[ər.] сущ. тафават, фаркь; təfavüt qoymaq тафават ттун, фаркь ттун, фаркьлу авун; təfavüt etməmək (eləməmək) тафават тавун (тахьун), фаркь тахьун.
Полностью »TƏFAVÜT [Pərvizxan:] Birdə siz cənab nə üçün ağa ilə nökərə təfavüt qoymursunuz? (M.S.Ordubadi); FƏRQ Fəqət ikisinin məhəbbətində bir az fərq var idi
Полностью »...fərq. [Tarverdi:] Fəqət yenə bilmədim ki, şeytan ilə bu Aslanın təfavütü nədədir? C.Cabbarlı. [Qoca:] Bizim üçün şah və gəda – təfavütü yoxdur. A.Div
Полностью »сущ. разница, различие, отличие. Onun üçün heç təfavütü yoxdur для него нет никакой разницы (ему безразлично), təfavütü nədir? в чём разница? (какая р
Полностью »fərq, təfavüt; * тафават авач fərqi yoxdur, təfavütü yoxdur, fərq etməz; тафават тун a) fərq qoymaq, təfavüt qoymaq, bir-birindən fərqləndirmək; b) mə
Полностью »...здоровый, цветущий вид. Gənclik təravəti свежесть молодости; təravət vermək освежать, освежить: 1) сделать свежим, чистым, красивым. Yağış ağaclara t
Полностью »...tədavülü обращение золота, kapital tədavülü обращение капитала, tədavül fondları фонды обращения
Полностью »...təcavüzü большевистская агрессия против Азербайджана, silahlı təcavüz вооруженная агрессия, təcavüz aktı акт агрессии, təcavüz qurbanları жертвы агре
Полностью »i. aggression; encroachment (on, upon); ~ etmək to encroach (on, upon), to infringe (on, upon), to make* an encroachment (on, upon); bir kəsin hüququn
Полностью »i. freshness; ~ vermək bax təravətləndirmək; ~ini itirmək to lose* one’s freshness, to lose* its bloom; (bitki) to wither, to fade
Полностью »различие, разница : тафават авач - нет разницы; безразлично, всё равно; тафават тун - различать, обличать (кого-что-л.); вносить разницу.
Полностью »...гекъигайла, абурун арада жезвай чаравал. Гьикьван зурба я зинни ви тафават... Е. Э. Гьалимат. Лезги чӀаланни азербайжан чӀалан грамматикайрин ара
Полностью »is. aggression f, attaque f, violence f ; attentat m, atteinte f ; ~ etmək agresser vt, commettre une aggression, attaquer vt
Полностью »ə. 1) o tərəfə keçmə; aşma, ötmə; 2) başqasının torpağına soxulma; 3) zor, zorlama
Полностью »...Sərinlik, təmizlik (hava haqqında). Bundan əlavə, ağaclardan … təravət yayılırdı. H.Seyidbəyli. 4. Sağlamlıq, sağlam görünüş (əsasən gənc yaşlarda).
Полностью »...гьакьсузвал авун, гьакьсузвилиз рехъ гун; гуж гъалибун (мес. дишегьлидиз); təcavüz etmək гьукьукьдик хкӀун, зур къалурун, къаст авун.
Полностью »is. [ər.] iqt. Əmtəə təsərrüfatında: əmək məhsulunu və başqa mülkiyyət obyektlərini alğı-satqı yolu ilə dəyişmə forması
Полностью »...[Ölkəmizdə] adam döymək, adam öldürmək, birisinin malına və torpağına təcavüz etmək yoxdur. M.S.Ordubadi.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) fərq, təfavüt; фаркь тун fərq qoymaq, fərqləndirmək, ayrı-seçkilik etmək; фаркь хьун fərq olmaq, aralarında təfavüt olmaq, fərqlənmə
Полностью »ə. 1) ayrılıq, ayrılma; 2) təfavüt; 3) ayırma, seçmə; 4) dərketmə; ayırma; 5) baş // başın təpəsi.
Полностью »сов. 1. fərqləndirmək, fərq qoymaq, təfavüt qoymaq, ayırmaq, ayırd etmək; 2. (başqalarından seçərək) mükafatlandırmaq.
Полностью »ср 1. fərq, təfavüt; 2. fərqlənmə; знак отличия fərqlənmə nişanı; ◊ в отличие fərqli olaraq, fərqlənərək.
Полностью »ср fərq, təfavüt, ayrılıq; ◊ без различия fərqsiz, fərq qoymadan; знаки различия fərqlənmə nişanları.
