...Hiylə, fırıldaq, badalaq, biclik, fənd, aldatma. Kələk ilə gələn külək ilə gedər. (Ata. sözü). [Süleyman:] Öyrən bu kələyi, arvadı tap, tez toy elə!
Полностью »махинация, надувательство, плутня, хитрость, подвох, афера, уловка, выкрутасы, обман
Полностью »...f louche ; tromperie f, superchérie f, duperie f ; fraude f ; ~ gəlmək (hesabda, oyunda) mettre dedans qn, monter un bateau à qn, duper qn, tricher v
Полностью »...гьилле атун, алцурарун; kələk işlətmək кил. kələk gəlmək; kələk qurmaq гьилле туькӀуьрун, бижвал авун; kələyə düşmək туруна гьатун, алцурар хьун; kəl
Полностью »...trickery, art, artifice; shuffle, craft, dodge, wile; şeytanın kələyi the wiles of the devil; Okələyin daha baş tutmaz / keçməz You shall not serve t
Полностью »...несмотря на все ухищрения … ◊ kələk açmaq см. kələk gəlmək; kələk qurmaq придумать уловку, пойти на хитрость; kələk işlətmək применять хитрость, пуск
Полностью »I (Qazax, Tovuz) kiçik, keyfiyyətsiz qovun və ya qarpız. – Kələyi yeməzdər, adam naçaxlar (Qazax) II (Yardımlı) divar. – Əvin kələyin qağon götüray
Полностью »сущ. разг. фигли-мигли, уловки, шутки (ловкие приемы для достижения чего-л.)
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün yalan danışmaq, aldatmaq, gizli plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, fənd işlətmək, kəf gəlmək, doqquzl
Полностью »iz azdırmaq, başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Полностью »is. 1. Hay-küy, səs-küy, qalmaqal: qarışıqlıq, araqarışma. [Minbaşı:] Hərgah mənim imtahanıma etibarın varsa, artıq küy-qalmaqal lazım deyil
Полностью »сущ. 1. шум, шумиха (ссора, перебранка). Küy-kələk qaldırmaq поднять шум, шумиху 2. паника (смятение, переполох)
Полностью »козни; злая шутка : келек туькӀуьрун - строить козни (против кого-л.), сыграть злую шутку (с кем-л.).
Полностью »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Полностью »...yemişin qabığı yaşımtıl, əti isə bərk olan növü. Uşağın qucağına üç-dörd kəlik verib evə göndərdim… Ə.Vəliyev.
Полностью »...sap, iplik, məftil və s.; yumaq. Yumşaq sap kələfi. İp kələfi. Kələf sarımaq. – [Üçüncü qız:] Qarı nənə, yunu əyirdim. Kələfi yumaqlayıb qurtardım. M
Полностью »...Yarpaqları xörəyə işlənən bostan bitkisi. Bir baş kələm. Kələm dərmək. – Bazara turp, kök, kələm, soğan gələr satılmağa; Küləkli qar, yağış yağar uzu
Полностью »...sinfinə aid olan, daşlıq və qayalıq yerlərdə yaşayan iri kərtənkələ növü. Kələz ilən, əqrəb ilən, mar ilən; Ağzınadək qəbrin dolar, ağlarsan. M.V.Vid
Полностью »...Tahirlə yanaşı gedən İmran kişinin ayaqları kəsəklərə dəydikcə elə bil daşa dəyirdi. M.Hüseyn. □ Kəsək kimi – bərk. Kəsək kimi quru cad çörəyi [Arazı
Полностью »...istiqamətdə hərəkətindən ibarət təbiət hadisəsi; yel. Külək əsir. Külək birdən kəsdi. Külək tutan yer. – Gecələr, gecələr, sonsuz gecələr; Çılğın kül
Полностью »...Kənək qoz. 2. məc. Çətinliklə başa gələn, həyata keçən. Kənək iş. – Yazıb pozduğum və şagird dəftərindən qopartdığım vərəqlər stol üstündə qalaqlanmı
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn ye
Полностью »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Полностью »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Полностью »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Полностью »...Mənbələrdə ələk sözünün “axtarmaq” mənası verilib. Söz ələk və ələk kimi olub, sonra indiki şəklə düşüb. Ələk-vələklə yanaşı, xalq arasında araq-vara
Полностью »...biri bir türfə nidayə düşər. M.V.Vidadi. Cənnətin hurisi, ərzin mələki; Yetişməz yüz çala əl-ayaq sənə. Q.Zakir. Ümid bağlamadın göydə mələkə; Dedin
Полностью »...milyon manatlarla qiyməti olan xəz, dəri, piy, ət, quş tükü, lələk və s. məhsul əldə edirlər. M.Rzaquluzadə. // Bəzək üçün baş geyiminə taxılan belə
Полностью »...məxsus sarğı, qundaq. Dürdanə xanım dad təpdi ki, mənim qızım hələ körpədir; nə bilim, bələkdən təzə çıxıb. Ə.Əbülhəsən. [Şair] içəri girib, Afaqın b
Полностью »is. [ər.] 1. Göy, səma, asiman. Dün gecə fələkə çıxdı fəryadım. M.P.Vaqif. Hərlənib dövr edən yerlər, fələklər; Bu səsi hər zaman eşidəcəklər. M.Rahim
Полностью »is. 1. Lələk. 2. məh. Oxun baş tərəfinin enli hissəsi. Oxun yeləyi olmayanda yerə tez düşər. Xəstə Qasım. 3. məh. Qolsuz gödək paltar.
