1. секретный, тайный, скрытый; 2. нелегальный, подпольный, конспиративный; 3. интимный; 4. секретно, тайно, скрытно; 5
Полностью »zərf bax gizli 4-cü mənada. Gizli-gizli iş görmək. – Yenə də bir vuraydı qəlbimiz gizli-gizli; Sən ey əsmər bənizli! M.Müşfiq. [Uşaq] oturdu qapının k
Полностью »sif. Şirin danışıqlı, xoş danışan, nəzakətli; dilli (2-ci mənada). İnanırıq, görürük ki, [Həsənağa] çox dilliağızlı gənc olduğu kimi, … hər bir hərəkə
Полностью »прил. верцӀи (ширин) мез авай, хуш рахадай; кӀуфал туькӀвей, мецел пайгар, рахунал гзаф рикӀ алай.
Полностью »...bizə çox xoş gəlib. Çəmənzəminli. gizlin-gizlin bax gizli-gizli. Gizlin-gizlin sənlə etdim ilqar; İndi bildim səndə yoxmuş etibar… Aşıq Abbas. [Rövşə
Полностью »I прил. тайный (представляющий тайну для кого-л., неизвестный). Gizlin görüş тайная встреча, gizlin əlaqə тайная связь II нареч. тайно, втайне, тайком
Полностью »GİZLİN – AÇIQ Yəqin bir-birinə gizlin sözləri varmış (M.Hüseyn); Buna görə də qızını yola salarkən açıq ürəklə Həsəni evə gətirməyi ona tapşırardı (M.
Полностью »ру скрытая теплота en latent heat de latente Wärme fr chaleur latente es calor latente it calore latente
Полностью »an ace up one's sleeve / a trump card (a trump) «козырь про запас» (скрытое преимущество)
Полностью »ру скрытое хранение en latent storage de Latentspeicher fr accumulateur latente es tanque latente it serbatoio latente
Полностью »some idea in the background / an ulterior motive (thought) / secret purpose * задняя мысль (скрытое намерение, тайный умысел)
Полностью »...olmayan. Gizli müqavilə. // Məxfi. Gizli məktub. Gizli sənəd. □ Gizli qalmaq – heç kəsə məlum olmamaq bildirilməmək. Qalmasın sözlərin qəlbində gizli
Полностью »...неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайн
Полностью »I. s. 1. secret; (sənəd) confidential; ~ əmr secret order; ~ iclas secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ arzu secret / unavowed dre
Полностью »...gizli qalmaq чинеба амукьун, са касдизни малум тахьун, ччир тахьун; gizli saxlamaq чинеба хуьн, масабуруз ччир тавун, лугьун тавун; 2. гьеле дуьздал
Полностью »1. GİZLİ Gizli mətbəənin yeri hazırlanmışdı (M.S.Ordubadi); QEYRİ-LEQAL, KONSPİRATİV 2. gizli bax məxfi
Полностью »* to put out of sight / to sweep under the carpet скрывать (спрятать, убрать)
Полностью »bu, orijinal mətnin müvafiq seqmentlərinin elə transformasiyasıdır ki, orada ekspediyent açılmır. Burada tərcümənin tam realizasiyası getmir, əksinə
Полностью »protomətnin olduğunu bəyan etmədən metamətn yaradılması, üslubi cəhətdən o mətnin idiodəyişkənliyinin artması ilə səciyyələnir
Полностью »Radio, tele, audio, kino, nəşr və digər məhsullarda istifadə olunan və başqa üsullarla yayılan, istehlakçının şüuruna özünün dərk etmədiyi təsir edən
Полностью »radio, tele, audio, kino, nəşr və digər məhsullarda istifadə olunan və başqa üsullarla yayılan, istehlakçının şüuruna özünün dərk etmədiyi təsir edən
Полностью »firmanın məhsul istehsalı və satışının təmin edilməsi üçün zəruri olan müxtəlif ianələr, maliyyə yardımı, əvəzsiz kreditlər şəklində gizlədilmiş məsrə
Полностью »vətəndaşın seçkilərdə (referendumlarda) iradəsinin ifadə edilməsinin heç bir vasitə ilə nəzarət edilməməsidir
Полностью »səsvermənin iradə ifadəsinə nəzarəti kənar edən səsvermə növü. İradə ifadəsinin sərbəstliyi bülletenlər, kürəciklər, yaxud xüsusi səsvermə maşınları v
Полностью »to sell smth. on the side на сторону (сбывать, продавать что-либо не по назначению, в другое место)
Полностью »satıcı və alıcının nümayəndələrinin gizli razılığı nəticəsində əmtəənin preyskurantdan aşağı qiymətlə satılması
Полностью »...куьгь., прил. чинебан. Кулакар, кицӀер хьиз, пехъи авунвай. Абурун гизли дяве акъатна винел. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар.
