just what the doctor ordered / just the thing I (we, you) need! * то, что доктор прописал (отлично, замечательно)
Полностью »...прелестные. Qəşəng-qəşəng uşaqlar красивые дети, qəşəng-qəşəng evlər красивые дома
Полностью »to live in clovеr / to live like a fighting cock / to live like a lord / Cf. to eat (feed on, live on) the fat of the land жить, плюя через губу (жить
Полностью »sif. [fars.] Görünüşcə çox gözəl, bəzəkli, insanda bədii təsir oyadan. Qəşəng ev. Qəşəng mənzərə. Qəşəng paltar. – Uzaqda bir alaçıq görünür, alaçıqda
Полностью »I прил. 1. красивый, изящный, очаровательный. Qəşəng adam красивый человек, qəşəng qız красивая девочка, qəşəng görünüş красивый вид, qəşəng səs краси
Полностью »1. красивый, хорошенький, изящный, прекрасный, грациозный, прелестный, шикарный, дивный, элегантный; 2
Полностью »I. s. 1. pretty, nice, fine, lovely; 2. graceful, elegant; handsome; ~ qız a pretty / nice girl; ~ qadın a lovely woman; ~ hava lovely weather; ~ bina
Полностью »...иер, иер акунар авай, мешреб алай, дамах гвай (мес. кӀвал, ппек); // гуьзел, зериф (мес. беден, ччин, ван, чӀарар); 2. нареч. гзаф хъсан; иер, иердак
Полностью »sif. beau (bel, belle), joli, -e ; élégant, -e ; gracieu//x, -se, charmant, -e, délicieu//x, -se
Полностью »QƏŞƏNG – KİFİR Qaranlıq gecəni işıqlandıran ay hər yerdə parlaq və qəşəngdir (S.Vəliyev); Hərdən kifirə də gözəldir deyin (C.Novruz).
Полностью »sif. Gözəl (adətən çoxluq bildirir). Gözəl-gözəl evlər. Gözəl-gözəl şeylər. – Gözəl-gözəl xanımlar əfsərlər ilə qolqola verib gəzirdilər. Ə.Haqverdiye
Полностью »...сочет. с именем во множ. числе.: 1. красивые. Gözəl-gözəl qızlar красивые девушки, gözəl-gözəl evlər красивые дома, gözəlgözəl şeylər красивые вещи 2
Полностью »...H.Cavid. 2. Gözə xoş gələn, gözü oxşayan, xoşa gələn, qəşəng. Gözəl bağ. Gözəl mənzərə. – Hanı rəngin çiçəklərin, a çəmən! Bir gözəl dəstə gül tutayd
Полностью »I прил. 1. красивый: 1) имеющий привлекательные черты лица. Gözəl qız красивая девушка, gözəl qadın красивая женщина, gözəl uşaq красивый ребёнок 2) п
Полностью »1. красивый, очаровательный; 2. красавец, красавица; 3. изящный; 4. блестящий, чудный, великолепный, прелестный;
Полностью »I. i. beauty; “Yeddi gözəl” “Seven beauties” II. s. beautiful; handsome; fine; nice; ~ qadın a beautiful woman; ~ kişi a handsome man; ~ sözlər fine w
Полностью »прил. гуьзел (1. иер, гуьрчег (мес. аял); // dünya gözəli дуьнья гуьзел, гзаф гуьзел, гзаф иер дишегьли (гагь-гагь рахшанд ва я зарафатдалди лугьуда);
Полностью »...(Anar); XUB (kl.əd.) Vaqif səni sevdi xublar içində (M.P.Vaqif). QƏŞƏNG Burda biz çox oturmuşuq yanaşı; Bir qəşəng qızla... onda kəlməbaşı; Demişik e
Полностью »is. beauté f ; “Yeddi ~” “les Sept Beautés” ; ~ qadın belle f femme ; ~ davranmaq comporter (se) bien ; Çox ~! Très bien!
Полностью »Göz özü ilə bağlıdır. Göyçək, görkəm, görük sözləri ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »GÖZƏL – ÇİRKİN Elə gecə-gündüz gözəl arvad arzulayır (Ə.Haqverdiyev); Özünün arvadı bir çirkin şeydir (Ə.Haqverdiyev). GÖZƏL – İFRİTƏ Belə kafir ataya
Полностью »\ – konkret anlamda görmə zamanı gözə çox xoş görünən, göz oxşayan. Estetikada geniş istifadə olunur
Полностью »bax gözəl 1-ci mənada. Gözəl-göyçək qız. Gözəl-göyçək uşaq. – [Hacı Murad:] …Bir gözəl-göyçək qız al, gətir qoy evinə… S
Полностью »прил. во всех отношениях красивый, очень красивый. Gözəl-göyçək qızdır она очень красивая девушка
Полностью »= Handsome is that handsome does. Человека дела красят.
Полностью »1) gözəl, yaraşıqlı, qəşəng; 2) çox gözəl, əcəb, yaxşı əcəb, gözəl, qəşəng, yaxşı, yaraşıqlı
Полностью »adv gözəl, qəşəng, gözəlcə, qəşəngcə; to dress ~ gözəl / qəşəng geyinmək; to behave ~ gözəlcə / qəşəngcə davranmaq
Полностью »нареч. gözəl, göyçək, qəşəng, gözəlcə, qəşəngcə; красиво писать gözəl (qəşəng) yazmaq; как здесь красиво! bura nə qədər gözəldir!
Полностью »