Полностью »сущ. диал. 1. молозиво (молоко, выделяемое грудными железами овец в первые дни после окота) 2. блюдо, приготовленное из молозива
Полностью »...разматывать, размотать клубок, kələf sarımaq наматывать клубок, bir kələf sap клубок ниток, yun kələfi клубок шерсти, ipək sap kələfi клубок шелковых
Полностью »...Azərbaycan) dəyirmanda taxıl ölçmək üçün işlədilən qab, ölçü qabı. – Kələçi yaxşı doldur
Полностью »...Sabirabad, Salyan, Şahbuz, Zəngilan) bax kələkey. – Nənəm kələkə pişirdi (Kəlbəcər); – Ağuzu qoyurux odun üsdünə, olur kələkə (Şahbuz); – Siftə bişən
Полностью »...tərəfləri daşla hörülmüş ağıl, heyvan salınan yer. – Yayda malı kələyə salırıx (Qarakilsə); – Kələyə ma salıllar (Şahbuz); – Daştan ağıl çəkillər, oa
Полностью »...Qazax, Quba, Oğuz, Şəki, Zaqatala) kərtənkələ. – İlana ağı verən kələz olar (Şəki)
Полностью »...Kürdəmir) yetişməmiş qovun və ya qarpız. – Uşaxlar bosdannan bir neçə kəlik gətirdilər (Bakı); – Mına iki dənə kəlik verir (Cəlilabad)
Полностью »I (Göyçay, Kürdəmir, Salyan) tərs. – Kənək inəyin süti az olar (Göyçay) II (Göyçay, Salyan, Kürdəmir) qabığı bərk və ləpəsi çətin çıxan qoz III (Bakı,
Полностью »I сущ. ветер. Bərk (güclü) külək сильный ветер, həmləli külək порывистый ветер, şimal küləyi северный ветер, külək qalxdı поднялся ветер, külək əsir д
Полностью »сущ. 1. неспелая, незрелая дыня 2. сорт дыни с зеленоватой коркой и с твердой мякотью
Полностью »...которого употребляются в пищу в свежем и квашеном виде. Bir baş kələm кочан капусты, kələm kötüyü кочерыжка капусты, gül kələm цветная капуста, duza
Полностью »...(крупное млекопитающее с чешуйчатым покрытием тела). палеонтол. Uçan kələz летающий ящер 2. зоол. агама. Qafqaz kələzi кавказская агама
Полностью »(Gədəbəy) kələk ◊ Badalğa gəlməx’ – kələk gəlmək, aldatmaq. – Mq: badalğa gələmməssəη sən
Полностью »f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. [Məşədi İbad:] Görüm hamamçını bir növ kələkləyə bilərəmmi? Ü.Hacıbəyov
Полностью »is. Biclik. Hiyləgərlik, fəndgirlik. Üzündən kələkbazlıq tökülür. – Ən nəhayət, çıxılmaz vəziyyət Sərvəri kələkbazlığa məcbur edir
Полностью »sif. 1. Hiyləgər, bic, fəndgir, fırıldaqçı. Qış dolanar, yaz olar; Göldə ördək, qaz olar; Hər nə desən qıza de; Gəlin kələkbaz olar
Полностью »is. Küy-kələk salan; qalmaqalçı, hay-küyçü, tez təşvişə düşən adam. [Sirat:] Çimnaz xala, yaxşı ki Veys də bir-iki günə gedəcək, ona hələ bir şey demə
Полностью »