tapşırılmış işi yarıtmayan, gözlənilən nəticə ilə müqayisədə çox cüzi bir şey ortaya qoyan adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »ру сторона света en quarter of the heavens de Himmelsrichtung fr point cardinal es punto cardinal it punto cardinale
Полностью »the back of beyond / out-of-the-way place (provincial) край света (захолустье)
Полностью »qorxuducu nəzərlə, xəbərdaredici, hədələyici tərzdə baxmaq, hədələmək, narazılıq bildirmək.
Полностью »1. to put the fear of God into someone / to scare someone stiff / to strike terror into someone’s heart нагнать страх (сильно напугать); 2
Полностью »never take one’s eyes off someone or smth. / not to lose sight of someone or smth. не спускать глаз
Полностью »1. to be always with someone / Cf. to be a nuisance to someone / to be a sore in someone’s eyes вертеться на глазах (перед глазами) / Ср
Полностью »1. to take aim at someone or smth. прицелиться глазом (взглядом); 2. to cherish the hope питать надежду (полагаться на кого-либо)
Полностью »to give someone a black eye (shiner, shine) ставить (поставить, навесить) фонарь (ставить синяк под глазом кому-либо)
Полностью »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Полностью »to double-cross someone / to tell someone a lot of crap / try to dupe someone водить за нос (вводить в заблуждение)
Полностью »mat-mat baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Полностью »to give up all hope of smth. / not to care what happens / to give up as lost (hopeless) / to give up as a bad job / have dropped the matter / to cast
Полностью »1. Birinin paxıllığına səbəb olmaq, qibtə hissi doğurmaq, həsədinə səbəb olmaq. 2. Danlamaq, tənbeh etmək
Полностью »1. to strike terror into someone’s heart / to make someone to be cautious нагнать страх (сильно напугать, заставить быть осторожным); 2
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Полностью »to draw one’s eyes aside / to divert one’s attention отводить глаза (отвлекать внимание)
Полностью »sakit dünya, rahat aləm, davasız həyat; Binyəmin, Bünyamin, Bünyəmin adının təhrif edilmiş variantı.
Полностью »...hansı mətndən (sənəddən) eynilə köçürülmüş hissə. Qərardan çıxarış. Çıxarışın məxəzini göstərmək. 2. Çıxartmaq işi; çıxarma. 3. Texnoloji proses nəti
Полностью »...выписка. Protokoldan çıxarış выписка из протокола, qərardan çıxarış выписка из постановления 2. вытяжка (вещество, извлеченное из растительной или жи
Полностью »сущ. 1. выписка (са документдай, улубдай ва мс. гьана авайвал куьчна къачур пай); 2. акъудун; хкудун; 3
Полностью »...hissəsinin əks etdirilməsi, məsələn, müştərinin bank hesabından çıxarışı müəyyən hesabın tarixi vəziyyətini göstərir.
Полностью »...fars. …pərəst] klas. Dünyanın zövq və nemətlərinə aludə olmuş. Zövqsüz lazım çıxar dünyadan ol dünyapərəst; Kim, ona dünyadan ancaq zövqi-dünyadır qə
Полностью »...“bir” sözü ilə: həddindən artıq, son dərəcə çox. Bu, tamam bir dünyalıq işdir ki? – deyə Gəray özü də bilmədən addımaddım geri çəkildi. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. 1. куьгьн. гзаф мал ва девлет; 2. са дуьньядин, лап гзаф, кьадардилай артух.
Полностью »bir dünya olan; dünyada bir olan (Zənnimizcə, "dünya" sözünün əsasında "dün-dan-dan yeri Günəş" durur).
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »not to keep within the bounds (the limits) of propriety / not to observe the rules of propriety / not to mind one’s manners / not to keep calm не держ
Полностью »прич. и прил. çıxaran; çıxarma -i[-ı] ◊ добывающая промышленность çıxarma sənayesi.
Полностью »stare1 n gözünü zilləmə; to give smb. a ~ gözünü bir kəsə zilləmək stare2 v 1. gözünü zilləmək, gözünü zilləyib baxmaq; to ~ into smb.’s eyes gözünü b
Полностью »dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Полностью »1. həqiqi dost; 2. vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s
Полностью »zərf Gözünün ucu ilə; quşbaxışı, ötəri. Gözucu baxmaq. Gözucu süzmək. – Qurbani gözucu onları gördü. “Qurbani”. Vaqif geyinib otaqdan çıxdı və yenə gö
Полностью »нареч. 1. бегло, мельком. Gözucu baxmaq посмотреть (взглянуть) бегло, gözucu görmək мельком увидеть 2. краем глаза
Полностью »z. superficially, cursorily; kitaba ~ baxmaq to glance over / through a book; materialla ~ tanış olmaq to glance over the material, to take* a look at
Полностью »GÖZUCU Elsevər gözucu baxıb gördü ki, Səfanın şəklini lövhədən çıxarıb qoyublar kənara (Ə.Qasımov); QUŞBAXIŞI Quşbaxışı bu adamları müqayisə etdim (Mi
Полностью »zərf. en passant, superficiellement ; ~ tanış olmaq jeter un coup d’œil rapide sur
Полностью »сов. dan. gözünü qorxutmaq, qorxuya salmaq, gözünün odunu almaq, dəhşətə salmaq.
Полностью »сущ. от глаг. çıxarılmaq: 1. вынимание 2. вынос, вынесение 3. вывод 4. увольнение 5. отчисление, исключение
Полностью »is. xüs. Çətin çıxan bir şeyi çıxarmaq üçün alət. Lehmə nasosunun klapan yuvasını çıxarmaq üçün çıxarıcıdan … istifadə olunur
Полностью »