observation1 n 1. müşahidə, müşahidə etmə / aparma; personal / scientific / empiric ~ şəxsi / elmi / empirik müşahidə; ~ of natural phenomena təbiət h
Полностью »the doctor is keeping the patient under observation быть под набюдением врача (врач наблюдает больного)
Полностью »to be hooked / to be kept under observation (to be under suspicion) * быть на крючке (быть под подозрением, быть на заметке)
Полностью »to be under suspicion / to be kept under observation попасть на карандаш / быть на карандаше (попасть на заметку, под наблюдение, подозрение)
Полностью »I. i. observation; power / keenness of observation II. s.: ~ qabiliyyəti observation skill / ability
Полностью »to be kept (put) under observation (surveillance) / Cf. to be under a cloud * быть под колпаком / * под приглядом (быть под чьим-либо неусыпным наблюд
Полностью »adj 1. görmə; ~ organ görmə orqanı; 2. vizual, görünən; ~ observation vizual müşahidə; 3. əyani; ~ aids əyani vasitələr
Полностью »n 1. həsr etmə; the ~ of one’s life to study ömrünü elmə / oxumağa / təhsilə həsr etmə; 2. əziz tutma, təqdis etmə
Полностью »I. i. 1. observation; 2. (nəzarət) supervision, control; ~ altında olmaq to be* under observation (by); ~ altına almaq to put* under observation (d.);
Полностью »is. observation f ; contemplation f ; contrôle m ; surveillance f ; ~ etmək observer vt ; ~ altında olmaq être sous la surveillance, être sous le cont
Полностью ».../ to fix smth. in one’s mind / to keep someone or smth. under observation брать (взять) на заметку
Полностью »...track someone down / to run someone to earth / to keep someone under observation / Cf. to keep a check on someone / Amer. to keep tab on someone прик
Полностью »i. 1. tower; müşahidə ~sı watch-tower, observation point; 2. derrick; neft ~sı oil derrick
Полностью »i. observation, maintenance; ~etmək to guard (d.); qanunlara ~ etmək to observe the laws, to abide* by the laws; qayda-qanuna ~ etmək to keep* order;
Полностью »is. observation f surveillance f ; qaydaqanuna ~ etmək maintenir (observer) l’ordre ; qanuna ~ etmək satisfaire à la loi
Полностью »...və s./ Bax: Aerometodlar. aэровизуальные наблюдения aerovisual observation
Полностью »...overseer, supervisor; warden; censor; inspector; reeve. ГУЬЗЧИВАЛ n. observation, watch; supervision, surveillance; notice; outlook. ГУЬЛ n. flower,
Полностью »...overseer, supervisor; warden; censor; inspector; reeve. ГУЬЗЧИВАЛ n. observation, watch; supervision, surveillance; notice; outlook. ГУЬЛ n. flower,
Полностью »s. 1. constant, permanent; ~ müşahidə constant observation; ~ küləklər constant winds; ~ ünvan permanent address; ~ məkan permanent residence; 2. regu
Полностью »...f ; özü üçün ~ lər götürmək prendre des notes ; 4) enregistrement m ; 5) observation f ; ~ vərəqi fiche f d’enregistrement ; ~ ə alınmaq être enregis
Полностью »...discretion; conculsion; ~ söyləmək to express one’s view; to make* one’s observation; Onun öz mülahizəsi var He / She has reason of his / her own; ai
Полностью »...populated area; (hərbi) inhabited locality / area; müşahidə ~si observation post; tibb ~si dispensary; telefon ~si telephone station; (şəhərlərarası)
Полностью »-и; ж. (лат. observation) 1) мед. Наблюдение за временно изолированными людьми, прибывающими из мест эпидемий чумы, холеры, оспы и т.п., для выявления
Полностью »...çox maraqlı gəldi; 2. nəticə; the ~ of a speech / investigation / observation nitqin / tədqiqatın / müşahidənin nəticəsi; to bring to a ~ sona çatdır
Полностью »...1. incəlik, zəriflik; nəfıslik; ~ of taste zövqün zərifliyi; ~ of observation müşahidənin təfərrüatı / incəliyi; 2. zəriflik, qəşənglik, gözəllik; ~
Полностью »...understanding anlaq, fərasət, fəhm, dərrakə, tez başa düşmə; a man of ~ observation diqqətli / hər şeyə fikir verən adam; 5. güclü, dərin (hiss haq.)
Полностью »