Bazubənd, qolbaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam öz elimdə, Qızıl bazmandlar qolumda, Dəlilər sağü solumda, Bu günümdə tez olaydı
Полностью »...belə açıqlanır: “тесьма, обычно шитая золотом или серебром”. Bəzmənd həmin sözün təhrifidir və atın çulunu bərkitmək üçün olan baftadan ibarətdir. Fa
Полностью »Sinəbəndin qolları. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qıratı çəkməsəm, dağlar sökülməz, Bəzməndin çəkməsəm, sağrı örtülməz, Qabağımdan qaçan düşmən qurtu
Полностью »(-ди, -да, -ар) toypayı, toy hədiyyəsi (xonça ilə bərabər qız evinə aparılan dəsmal, parça və s.).
Полностью »...мукьва-кьилийри гудай савкьат (адет яз, пулуналди). Заз апая бахшанд ганач, Хурда манат гъилевачиз. Кь. Афисат. Апаяз.
Полностью »...girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Əhli-xibrə qoydu
Полностью »сущ. батман (старинная мера веса от 3 до 8 кг; употребляется в сочетании с числительными). Bir batman yağ батман масла ◊ batman gəlmək быть солидным;
Полностью »i. batman (a measure of weight egual to 5 kgs.) ◊ Ağır olur, batman gəl zərb.məs. ≅ Act Behave seriously, Behave tactfully
Полностью »сущ. батман (куьгьне заланвилин алцумаг; тахм. 20 гирванка); ** ağır oturub batman gəlmək залан ацукьна батман атун, залан хьун, такабурлу хьун; özünü
Полностью »...20 kq (50 funt) ağırlıq vahididir. Güman edilir ki, man hissəsi azman sözündəki ilə eynidir. M.Kaşğaridə bu söz 180-300 kq çəki vahidi kimi qeydə alı
Полностью »BATMAN I is. köhn. 8 kiloqram ağırlığında çəki ölçüsü. Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur (M.F.Axundzadə). BATMAN II is. [ fr. ]
Полностью »...səfəri”) * Çoban əlinə keçən mıxı çomağın başına çalmışdı. Çomaq bir batman yarım ağırlığında olardı. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis) * Tuluğun dibində
Полностью »...(вытягивание, резкое или плавное поднимание ноги и т.п.) Большой батман. (резкое поднятие прямой ноги вверх).
Полностью »...düyündü, dağdı. O qoynunun içi cənnətdi, bağdı, Qədir bilən bir bağmana yaraşır. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri” (“Dəli-Həsənba
Полностью »...ятаб вич хьана хан. Шумудакай зун квез рахан? Вичин уьмуьрда вич багъман Яз, недай емиш тийижиз. С. С. Шумудакай рахан
Полностью »сущ. 1. батман-терез, залан затӀар алцумун патал чӀехи терез; къапан; 2. кил. basqıncaq.
Полностью »sif. Bir batman çəkisində olan; bir batman tutumunda olan; bir batman tutan. Batmanlıq yük. Batmanlıq qazan. – Üçüncü gün səhər açılan kimi, on batman
Полностью »прил. батмандин; са батман заланвиле авай (мес. къван, ппар); са батман кьадай (мес. къажгъан).
Полностью »...günorta yeməyinə: erkək toğlu ətindən bir batman yarım kabab, bir batman bürüştə çörək, bir batman araq, bir batman şərab; şam olanda: bir batman yar
Полностью »...yaxşı bişmiş toğlu əti, bir batman çörək, yarım batman araq, bir batman şərab, min misqal bəng... (Paris nüsxəsi, 12-ci məclis)
Полностью »прил. 1. bazar -i[-ı]; рыночная площадь bazar meydanı; 2. bazan; рыночное пальто bazan palto.
Полностью »Act tactfully, bear yourself accordingly. / Behave seriously. / Behave tactfully. / Act seriously. Держи марку
Полностью »...böyük, çox iri, çox yekə, əzəmətli, heybətli. Azman tikinti. Azman binalar. Azman qayalar. – Saçı-saqqalı ağarmış qocaman buruq ustalarının belə azma
Полностью »...böyük, nəhəng. – Bakidə azman öylər tikilir (Bakı); – Atam bir azman keçi aldı (Ordubad) II (Ağdam, Bakı, Beyləqan, Borçalı, Cəbrayıl, Füzuli, Qaraki
Полностью »...işlədilir. Bir mənası da “yaşlı, nəhəng heyvan” deməkdir (6 yaşlı keçiyə “azman” deyirik). Sözün kökü, əslində, aşmaq məsdəri ilə bağlıdır. Aşmaq isə
Полностью »...barmaxça. – Nişan aparanda bir dənə də barmaxçıl aparıf taxıllar qızın barma:na (Bərdə) II (Ağcabədi, Cəbrayıl, Zəngilan) bax barmaxçalıx II. – Çin k
Полностью »сущ. этногр. эмедиз гудай бахшанд (сусаз мехъерин парча ракъурдамаз, гададин патай эмедиз гудай парча).
Полностью »...əylənmək üçün iki başında oturaraq, üzərində qalxıb düşdükləri tir; batman-tərəzi.
Полностью »сущ. кьве кьилел аялар ацукьна сада-сад хкажиз къугъвадай кӀарас; батман-терез.
Полностью »...yanmpudluq, batmanlıq; 20 girvənkəlik (çəki daşı); 2. batmanlıq torba, batman tutan kisə.
Полностью »ciddi, təmkinli, qürurlu olmaq, yersiz hərəkətlər etməmək; ~ ağır oturmaq.
Полностью »(Gəncə) gəlirli, xeyirli. – Ağır otu, batman gəl! Munnan savay dəramətdi iş harda tapajasan
Полностью »прил. 1. bax лубяной; 2. лубок söz. sif.; 3. məc. primitiv, bazan, bayağı, şit, kobud.
Полностью »