...aparmışdım; birdən əlimdən qurtuldu, qaçdı. M.F.Axundzadə. Qızılquş pəncəsindən qurtulub özünü insan əlində əsir görən kəklik, qurtulmaq üçün həyəcan
Полностью »...oneself; 2. to save oneself, to run* away, to escape; Biz zorla / güclə qurtulduq We had a narrow escape
Полностью »QURTULMAQ [Təpəgöz:] Oğlan, qurtuldunmu? – dedi (Anar); AZAD OLMAQ Arif çalışır ki, millət azad olsun.. (M.Ə.Sabir); CANINI QURTARMAQ ..Aslan kişi mət
Полностью »QURTULMAQ – TUTULMAQ Biz bu ərəb yırtıcılarından, bu vəhşi əlbəyilərdən qurtulmalıyıq (C.Cabbarlı); Onlar Kipianinin nə üçün tutulduğunu soruşur, bu i
Полностью »çox təhlükəli, ağır, olduqca mürəkkəb və çıxılmaz vəziyyətdən xilas olmaq.
Полностью »...inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alış
Полностью »...qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть установленным; yenidən qurulmaq реконструироваться, быть реконструированным; перестраиваться,
Полностью »f. 1. to be* built, to be* under construction; to be* established; 2. (saat və s.) to be* wound up; to be* set; yenidən ~ to be* reconstructed
Полностью »məch. 1. яратмишнаваз хьун; туькӀуьрнаваз (эцигнаваз, арадал гъанваз, тешкил авунваз, гьазурнаваз, авунваз) хьун; 2
Полностью »QURULMAQ – DAĞILMAQ Nuxada yeni fabriklər, zavodlar qurulmuşdu (İ.Əfəndiyev); Ağlım başımda olmadığından dəzgahda qəzaya yol vermişdim, hər şeyi sınıb
Полностью »vt qurutmaq, qurulamaq, silmək; sich (D) die Hände ~ əllərini qurutmaq;vi qurumaq
Полностью »f. dan. Bir yerdə sakit oturmayıb tez-tez çevrilmək, qurdalanmaq. Səfər yerində qurcuxur, sonra yenə gözlərini ulduzlara dikərək, qəlbini dinləməyə ba
Полностью »1. стареть, заматереть, матереть; 2. утратить свежесть, стать жестким (о птицах);
Полностью »...gətirmək, yaşlığını rəf etmək; qurutmaq. Bədənini qurulamaq. Başını qurulamaq. – Zöhrə suya çəkməkdə olduğu paltarı sərib qurtardı, əlini quruladı. Ə
Полностью »məch. 1. Quru hala salınmaq; rütubəti, nəmliyi, suyu çəkilmək. Paltarlar yaxşı qurudulmamışdır. Meyvələrin bir qismi qurudulmuşdur
Полностью »...axıra çatdırmaq, tamamlamaq. İşini görüb qurtarmaq. Məktəbi qurtarmaq. Söhbəti qurtarmaq. – Danışan qazmaçı bir neçə kəlmə ilə sözünü qurtardı. M.İbr
Полностью »1. кончить, кончать, окончить, закончить; 2. завершить, завершать; 3. избавлять, освобождать, избавиться, освободиться; 4
Полностью »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Полностью »xoşbəxtliyə çatmaq, rahatlaşmaq, vəziyyəti yaxşılaşmaq, kasıblıqdan qurtulmaq.
Полностью »üzləşdiyi çətinlikdən qurtulmaq, problemi həll olunmaq, işləri yaxşılaşmaq.
Полностью »varlanmaq, qazanc əldə etmək, kasıblıqdan qurtulmaq; ~ ehtiyacdan çıxmaq, ehtiyacdan qurtarmaq.
Полностью »YOXSUL – KALAN Çox yoxsulu qoparmış; Zalımın pəncəsindən (A.Şaiq); – Həri, özü də kalandır (C.Əmirov).
Полностью »vi 1. qaçıb qurtulmaq, qaçmaq, çəkinmək; 2. (die Zeit) keçib getmək, axıb getmək
Полностью »maneələrdən qurtulmaq, işləri sahmana, qaydaya düşmək; ~ yol-yolağası açılmaq, relsə düşmək.