Полностью »adj gizlin, gizli, oğrun; örtülü; a ~ reason gizli / gizlin səbəb; ~ dislike gizli / gizlin antipatiya
Полностью »əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən və alıcıların geniş icazəsi olmadan keçirilən satışlar; qeyri-düzgün rəqabətin formalarından biri
Полностью »...saxlanılmış, qorunmuş; 2) gizlədilmiş, gizli, gizlin; saklı mevzi – gizli mövqe gizlədilmiş, gizli, gizlin, qorunmuş, saxlanılmış
Полностью »adj 1. gizli, gizlin; görünməyən, aydın olmayan; ~ motives gizli / görünməyən səbəblər; ~ plans gizli / gizlin planlar; ~ objects gizlin məqsədlər; 2.
Полностью »top. Həm oğlan(lar), həm də qız(lar), oğlanlarla qızlar birlikdə. Oğlanlı-qızlı köməyə gəlmək. – [Yaşlı kişi:] Oğlanlı-qızlı bir araya toplaşır, Şərəf
Полностью »I прил. имеющий сына (сыновей) и дочь (дочерей) II нареч. девочки и мальчики, девушки и парни все вместе
Полностью »...Qadın cinsinin ərə gedincəyə qədər olan halı, qız olma dövrü. Qızlıq dövrü qadın həyatının ən mühüm dövrüdür. M.S.Ordubadi. [Məsmə:] İndi öz otağıma
Полностью »...soyadı девичья фамилия 2. девственный; qızlığa götürmək удочерить, qızlığa götürülmək удочеряться, быть удочерённой, qızlığa götürülmə удочерение
Полностью »...qızlığını almaq to have* sex with a girl (virgin), to rape a girl; Qızlığını itirəndə onun 17 yaşı vardı She was 17 when she lost her virginity II. s
Полностью »sif. Qızıl rəngində olan, parlaq sarıya çalan. Qızılı şal. – Qızılı saçlarından yağan yağış süzülür. M.Rahim. Payızda o da anasına qoşulub pambıq yığı
Полностью »прил. золотистый. Qızılı saçlar золотистые волосы, бот. qızılı qarağat золотистая смородина, qızılı yosunlar золотистые водоросли, qızılı palıd лес. з
Полностью »adj gizli; gizlin; üstüörtülü, məxfi; qeyri-leqal (təşkilat və s. haq.); ~ meeting gizli iclas; ~ marriage gizli kəbin / izdivac
Полностью »hidden1 adj gizlədilmiş, gizlin; məxfi, gizli; ~ treasure gizlədilmiş xəzinə; ~ thoughts gizli düşüncələr; ~ meaning gizli məna hidden2 hide felinin p
Полностью »adv gizlincə, gizlin-gizlin, oğrunca, oğrun-oğrun; to look ~ gizlin / oğrun-oğrun baxmaq
Полностью »zərf 1. gizli, gizlin, xəlvəti, gizlicə, gizlincə, xəlvətcə; чинеба атун gizli gəlmək; чинеба яб гун gizlicə qulaq asmaq; чинеба килигун gizlicə baxma
Полностью »zərf Gedilməsi lazım olan; getməli, gediləsi. Allahdan gizlin deyil, sizdən nə gizlin. Mənim bir gedəcək yerim var. Çəmənzəminli.
Полностью »adj 1. gizli, gizlin, üstüörtülü, görünməyən, seçilməyən, hiss edilməyən; nəzərə çarpmayan, ən adi; ~ smile azca sezilən təbəssüm; to cast a ~ glance
Полностью »adj gizli, məxfi, üstüörtülü; ~ glance gizli baxış / nəzər; ~ whisper gizli / məxfi pıçıltı
Полностью »ə. ürəkdə olan arzu, qəlbdəki istək // gizli fikir, gizli niyyət, gizli məqsəd.
Полностью »