Полностью »ж 1. riyaz. fərq; təfavüt, qalıq; 2. müxtəliflik, başqa-başqa olma, bir-birinə oxşamama; чаще мн. ч. (müxtəlif) növlər; ◊ разные разности cürbəcür şey
Полностью »n 1. fərq, təfavüt, ayrılıq; uyğunsuzluq, ziddiyyət; ~ between the two reports iki məlumat arasında uyğunsuzluq; 2. fikir ayrılığı, narazılıq, ixtilaf
Полностью »v 1. fərqləndirmək, fərq / təfavüt qoymaq; I can’t differentiate (between) these 2 flowers Mən bu iki gülü fərqləndirə / ayırd edə bilmirəm; 2. fərqlə
Полностью »...wide ~ of opinions fikirlərin geniş müxtəlifliyi / çeşidliliyi; 2. fərq, təfavüt; fərqlənmə; ayrılıq, oxşarsızlıq; 3. xüsusiyyət, orijinallıq; ~ of t
Полностью »...kimi ulaşdılar, banladılar, anqırdılar, kişnədilər, … xanın halına təfavüt eləmədi. Çəmənzəminli.
Полностью »v fərqləndirmək, fərq / təfavüt qoymaq, ayırd etmək; seçmək; to ~ one thing from another bir şeyi digər şeydən fərqləndirmək; The power of speech dist
Полностью »[fars.] klas. İstər, istərsə. Təfavüt eyləməz sənsiz mənə, ey sərvi-səngin-dil; Məkanın xah külxan, xah səhra, xah bağ olsun. Qövsi. Məqsədim şəşəəyi-
Полностью »v 1. fərqləndirmək, fərq / təfavüt qoymaq; to ~ red from scarlet qırmızını al-qırmızıdan fərqləndirmək; to ~ between fact and fancy faktı uydurmadan f
Полностью »n 1. fərqləndirmə; tanıma, müəyyən etmə; 2. fərq, təfavüt; a fine ~ incə fərq; vital ~ əsaslı / ciddi fərq; ~ in meaning mənada fərq; without ~ fərqsi
Полностью »...(iqlim, hava haqqında). [Cavanşir mahalının] qışı ilə yazında təfavüt yoxdur, havası mötədil, torpağı ziyadə bərəkətli və hər qisim məhsulat yetirənd
Полностью »...arasında. Aşıq Ələsgər. 2. İki ədəd, məbləğ, kəmiyyət arasında təfavüt; dəyər ayrılığı. Hesabdarlıq Salehə ləzzət verir, bəzən bir hesabı beş dəfə sa
Полностью »...köməkçisi. – Dalğalar qayığı nə qədər sağa-sola çırpdısa da kapitanın halına təfavüt eləmədi. M.Hüseyn. Kapitan gəminin nə qabağa, nə dala getməsinin
Полностью »difference1 n 1. fərq, təfavüt, ayrılıq, bənzərsizlik, bənzəməmə; ~ in appearance / character xarici görünüşdə / xasiyyətdə bənzərsizlik; ~ of opinion
Полностью »...arasında olan əlaqəyə diqqət yetirdikdə görürük ki, bunların mabeynində təfavüt – əql, fəhm və idrak daha da artıq dərəcədədir. F.Köçərli. Həkimül-mü
Полностью »...делать bikarçılıqdan, işsizlikdən; делать различия fərq qoymaq, təfavüt qoymaq; делать выбор seçmək; делать задачу məsələ həll etmək; делать уроки də
Полностью »...шехьун, къайгъуда амукьун, къайгъу чӀугун, гьалдикай фикирун; halına təfavüt etməmək гьалдиз са тафаватвални тахьун, са таъсирни тавун, гьалда са дег
Полностью »...gəlməmək, heç bir fərqi olmamaq. [Nəbi:] Cəbi, sən öləsən, heç halına təfavüt etmir. S.S.Axundov. Halına yanmaq (acımaq) – yazığı gəlmək, acımaq, şəf
Полностью »...acımaq; halına qalmaq проявлять заботу о к ом-, о чём-л.; halına təfavüt etməmək (eləməmək) не возыметь действия; halını qatmaq kimin портить, испорт
Полностью »...ərşə əfğanı. S.Ə.Şirvani. Zəlzələ dünyanı tuta, bu çinarların halına təfavüt eləməz. Mir Cəlal. Dünyanı başına dar etmək – son dərəcə kədərləndirmək,
Полностью »