Полностью »сов. qurtulmaq, xilas olmaq, canını qurtarmaq; избавиться от опасности təhlükədən xilas olmaq.
Полностью »qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq.
Полностью »çətin vəziyyətdən çıxa bilmək, qurtulmaq üçün ən kiçik şeyə belə əl atmaq.
Полностью »xilas olmaq, təhlükədən qurtulmaq; ~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq.
Полностью »keçirdiyi psixoloji sarsıntıdan qurtulmaq üçün xoşuna gələn, qəlbini rahatlandıran hansısa əyləncəli işlə məşğul olmaq.
Полностью »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq.
Полностью »çox bacarıqlı olmaq, böyük bir bəladan sağ-salamat qurtulmaq; ~ dəyirmanın boğazından ölü salsan, diri çıxar.
Полностью »zərf Tikə-tikə, parça-parça. Həqiqəti əsrlərin qanlı pəncəsindən; Qəlpəqəlpə qoparan; Bir xalqın hekayəti var. R.Rza. Birdən cəhrə sınıb qəlpə-qəlpə o
Полностью »vi 1. (geschlachtetes Tier) qanı axıb qurtulmaq; 2. (zu bluten aufhören) qanı kəsilmək; fig. ein ausgeblutetes Land çox zəifləmiş bir ölkə
Полностью »vi 1. qurtulmaq, sona çatmaq, başa çatmaq, bitmək, nəticələnmək, varmaq, çatmaq (mit D/ilə);2.(aufhören) qurtarmaq, kəsilmək; nicht ~ wollend qurtulma
Полностью »...бремя (иго, оковы) чего ... əsarətindən (zülmündən) azad olmaq (qurtulmaq).
Полностью »...lassen) rəhm eləmək, aman vermək, bağışlamaq, əfv etmək; verschont bleiben qurtulmaq, xilas olmaq; qorunmaq (von D/-dən)
Полностью »...dimdiklərdi. A.Şaiq. 2. Dimdiyi ilə vurmaq, dişləmək, döymək. Qızılquş pəncəsindən qurtulub, özünü insan əlində əsir görən kəklik qurtulmaq üçün həyə
Полностью »...-dan); 2. (von e-r Verpflichtung) azad etmək; vr sich ~ azad edilmək, qurtulmaq, xilas olmaq (von D/ -dən)
Полностью »...Zalım, zülmkar, qaniçən. [Atabala] çox məzlumları zalımların pəncəsindən qurtarmış, çox müstəbidin ocağını söndürüb yelə sovurmuşdu. A.Şaiq.
Полностью »...rahatlanmaq; 3. dan. ərə getmək, köçmək; 4. məc. dan. əziyyətdən qurtulmaq, ölmək (qocalıqdan əziyyət çəkən adam haqqında).
Полностью »...çıxıb getmək; əkilmək; 2. (verloren gehen) itmək; gut ~ yaxşı qurtulmaq; (sich retten) canını yaxşı qurtarmaq; mach, dass du wegkommst! əl çək get!,
Полностью »...vermək; azadlığa çıxartmaq, azadlıq vermək; хилас хьун xilas olmaq, qurtulmaq, azad olmaq, nicat tapmaq, canını qurtarmaq.
Полностью »...hücum, həmlə, basqın; sich dem ~ der Polizei entziehen polisin əlindən qurtulmaq; 3. əl tapmaq, istifadə etməyə imkan tapmaq; zu den geheimen Informa
Полностью »...salmaq; dayandırmaq, haldan salmaq; 3. (Thema) ətraflı araşdırmaq; vr sich ~ qurtulmaq (in D/ilə); erschöpft sein taqətdən düşmək, haldan düşmək; mei
Полностью »...sındı; 3. məc. zorla çıxmaq, yaxa qurtarmaq, canını qurtarmaq, qurtulmaq, xilas olmaq; вырваться из окружения mühasirədən çıxmaq; 4. məc. ağızdan qaç
Полностью »...5. düşmək; стакан вывернулся из рук stəkan əlimdən düşdü; 6. məc. qurtulmaq, çıxmaq, çıxa bilmək, yaxa qurtarmaq; он всегда умеет вывернуться o, həmi
Полностью »