bu elə nitqdə və dildə dil vahidlərinin və nitq vahidlərinin birliyi deməkdir.
Полностью »...Bir az keçəndən sonra Sona anası ilə bərabər içəri daxil oldular. N.Nərimanov. Kürkə bürünmüş, başı başlıqlı Şəhabəddin içəri daxil oldu. S.S.Axundov
Полностью »...вступить, проникнуть куда-л. внутрь, оказаться где-л. Otağa daxil olmaq входить в комнату, auditoriyaya daxil olmaq входить в аудиторию, limana daxil
Полностью »...to enter a room / a corridor / a park, etc.; Qapını döyməmiş otağa daxil olma! Don’t enter the room without knocking at the door!; partiyaya ~ olmaq
Полностью »...кӀвализ, са организациядиз ва мс.); б) алукьун, атун; qış daxil oldu кьуьд алукьна; в) гьахьун, экечӀун, кьабул хьун (мес. институтдиз ва мс.); г) са
Полностью »DAXİL [Xosrov:] Daxilindəki mübarizəni üzündən, gözündən oxuyuram (A.Şaiq); BATİN Zahirən çox sadəlövh görünən bu qızın batində bu qədər hiyləgər oldu
Полностью »is. intérieur m, dedans m ; ~ olmaq entrer vi (e) ; ittifaqa ~ olmaq devenir vi (ê) membre d’une alliance
Полностью »в сочет. dil-dil ötmək: 1. щебетать (говорить быстро, без умолку); 2. перен. заливаться соловьем
Полностью »ру единица поверхности en surface unit de Flächeneinheit fr unité de superficie es unidad de superficie it unità di superficie
Полностью »ру единица измерения en unit of measure(ment) de Maßeinheit fr unité de mesure es unidad de medida it unità di misura
Полностью »ру единица измерения en measuring unit de Meßgerät fr appareil de mesure; mesureur es aparato de medida; medidor it apparecchio di misurazione; misura
Полностью »1. bax dilə basmaq; 2. to sing like a nightingale (to twitter) заливаться соловьём / разливаться соловьём / щебетать (сладко петь); 3
Полностью »is. 1. anat. İnsan və onurğalı heyvanların ağız boşluğunda olub, qidanın çeynənilib udulmasına kömək edən və onun dadını bildirən, insanda isə, əlavə
Полностью »is. [fars.] klas. Ürək, könül, qəlb. Müjdə, ey dil, ki səni görməyə canan gəldi. Ə.Nəbati. Ey dil, baxırmısan gölü dərya bilənlərə
Полностью »I сущ. 1. язык: 1) орган в полости рта позвоночных животных и человека. Dilin kökü корень языка, dilin ucu кончик языка 2) этот же орган, используемый
Полностью »I. i. 1. anat. (həm də məc.) tongue; ~ini göstərmək 1) (həkimə və s.) to show* one’s tongue; 2. (dəcəllikdən) to put* out one’s tongue (at); iti ~ sha
Полностью »сущ. 1. анат. мез; 2. чӀал; ana dili дидед чӀал; // рах. нугъат; 3. мез; рахунин алакьун; рахун, рахунин тегьер; acı dil туькьуьл мез; dil var bal gət
Полностью »I 1. DİL (dilç., ünsiyyət vasitəsi), LİSAN (köhn.) Ancaq o süfrə də ağız ləzzətim; Mənim öz dilimdir, öz lisanımdır (B
Полностью »is. anat. langue f ; acı ~ langue de serpent, (de vipère), une mauvaise (méchante) langue ; hərb. (əsir) prisonnier m ; touche f ; Azərbaycan ~i langu
Полностью »f. 1) ürək, qəlb; 2) zövq, həvəs; 3) m. cəsarət. Dili-məhcur yaralı qəlb; dili-sərgəştə qəlbi çaşmış, çaş-baş olmuş; dili-suzan yanar qəlb; dili-zar a
Полностью »De, din, danış kəlmələri ilə qohumdur. Görünür, sözü kökü di (de, da) etimonundan ibarətdir. Dil sözü ad-feil omonimi olub; dil həm də rusca говорит
Полностью »DİL I is. anat. Ağızda olan çox əzələli ət parçası. Ay keçdi, ilim yandı; Köynəkdə milim yandı; Dərddən ürək tutuşdu; Ağızda dilim yandı (Bayatı)
Полностью »dəniz və göl sahilində cərəyanla gətirilmiş çöküntülərdən təşkil olunmuş, alçaq quru zolaq. Onun bir ucu quruya birləşir, digər ucu sərbəst surətdə su
Полностью »Müəyyən sərhədlərlə məhdudlaşan Azərbaycan Respublikası ərazisinin bir hissəsidir (rayon, şəhər, qəsəbə, kənd)
Полностью »Beynəlxalq maliyyə təşkilatlarının müəyyən etdiyi borcalmanın xüsusi hüququ vahidi
Полностью »qanunvericilik əsasında müəyyən olunan ölkənin pul nişanı, ölkədə bu və ya digər qiymətlilərin pul ifadəsinin vahidi, ölkənin pul sisteminin əsas elem
Полностью »pul vahidi, onun əsasında ölkələrdə qiymətlər təyin edilir və hesablaşmalar aparılır.
