...di:lir II (Salyan) tamamilə, büsbütün. – Ay bala, üssün-başın lümürdan palçığdı ki…
Полностью »Lit. One skims the cream off from the mud. Он и сгрязи (с дерьма) пенки снимает. / Из камня лыки дерёт
Полностью »the milk hasn’t dried on someone’s lips / Cf. he is still wet behind the ears / he is scarcely out of the shell yet молоко на губах не обсохло
Полностью »hər bir şeydən qazanc götürməyə çalışmaq; simic, xəsis olmaq; ~ şabalıddan yağ çıxartmaq, qara sudan qaymaq tutmaq
Полностью »to skim the cream off на обухе рожь молотить / cнимать пенки с дерьма
Полностью »несов. 1. yumurtadan çıxmaq, dimdik vurub çıxmaq; 2. dimdiklənmək, dənlənmək.
Полностью »dan. gənc, təcrübəsiz, lakin iddialı adam haqqında işlədilən ifadə; ~ ağzından süd iyi gəlmək, çiçəyi burnunda olmaq
Полностью »(Gəncə) yumurtadan yenicə çıxmış (quş balası). – Sığırçın balaları hələ sısğamətəndi
Полностью »xəsis olmaq, simiclik etmək; ~ yumurtadan yun qırxmaq, əli cibinə getməmək.
Полностью »(Lənkəran) döyülmüş ət, göyərti və yumurtadan hazırlanan xörək. – Anam yaxşı səbziküki bişirdi
Полностью »...olmayan şeydən də fayda görməyə, qazanc əldə etməyə çalışmaq; ~ yumurtadan yun qırxmaq.
Полностью »...qalmaq, təcrübəsiz olmaq; ~ dimdiyinin sarısı getməyib, dınq eləyib yumurtadan çıxıb.
Полностью »ə. 1) orqanizmin mayalandığı andan yumurtadan çıxana qədərki vəziyyəti; 2) toxumda hüceyrədən törəmiş yeni bitki mayası.
Полностью »...yaxasını qurtarmaq; 2. (e-e unbedachte Äußerung) qəfildən çıxmaq; 3. (Tier) yumurtadan çıxmaq
Полностью »is. 1. Çılpaq uşaq bədəni. 2. bax ətcəbala. Yuvada yumurtadan yenicə çıxmış ətcə kəklik balaları vardı.
Полностью »(Mərəzə, Mingəçevir) yumurtadan təzə çıxmış, hələ tüklənməmiş quş balası. – Sərçənin balası hələ ətcədi (Mərəzə)
Полностью »(Oğuz) qızardılmış soğan və yumurtadan hazırlanan qara növü. – Şeşdənəx’li aşı çox pişirrix bu tərəflərdə
Полностью »(Çənbərək) dalbadal çıxmaq. – Camahat iclasdan poralandı; – Cüjə yumurtadan poralandı; – Xıyar səpilənnən üş gün sonra poralandı
Полностью »...bələkdən təzə çıxmaq, dimdiyinin sarısı getməyib, dınq eləyib yumurtadan çıxıb.
Полностью »(Oğuz) xörək adı; qızardılmış soğan və yumurtadan hazırlanan yemək adı. – Şeşdənəx’ göy soğannan olmur, baş soğannan olur
Полностью »(Qafan) ilk cücə, yumurtadan birinci çıxan cücə. – Sarı toyuğun altda on iki yumurta qoymuşdum, didavanı göründü, beyjə hamısı çıxar
Полностью »(-из, -на, акъай) f. 1. çıxartmaq (yumurtadan cücə); 2. çırtlamaq, sındırmaq; ləpələmək, ləpəsini çıxartmaq, qabıqdan içini çıxartmaq (tum, qoz, lobya
Полностью »(-из, -на, акъай) f. 1. çıxartmaq (yumurtadan cücə); 2. çırtlamaq, sındırmaq; ləpələmək, ləpəsini çıxartmaq, qabıqdan içini çıxartmaq (tum, qoz, lobya
Полностью »...haqqında). Uşaqlar oynaqlaşırlar. – Kəndin ötəsində-bərisində yumurtadan yeni çıxmış cücələr, oynaqlaşan oğlaqlar görünür… S.Hüseyn.
Полностью »...işlənən şivə sözüdür. Zaqatala şivəsində bu söz “süd, un, yağ və yumurtadan hazırlanan xörək” mənasında işlənir: -Dayım məni paxalay yığmağa çağırdı.
Полностью »bitkilərin vegetasiya dövrünü başa vurması və ya heyvanların yumurtadan (və ya kürüdən) yaşlı fərdə çatması üçün həyat siklini keçməyə sərf olunan ümu
Полностью »is. zool. Yumurtadan təzəcə çıxmış cücü. Məktəblilər cərgələr arasını gəzərkən hər bir yarpağı qaldırıb baxır, yumurtaları və pufları balaca qutulara,
Полностью »I (Lənkəran) lax. – On iki yumurtadan çil to:ğ doqquz cücə çıxartdı, qalan yumurtalar lox oldu II (Cəbrayıl, Zəngilan) yazı lövhəsi. – Gə loxu sil, tə
Полностью »...sg. (Brüten) kürt yatmaq; 2. (Küken) cücələr; 3. (Insekten, Fische) yumurtadan çıxan kiçik heyvanlar; 4. fig. (Gesindel) tör-töküntü, zir-zibil, …. t
Полностью »is. Ayrıca tavada bişirilən kiçik küftə və yumurtadan ibarət xörək. Uşaqlar Fatma xalanın onlar üçün hazırladığı ağ, təmiz bağlamanı açıb, çörək arası
Полностью »