bax istər-istəməz. İstəyə-istəməyə getməli oldu. – Mehriban istəyə-istəməyə razı oldu. S.Hüseyn.
Полностью »...istəmədən. [Gülbadam] ağ donunu geyindi, əsnədi, istər-istəməz ayağa durdu. N.Nərimanov. Fatma … istər-istəməz uşaqlara izin verdi. S.S.Axundov. Mehr
Полностью »нареч. волей-неволей, невольно: 1. непроизвольно. İstər-istəməz qalxdı (он) невольно поднялся (встал), istər-istəməz geri çəkildi невольно попятился н
Полностью »...willingly or unwilligly, willynilly, like it or not; İstər-istəməz siz getməlisiniz You must go willy-nilly
Полностью »нареч. кӀанз(ни)-такӀанз, рикӀ алачиз, гьевес авачиз, гуьгьуьл авачиз, вичиз кӀанивал авачир гьалда.
Полностью »İSTƏR-İSTƏMƏZ Tello istər-istəməz Gülsənəmin qolundan yapışıb yerinə saldı (S.Rəhimov); CANDƏRDİ Allahqulu candərdi gülümsünərək dedi.. (Çəmənzəminli)
Полностью »like it or not / willy-nilly / whether you like it or not / no matter how you look at it / whichever may you turn волей-неволей (поневоле) / хочешь не
Полностью »zərf istəyə-istəyə, istəyərək; öz istəyi ilə, öz xoşu ilə, öz arzusu ilə; sevərək.
Полностью »...ürəyindən keçirmək, bir şeyin qəsd və niyyətində olmaq, ürəyində bir istək duymaq. – Bala, mən gördüm ki, sən bir yeniyetmə yaxşı oğlansan, istədim s
Полностью »...потребность в чем-л.; захотеть. Çörək istəmək хотеть хлеба, çay istəmək хотеть чая (чаю) 2) испытывать желание иметь кого, что-л., сделать что-л. Aza
Полностью »...üçün kağızdan; İşləmələr qayırdı. B.Vahabzadə. 2. bax işləməli. İşləmə dəsmal.
Полностью »I (Çənbərək, Karvansaray) nərdivan. – Hündür isgələ lazımdı kın, usda örgüyü örə (Karvansaray) II (Kürdəmir) stansiya. – Təzə isgələ tix’dix’
Полностью »...halına gəlməmiş sulu quyruq tikələrindən ibarət yemək. Qovurma, kabab, işgənə, cızdaq iyi küçəni, meydanı, meşəni bürüyürdü. Mir Cəlal.
Полностью »...стамеска (столярный инструмент для выдалбливания гнезд, зачистки и т.п.). İskənə ilə deşiklər açmaq выдалбливать отверстия стамеской 2. долото (плотн
Полностью »...Öz xoşu ilə vəzifəsindən, işindən çıxma, əl çəkmə. Mitinqçilər istefa tələb edirlər. □ İstefa vermək, istefaya çıxmaq – öz xoşu ilə vəzifəsindən, qul
Полностью »...olmaq находиться в отставке, istefaya çıxmaq выйти в отставку, istefa haqqında ərizə vermək подать заявление (рапорт) об отставке, istefasını tələb e
Полностью »сущ. порт: 1. специально оборудованное место для стоянки судов 2. приморский город с местом для стоянки судов
Полностью »sif. 1. İsti, lazımınca isti. İsticə otaq. İsticə paltar. – İsticə lavaşım var; Hər gecəyə aşım var; Demə, dədəm yerdəsən; Ancaq əlli yaşım var. M.Ə.S
Полностью »предик. не надо, не нужно. – Su gətirim? – İstəməz Принести (тебе) воды? – Не надо
Полностью »ZAVALLI – XOŞBƏXT Mən səndən nə istəyə bilərəm zavallı qadın (C.Məmmədov); Sən nə qədər xoşbəxtsən, Reyhan... (M.Hüseyn).
Полностью »1) cavab verən, cavablayan kimsə. 2) bir suala, bir istəyə, bir söz və ya yazıya verilən qarşılıq, cavab; 3) iddialı müdafiə edən adam.
Полностью »...deyil, bu barədə düşünmə, fikrindən çıxart”; qeyri-real fikrə, istəyə etiraz olaraq işlədilən ifadə; ~ ağlına belə gətirmə.
Полностью »müsəlmanlardan sığınacaq istəyən insanlardır. Cinayət törətməyən, zülmdən qaçan müsəlmanlara sığınacağın verilməsi və onların qorunması savab əməllərd
Полностью »\ – əqlə və biliyə deyil, əslində istəyə, iradəyə üstünlük verən, mənəvi hadisələrin və bilik prosesinin əsasında əsas olaraq iradəni görən fəlsəfi
Полностью »...indi (axırda) mənə inandınmı?; er mag ~ wollen oder nicht indi istəyə ya istəməyə; ~ gut ! di yaxşı !; ~ aber artıq
Полностью »...qardaşının belə mizrağına köks gərən sevinci bir könül səndən nə istəyə bilər (C.Cabbarlı).
Полностью »...Bildi üzük qaşıdır; Onun gözdən itirən; Parıldayan daşıdır; Bu istəyə yetirən (A.Şaiq).
Полностью »...və əqrəbası yox idi ki, ona elçi göndərib atababa qaydası ilə onu istəyə idi. S.Hüseyn. ◊ Ata-babadan qalma – qədim, çox köhnə, dövrü keçmiş, ibtidai
Полностью »...passionate / burning ~s coşğun / alovlu istəklər / arzular; by ~ xahişə / istəyə görə; in accordance with your ~ senin / sizin xahişinə / xahişinizə
Полностью »...danışma, heyvərə, mənim öz atlarım harada qalmışdı ki, səndən at istəyə idim. N.Vəzirov. 2. Yekə, zorba, nataraz, yöndəmsiz. Bozdar … qocalmış, gözlə
Полностью »