. Bu zaman otağa girir bir nəfər; O gözlər, o sima tanışdır sənə (B.Azəroğlu). SİMA II is. coğr. Tərkibi əsasən sil
Полностью »...deməkdir, amma bu oxşarlıq yalnız bənizlə bağlı olur. Deməli, bəniz və yanız qohum kəlmələrdir.
Полностью »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is. Qaymaq, südün üzünə gələn yağ. Onlar çəkilən
Полностью »...dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİZ O zaman bu gözəl çıraq kimi Leyla müəllimənin bütün üzünə işıq salır və solğun
Полностью »...səlahiyyət vermək; 2. solğun, rəngi solmuş / qaçmış, ağarmış (bəniz haq.); to grow / to go / to turn ~ göyərmək, gömgöy olmaq; ~ with envy / jealousy
Полностью »is. [ər.] 1. Üz, sifət, bəniz. Gözəl sima. Solğun sima. Uşağın siması. – Aşıq oldum simasına, boyuna; Hayıf ki, kamalda dərin görmədim. Aşıq Ələsgər.
Полностью »ср (мн. лица) 1. üz, sifət, bəniz; черты лица üz cizgiləri; 2. qabaq tərəf, üz tərəf; avand; 3. məc. sima; политическое лицо автора müəllifin siyasi s
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa», «zər» isə «qızıl» deməkdir, «qızıl övladı, qızıl nəsli», məcazi mənada isə «qızıl kimi gözəl qız» mənasın
Полностью »[ччин] (-и, -а, -ар) 1. üz, sifət, surət, çöhrə, sima, bəniz; чинин üz (sifət) -i [-ı]; бачӀух чин çopur üz; итимди, гаф чинал лугьуда. Ata. sözü kişi
Полностью »