müftəxorluq etmək, orada-burada başqalarının hesabına qarnını doydurmaq.
Полностью »to eat at someone’s expense / to sponge on someone / to be a sponger / to be a parasite (to lead the life of a drone) быть прихлебателем / питаться та
Полностью »to be at someone’s expense / to live at expense of others питаться за чужой счёт / быть прихлебателем
Полностью »f. Otlaqda heyvanlara ot yedirmək. Sürünü otarmaq. Quzuları otarmaq. – Alı kişi neçə illər idi ki, Həsən xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. [Uşaq] əlində
Полностью »...пасти: 1) пускать, выпускать скотину на подножный корм. Malı otarmağa yer yoxdur негде пасти скотину 2) присматривать за скотом во время выгона на по
Полностью »f. to graze (d.), to pasture (d.); (qoyunu) to shepherd (d.); heyvan ~ to graze / to pasture cattle, to tend grazing cattle
Полностью »f. paître vt, faire (və ya mener) paître ; garder vt ; qoyun ~ garder les moutons
Полностью »OTARMAQ I f. Yedizdirmək, yemləmək. Baharın quzuları güneyə dağılışıb otlayırdı. OTARMAQ II f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. Otarmağa adam tapmadın?
Полностью »...S.Rəhimov. Boğazına bağlamaq məc. – zorla və ya hiylə ilə qəbul etdirmək, boynuna sarımaq. [Musa:] [Məcnun bəy] elə bir sənin kimisini axtarırdı ki,
Полностью »sif. Boynunda balası olan. Boğaz at. Boğaz inək. Boğaz qoyun. – Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları tövlədən çıxardılar. M.İbrahimov. □ Boğaz
Полностью »...yığılmaq nədən быть сытым по горло чем-л.; boğaza yığmaq (gətirmək) kimi 1. надоедать, надоесть к ому 2. извести кого; становиться поперёк горла кому
Полностью »...ortağı olmaq to stick* to smb.’s meal, to hang* on to smb.’s meal; ~ otarmaq to lead* the life of a sponger / drone; ~a keçmək to stick* in one’s thr
Полностью »...boğaz ortağı olmaq масадан тӀуьниз уртах хьун; boğaz otarmaq руфун вилик кутун, муьфтехорвал авун, гьинал-гьанал вичи-вич тухарун; boğaz uzatmaq гард
Полностью »прил. бугъаз (руфуна бала авай); boğaz inək бугъаз ккал; boğaz madyan бугъаз хвар; boğaz olmaq а) бугъаз хьун, бугъаз гьалдиз атун, руфунал залан хьун
Полностью »boğaz olmax: (Füzuli, Salyan) 1. borclu olmaq (Füzuli) – İstəmirəm, qardaş, mənim başqasına boğaz olmağa tə:- rim yoxdu 2. sünbüllənmək, sünbül açmaq
Полностью »I BOĞAZ (anat.) Saldı boğazına siçanlar tənab; Vəhşət edib etdi iztirab (S.Ə.Şirvani); HÜLQUM [Cəlil:] ...atılıb yapışdım onun nazik hülqumundan, Bala
Полностью »1) is. a) ~ inək vache f portante ; ~ donuz truie f portante ; ~at jument f portante ; b) gorge f ; anat
Полностью »...qohumdur. Əbu Həyyanda (XIII–XIV əsr) bu söz boğaq (boğuq yer) kimi qeydə alınıb. Türkmənlər buna “boğurdaq” deyirlər. Deməli, boğmaq sözü ilə bağlı
Полностью »BOĞAZ I is. anat. Boyunun, qida borusunun başı və nəfəs yollarının yerləşdiyi ön hissəsi. Boğazını cırırdı, yadlar millət adından (S.Rüstəm). BOĞAZ II
Полностью »bir-birinə qonşu su hövzələrini birləşdirən və iki qurunu bir-birindən ayıran, nisbətən dar zolaq şəkilli su sahəsi
Полностью »...Çəmənzəminli. 3. Həmişə yanında saxlamaq, özü ilə birlikdə aparmaq. Silah gəzdirmək. – [Kərim baba] tüfəngi hər zaman özü ilə gəzdirər və bir an yanı
Полностью »глаг. 1. прогуливать, водить гулять кого-л. Körpəni gəzdirmək прогуливать ребёнка (младенца), iti gəzdirmək прогуливать собаку 2. водить (направлять ч
Полностью »f. 1. to lead (d.), to conduct (d.); (miniklə) to drive* (d.); (atı) to draw* (d.); to take out for a walk; (miniklə) to take* for a drive (d
Полностью »...алтадун, экъуьрун (мес. бедендал гъил); ** əl gəzdirmək кил. əl; göz gəzdirmək кил. göz.
Полностью »f. promener vt ; cibində ~ porter dans la poche ◊ bir kəsi əli üstündə ~ choyer qn
Полностью »1. Bir şeyi nizama, səliqəyə salmaq, səliqə-sahman yaratmaq, nəyinsə (mətnin və s.) üzərində işləmək, düzəlişlər etmək; ~ ağız-burnunu düzəltmək
Полностью »həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »1. boğaz; бугъаз кал boğaz inək; бугъаз авун bax бугъазарун; 2. kob. hamilə, ikicanlı, boylu.
Полностью »bezdirmək; ~ təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »selit gəzdirməx’: (Basarkeçər) söz gəzdirmək. – Anaxanım çox selit gəzdirən arvatdı
Полностью »сов. məh. 1. ehtiyat görmək, tədarük etmək; yığmaq; 2. otarmaq; хорошенько напасти коней atları yaxşıca otarmaq.
Полностью »несов. 1. hərdən gəzdirmək, arabir gəzdirmək (miniklə); 2. gillətmək, diyirlətmək.
Полностью »