...vəziyyətdə qalmaq, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havada qalmaq.
Полностью »to hang in the air / to fail to materialize / to be pigeonholed / to stop in midair повисать (повиснуть) в воздухе
Полностью »to make smth. up / to present pure fiction / to spin smth. out of thin air / to suggest a solution out of the top of one’s head / to think of smth
Полностью »heç bir əsası olmayan fikir söyləmək, iddia və ya ittiham etmək; ~ özündən toxumaq, öz başından çıxarmaq
Полностью »in the possession of someone / at someone’s disposal / depending on someone в руках (в распоряжении кого-либо, в зависимости от кого-либо желания)
Полностью »...dövlətlərdən asılı olan kiçik dövlətlər). □ Asılı olmaq – bir səbəbin nəticəsi olmaq, bir səbəblə əlaqədar olmaq, bir şeylə şərtlənmək. Malın qiyməti
Полностью »...слово, asılı patent юрид. зависимый патент ◊ asılı olmaq быть зависимым, зависеть. Səndən asılıdır от тебя зависит, məndən asılı deyil от меня не зав
Полностью »...масадаз табий гьалда авай, масадалай аслу тир; asılı olmaq аслу хьун, са себебдихъ галаз алакъалу яз хьун.
Полностью »...trouver (se) dans une situation dépendante ; ~ olma dépendance f ; ~ olmaq dépendre vi ; être dépendant,-e ; ~ ölkələr pays m pl dépendants ; ~ olmay
Полностью »ASILI – ASUDƏ Axı bu səndən asılıdır (S.Vəliyev); O, Bakıda asudə gəzəndə mən rahat ola bilərəm (C.Əmirov).
Полностью »...vəziyyətdə olmaq, həyatı, işi həlledici bir nüansdan asılı qalmaq; ~ qıldan asılmaq.
Полностью »1. to hang by a thread (on a thread) / to hang on a hair / to swing (be, hang, tremble) in the balance висеть (повиснуть, держаться) на волоске / висе
Полностью »f. 1. Olduğu yerdə və halda durmaq, yerini dəyişməmək, yerindən getməmək. Hamı getdi, o qaldı. Qışda kənddə qalmaq
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Полностью »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S
Полностью »dağ buzlaq tipi, dik yamacın yuxarı hissəsində relyefdə zəif görünən çökəklikdə yerləşir. Dik düşməsi ilə əlaqədar olaraq tez-tez uçqun baş verir
Полностью »müəyyən növ məhsula olan elə tələbdir ki, o daha “yüksək səviyyəli” məhsula tələbdən asılıdır və onun tərkib hissəsidir
Полностью »atmosferin çirkləndirici komponenti olan havadakı bərk hisəciklərdir. A.t.-un 90%-i xırda dispers fraksiyalardan ibarət olub toztutanlar vasitəsilə çə
Полностью »Müvəqqəti və daimi axınlar vasitəsi ilə torpağın (yer səthinin) yuyulması nəticəsində suda asılı halda olan hissəciklər
Полностью »suda, hissəcikləri kolloid hissəciklərindən böyük olan, mineral və ya üzvü maddələr. A. g. miqdarı dib gətirmələrinin miqdarından 10-15 dəfə çox olur
Полностью »1) dibi əsas dərənin dibi ilə bir səviyyədə birləşməyib, ondan bir qədər yüksəkdə qurtaran, yan dərə; 2) dənizin sıldırımlı sahilində dəniz səviyyəsin
Полностью »Təsərrüfat cəmiyyəti o halda asılı cəmiyyət sayılır ki, məhdud məsuliyyətli cəmiyyətin nizamnamə kapitalının iyirmi faizindən çoxu və ya səhmdar cəmiy
Полностью »...aydınlaşdırılmamış, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havadan asılı qalmaq, kağız üzərində qalmaq.
Полностью »...asılı olmaq; висеть в воздухе havadan asılmaq, havada asılı qalmaq; висеть на телефоне dan. telefondan asılıb qalmaq (telefonla uzun-uzadı və tez-tez
Полностью »сов. asılı qalmaq, sallanıb qalmaq, asılmaq, sallanmaq, əyilmək ◊ повиснуть в воздухе havada asılıb qalmaq (həll edilməmiş məsələ, iş haqqında).
Полностью »...gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? – [Murad] Nigar kimi gənc, gözəl, çocuqlarına mehriban bir
Полностью »I нареч. 1. откуда: 1) из какого (с какого) места. Haradan gəlirsən? откуда идешь? 2) из какого источника? от кого? Bunlar sizə haradan məlumdur? отку
Полностью »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани
Полностью »...havası tez-tez təzələnən, həmişə təmiz olan; sağlam. [Xarrat:] Qayət havadar və ziyadar məskənlər vücuda gətirilmişdir. T.Ş.Simurq.
Полностью »...B.Bayramov. □ Havadar çıxmaq – tərəfdar çıxmaq, tərəfini saxlamaq, razı olmaq. Güllü arvad da indi qayıdıb tək evdə otura bilməyəcəyini hiss edərək,
Полностью »...покровительница. Havadar tapıldı нашелся покровитель; havadar olmaq kimə, nəyə 1. быть защитником кого, чего, защищать, защитить кого, что 2. быть за
Полностью »i. 1. defender, intercessor, patron, (qadın) patroness, protector; 2. supporter, adherent
Полностью »...хуьдайди, тереф хуьз экъечӀдайди, хуьдай кас, гьавар; терефдар; // havadar çıxmaq гьавар экъечӀун, патаз экъечӀун, садан пад (тереф) хуьз экъечӀун, п
Полностью »HAVADAR Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzads); ADAM (məc.) [Mahnı:] Tək pulnan getmir e? Adamın gərək adamı olsun
Полностью »...“əhatəyə alan”, “sevən” deməkdir; -dar farscadır, daştən(malik olmaq) məsdərinin əsasıdır. Havadar əhatçiyə(qoruyana),sevənə malik olmaqdır. Ərəblər
Полностью »HAVADAR – HİMAYƏSİZ Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzadə); Aralıqda mövcud olan bütün anlaşılmazlıq, hətta bir pa
Полностью »tamamilə asılı qalmaq, itaətində olmaq; ~ dediyi ilə oturub-durmaq.
Полностью »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək. 3. Sata bilməmək.
Полностью »birinin əlinə düşmək, taleyi kimdənsə asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq.
Полностью »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »1. Hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək. 2. Yalan danışmaq, uydurmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »adj 1. asılı, asılı olan; şərtləşdirilmiş; ~ on the weather havadan asılı olan; All things in nature are dependent on one another Təbiətdə mövcud olan
Полностью »adj 1. rəngi getmiş / solmuş, bozarmış (havadan); 2. ləkəli, ləkəsi olan (yağışdan)
Полностью »vt xəyallardan qurtarmaq, həqiqətə yönəltmək; F desillusioniert sein havadan düşmək
Полностью »prep asılı olmayaraq; ~ age yaşdan asılı olmayaraq; ~ what has been said deyiləndən asılı olmayaraq; ~ the consequences nəticədən asılı olmayaraq; ~ d
Полностью »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Полностью »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Полностью »