f. Töhmət etmək, məzəmmət etmək. Zeydi söyür, Kamiləni danlayır; Körpə deyil, hər biri söz anlayır. M
Полностью »...меня, haqlı danlamaq kimi справедливо упрекать кого, tez-tez danlamaq часто упрекать, özünü danlamaq укорять себя 2. отчитывать, отчитать (делать, сд
Полностью »DANLAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Nə istəyirsən, nə? Bilirəm, yenə deyəcəksən ki, səhv edirsən, yenə məni danlayacaqsan (C.Cabbarlı); Bayaqdan bəri səni tərifləyi
Полностью »f. to reproach (d.), to reprove (d.); (rəsmi) to rebuke (d.), to give* a rebuke; uşağı ~ to reproach / to rebuke / to reprove a child; üzünü ~ to scol
Полностью »...(dan gəlir-“диву даешься”) mənalarında işlədilir (omonimdir). Danlamaq 2-ci məna ilə bağlıdır, ”təəccübü sözlə ifadə etmək” deməkdir. Başqa yozum da
Полностью »гл. гъуьнтӀ гун, туьнбуьгь авун, меземмет авун, туьгьметун, ахмурун; // пер. тади гун, агъурун.
Полностью »...həbs etmək. Oğrunu damladılar. – [İskəndər:] Ağa!… Nə buyurursunuz, onları damlayaq, yoxsa danışdıracaqsınız? N.Vəzirov. Molla Qəşəm toplanmış pullar
Полностью »глаг. понуд. kimə kimi заставить кого упрекать, упрекнуть, попрекать, попрекнуть, укорять, укорить кого
Полностью »f. to be* reproached / reproved / rebuked; to be* given a rebuke, to be* given a wigging
Полностью »f. to cause / to ask smb. to reproach (d.); to ask smb. to reproach (d.) / to reprove (d.); (rəsmi) to ask / to cause smb
Полностью »DAMLAMAQ – BURAXMAQ Biz onun adamlarından birini tutub damlamışıq (M.Hüseyn); Qatar Culfa burnundan fitini buraxdı (M.S.Ordubadi).
Полностью »...Qızdırılmış dəmirlə damğa vurmaq. Qoyunları dağlamaq. Atı dağlamaq. – Adamı ürəkdən, heyvanı budundan dağlarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Yandırmaq. …Şax
Полностью »...вымостить камнем. Yolu daşlamaq покрыть камнями дорогу, meydanı daşlamaq вымостить площадь камнями 2. бросать, бросить камни в кого-л., что-л., забра
Полностью »1 глаг. см. damcılamaq 2 глаг. простореч. 1. засаживать, засадить в кутузку (каталажку) кого 2. запирать, запереть скот, нан ёсший ущерб (до возмещени
Полностью »глаг. 1. nəyi клеймить, заклеймить (выжигать, выжечь клеймо, тавро на коже животного) 2. мед. прижигать, прижечь (приложить к какой-л
Полностью »f. 1. to brand (d.), to cauterize (-ise) (d.); 2. məc. to wound smb.’s feelings deeply / profoundly, to cause smb
Полностью »1. нанести, причинить глубокое, незабываемое горе, обиду; 2. прижигать, прижечь каленым железом;
Полностью »...üstünü daşlamaq. – [Cahan:] Heç olmasa, kəndin bir küçəsini də daşlamaq lazımdır. Ə.Haqverdiyev. Fərhadoğlu yerindən qalxıb çadırının yanyörəsini daş
Полностью »f. 1. to drive* cattle into a barn (for spoiling crops), to lock up cattle; 2. d.d. to be* arrested, to be* put in prison / jail
Полностью »гл. 1. къван гун, къван вегьин, къван агалдарун, къванцин хура ттун, къванцив ягъун; 2. къван ттун (мес
Полностью »гл. 1. тагъма ягъун, тагъ илисун (ифирай ракьувди); atı dağlamaq балкӀандиз тагъма ягъун; 2. пер. ккун, алугарун (мес. ракъини); 3. пер. тагъ гун, дер
Полностью »...hürriyyətinisvan deyə, şəst ilə banladım. C.Cabbarlı. // dan. Birdən yerindən danışmaq, qışqırmaq. Nə banlayırsan oradan.
Полностью »глаг. разг. подходить, подойти, приближаться, приблизиться, подступать, подступить к кому-л., чему-л
Полностью »f. Yan almaq, yanaşmaq, yaxınına, yanına gəlmək, yaxınlaşmaq. Anam mətbəxdə qurdalanırdı. Yanlayıb qulağına əyildim
Полностью »v töhmətləmək, danlamaq, qınamaq; tənə vurmaq; to ~ for being rude kobudluğa görə danlamaq
Полностью »...(yunu və s.); 2. qabartmaq, pırpızlamaq (tükləri); 3. tiftikləmək; 4. məc. danlamaq, məzəmmətləmək, töhmətləndirmək, söyüb danlamaq.
Полностью »v danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək; söymək, abrını almaq; to ~ a naughty child dəcəl uşağı danlamaq; to ~ smb. for smth. /for doing smth. bir kəsi bü
Полностью »