to have a grievance (a grudge) against someone / Cf. to have a bone to pick with someone быть в претензии (быть в обиде на кого-либо, быть недовольным
Полностью »...düşmənlərin müttəfiqləridir. M.S.Ordubadi. □ Narazı qalmaq (olmaq) – razı düşməmək, razı qalmamaq, məmnun olmamaq, incik düşmək. Salam Həbibin cavabı
Полностью »...голоса, возгласы, narazı halda недовольно; narazı olmaq быть недовольным, быть неудовлетворённым; işindən narazıdır он недоволен работой, uşaqlarında
Полностью »...dissatisfied; discontented; displeased; ~ olmaq / qalmaq to be* displeased / dissatisfied; özündən ~ olmaq to be* dissatisfied with oneself
Полностью »...рази тахьун, рази амукь тавун, бейкеф хьун; narazı salmaq нарази авун, инжиклу авун, бейкефрун, хъелиз тун (гун).
Полностью »NARAZI Talıbov narazı halda başını buladı (Y.Şirvan); GİLEYLİ Qarabəy dayana bilməyib gileyli halda danışdı (Ə.Vəliyev); İNCİK (bax).
Полностью »sif. mécontent, -e ; insatisfait, -e ; ~ olmaq être mécontent, -e ; être insatisfait, -e ; ~ salmaq mécontenter vt
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Полностью »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Полностью »...авторитет; ortaya salmaq kimi, nəyi выводить, вывести на середину кого; razı salmaq kimi: 1) уговорить кого 2) удовлетворять, удовлетворить желание,
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »...эцигун, туькӀуьрун (мес. хуьр); // цун; bağ salmaq багъ кутун; meşə salmaq там кутун; 4. чӀугун, авун, расун, дуьзрун (мес. рехъ); 5. эцигун, расун (
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Полностью »...razı olmayan, qeyri-məmnun, incik; нарази авун narazı salmaq, özündən incitmək, küsdürmək.
Полностью »...недовольство, неудовлетворённость; оставлять след недовольства; нарази хьун - становиться недовольным, неудовлетворённым.
Полностью »фарс, прил. рази тушир. разисуз, разивал авачир. Антоним: рази. * нарази авун гл., вуж; никай-квекай рази тушир гьалдиз гъун. Синоним: бейкефарун
Полностью »1. Kimisə bir şeyə həvəsləndirmək, cəlb etmək, dadandırmaq; xəstələndirmək; ~ yatağa salmaq. 2. Dolaşdırmaq, çətin vəziyyətə salmaq; ~ xataya salmaq
Полностью »1. Çox gəzdirib yormaq; ~ əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Полностью »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Полностью »xatircəm etmək, əmin etmək, nigaranlıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək; ~ layla demək.
Полностью »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Полностью »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »dinə və şəriətə zidd olan üsullarla guya qeybdən olan qüvvələrin (cinlərin və s.-nin) yardımı ilə müəyyən insanlara təsir göstərmək (adətən, zərər yet
Полностью »qarışıqlıq salmaq, təşviş yaratmaq; ~ ara qarışdırmaq, ara qatmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, vəlvələ salmaq, lov salmaq
Полностью »bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək, binələmək; ~ kök salmаq.
Полностью »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Полностью »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »1. Bəzəmək; 2. Geyindirmək, 3.təyin etmək, göndərmək; 4. Əmr vermək, sərəncam vermək
Полностью »1. экъечIун; акьалтун (мес. векь, ттарар). 2. артух хьун; артмиш хьун. 3. гужлу хьун, артух хьун
Полностью »...Hörmətli, hörmətə layiq, müqəddəs simalı, üzündən nur yağan. Nurani qoca. – Bahadır o nurani kişini unutsa da, özünün bu qədər gücsüz qələmə verilməy
Полностью »1) turş; ekşi elma – turş alma; 2) qaşqabaqlı, narazı; ekşi suratlı – narazı sifətlə qaşqabaqlı, qıcqırmaq, narazı, turş, turşumaq
Полностью »прил. tənəli, narazı; укоризненные слова tənəli sözlər; укоризненный взгляд narazı baxış.
Полностью »adj narazı; to be ~ with one’s lot / with one’s position öz taleyindən / vəziyyətindən narazı olmaq; ~ with one’s job işindən narazı
Полностью »adj narazı, acıqlı, hirsli, qıcıqlandınlmış, hirsləndirilmiş, əsəbiləşdirilmiş; in an ~ voice narazı / əsəbi səslə
Полностью »...incitmək, qəlbinə toxunmaq, xatirini qırmaq, könül sındırmaq, narazı salmaq, incik salmaq; 2. məyus etmək, əhvalını pozmaq, kədərləndirmək, pərişan e
Полностью »...incitmək, qəlbinə toxunmaq, xatirini qırmaq, könül sındırmaq, narazı salmaq, incik salmaq; 2. məyus etmək, əhvalını pozmaq, kədərləndirmək, pərişan e
Полностью »