aşağılamaq; özünü alçaldılmış hiss etmək; ~ şəninə toxunmaq, mənliyinə toxunmaq, qeyrətinə toxunmaq.
Полностью »to touch one’s pride / to offend one’s dignity (to goad someone by reminding him of his duty, his honour) задевать чьё-либо самолюбие
Полностью »to spit upon someone’s soul / to trample on someone’s finest feelings плевать (плюнуть, наплевать) в душу (оскорблять, обидеть кого-либо)
Полностью »to prick someone’s vanity / to touch (cut) someone on the raw / to cut (sting, touch) someone to the quick задеть (забрать, затронуть) за живое (затро
Полностью »“Toxumaq”dan məch. Parça toxunmaq. Əlcək toxunmaq. Xalça toxunmaq. – [Nəcəfalının] əynində güzəmdən toxunmuş (f.sif.) şalvardan, çit köynəkdən başqa h
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. 2. Əl vurmaq, qarışdırmaq, dəymək. Mənim şeylərimə toxunma! Bu kitablara kim toxunub? Heç kəs bu kağızlara toxunmasın. 3. məc. Üstündə
Полностью »...коснуться: 1) дотрагиваться, дотронуться до кого-л., чего-л. Dizi ilə toxunmaq коснуться коленом, çiyni ilə toxunmaq коснуться плечом, dodaqları ilə
Полностью »1. быть вязанным, сотканным, плетенным; 2. касаться, прикоснуться, соприкасаться, дотрагиваться, трогать, затрагивать; 3
Полностью »f. 1. to touch; 2. to trouble (d.); to disturb (d.); məsələyə ~ to touch upon the problem; bir kəsin mənafeyinə ~ to infringe upon smb
Полностью »гл. 1. гвя хьун, хукӀун; акьун, галукьун; гъил кягъун; 2. кягъун, ктадун, гъил ягъун, акадарун, эцягъун, кицягъун; 3
Полностью »f. toucher vt, effleurer vt ; concerner vt, troubler vt ; être tricoté, -e ◊ bir kəsin yaralı yerinə ~ toucher au vif ; atteindre le vif de qn
Полностью »TOXUNMAQ I f. Hörülmək. Bu yun corablar qəşəng toxunub. TOXUNMAQ II f. Dəymək, təmas etmək. Ona toxunmasın o soyuq əllər; Mənim sarayımdır yüksək əməl
Полностью »...şəxsiyyətinə xətər gətirən davranışa yol vermək; ~ ləyaqətinə toxunmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq).
Полностью »heysiyyətinə, qüruruna, mənliyinə toxunmaq, aşağılamaq; ~ mənliyinə toxunmaq, ləyaqətini tapdamaq.
Полностью »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Полностью »inciməsinə səbəb olmaq, incitmək; ~ qəlbinə dəymək (toxunmaq), kefinə soğan doğramaq, qanını qaraltmaq
Полностью »küsdürmək, inciməsinə səbəb olmaq; ~ incik salmaq, könlünə dəymək (toxunmaq), könlünü qırmaq (sındırmaq, parçalamaq), ürəyinə dəymək (toxunmaq), ürəyi
Полностью »to touch the right chord / to touch (cut) someone on the raw / to cut (sting, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity / to touch a ver
Полностью »нареч. не успеешь (не успел) дотронуться, как … Toxunar-toxunmaz dağılır не успеешь дотронуться, разваливается
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. guruldamaq, gurlamaq; 2. məc. qalın və güclü səs çıxarmaq, bu cür səslə danışmaq; 3
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. guruldamaq, gurlamaq; 2. məc. qalın və güclü səs çıxarmaq, bu cür səslə danışmaq; 3
Полностью »гл., ни; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; гъургъур авун, гъургъур тавун, гъургъур тахвун, гъургъур хъийимир наразивал кваз яцӀу ванцелди р
Полностью »f. to ask / to cause smb. to weave (d.) / (iynə ilə) to knit (d.) / (qarmaq ilə) to crochet (d.); to have* (d
Полностью »1 сущ. от глаг. toxunmaq 1 1. касание, прикасание, прикосновение. физ. Toxunma nöqtəsi точка прикосновения, toxunma gərginliyi напряжение прикосновени
Полностью »1. тканье; 2. ткачество, вязание, плетение; 3. вязаный, плетеный, сотканный; 4. касание, прикосновение, осязание;
Полностью »сущ. стык (место соединения, соприкосновения двух концов, двух крайних частей чего-л.)
Полностью »...переплетенных нитей – продольных (основы) и поперечных (утка). Mahud toxumaq ткать сукно, xalça toxumaq ткать ковёр 2) украшать ткань тканым рисунком
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qurutmaq; qurulamaq; марфади кьежирайтӀа, ракъини кьурурда. Ata. sözü yağış isladar, gün qurudar; 2
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qurutmaq; qurulamaq; марфади кьежирайтӀа, ракъини кьурурда. Ata. sözü yağış isladar, gün qurudar; 2
Полностью »...ламувал, кьеж хкуднавай гьалдиз гъун.... ада, тади квачиз хтана, кьурурна гьазурнавай дарман квай хъчар акъудна,... таза якӀун кӀусунин чкадал гьа
Полностью »(-из, -на, -а) v. dry, parch; bake; drain; sap; season; air. КЬУРУШ n. mud, mire; dirt, filth; squalor, filthiness; ordure; impurity
Полностью »(-из, -на, -а) v. dry, parch; bake; drain; sap; season; air. КЬУРУШ n. mud, mire; dirt, filth; squalor, filthiness; ordure; impurity
Полностью »нареч. 1. гордо. O, qürurla başını dik tutaraq addımlayırdı он шёл, гордо подняв голову 2. с достоинством 3. высокомерно. Qürurla qaşlarını qaldırmaq
Полностью »z. proudly, proud, in a proud manner; ~ danışmaq to speak* proudly / in a proud manner
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. güldürmək, gülməsinə səbəb olmaq; gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək
Полностью »...-жузурла, -"Фена вацӀай кӀизрияр яхъ жуваз" -лагьана. Ада зал вири хъуьруьрна. М. Б. За бананар недач.
Полностью »(-из, -на, -а) - 1. таять. 2. растапливать, растоплять (что-л.) : цӀурурай гъери - топлёное масло. 3
Полностью »...кӀеви гьалдай чими авуналди жими гьалдиз гъун. Ирид чакуна кьел цӀурурна. Ф. 2) руфуна хуьрек инсандиз менфят жедай гьалдиз гъун. Синоним: гьезм ав
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. melt, dissolve; defrost, thaw; 2) v. flux; 3) v. decompose; dissolve; melt; macerate; 4) v
Полностью »şəxsiyyətinə, qüruruna sığışdıra bilməmək, qəbul etməmək, özünə yaraşdırmamaq.
Полностью »сов. namusunu ləkələmək, namusuna toxunmaq, şərəfinə toxunmaq, biabır etmək, rüsvay etmək.
Полностью »