Полностью »...pulların yığıldığı yeşik, sandıqça; kassa. Daxılda nə qədər pul var? Pulu daxıla qoymaq. – Puldan da yana qəti cavab verdi ki, … indi daxılında doqqu
Полностью »...qoymaq положить деньги в кассу 2. копилка: 1) ящик с узкой щелью для опускания монет с целью накопления 2) перен. idmançı ümumkomanda daxılına 100 za
Полностью »сущ. 1. касса (туьквенра ва мс. пул вегьидай ишиг, столдин вил ва мс.); 2. копилка (кӀватӀун патал пул вегьидай фер авай кьвати).
Полностью »...müəyyən mənası olmayan və buna görə də tərcüməyə yatmayan nitq-dil vahidi.
Полностью »прил. 1. меченый. Nişanlanmış atom меченый атом 2. размеченный 3. маркированный. Nişanlanmış polad маркированная сталь 4. краплёный (отмеченный условн
Полностью »top. Ağızdakı dil və dişlər. ◊ Dildə-dişdə dolaşdırmaq – yaymaq, dillərə salmaq. …Solmaz öz xəstə yatağında belə, Şiraslanı mülahizə edir, onu səsə-kü
Полностью »нареч. сив-сас; сиве авай мезни сарар (санал); ** dildə-dişdə dolandırmaq сиве-сара экъуьрун (ттун), сивера ттун, чукӀурун; dilə-dişə düşmək сиве-сара
Полностью »прич. 1. işarə edilmiş, qeyd edilmiş, göstərilmiş, nişanlanmış; 2. ifadə edilmiş.
Полностью »adj 1. verilmiş, vəd edilmiş; ~ word verilmiş söz; 2. nişanlanmış, adaxlanmış, ad edilmiş; ~ lovers adaxlanmış / nişanlanmış sevgililər
Полностью »şifahi tərcümə - yazılı mətnin şifahi tərcüməsi. İlkin dil yazılı formada istifadə olunur, tərcümə dili şifahi şəkildə. Bax: görmə - şifahi tərcüm
Полностью »...tərcümə - yazılı mətnin yazılı tərcüməsi. Hər iki dil - ilkin dil və tərcümə dili - burada yazılı formada istifadə olunur. Adi tərcümə növlərində
Полностью »...çapılmış; 4. aid edilmiş; 5. yazılmış, hesab edilmiş, daxil edilmiş, keçirilmiş.
Полностью »туьрк, сущ.: -ди, -да; -ар, -ри,-ра столдин, шкафдин кьвати. Шалбуза арза вичин столдин дахилда эцигна. Гь. Къ. Четин бахт.
Полностью »прич. 1. əyilmiş, yana çəkilmiş; 2. sapdırılmış; 3. rədd edilmiş, qəbul edilməmiş, qaytarılmış.
Полностью »...цветками, используемое в медицине. Белые зонтики дягиля. Дягиль аптечный. Корень дягиля утоляет зубную боль.
Полностью »...mətnin müəyyən vahidinə ekvivalent olan tərcümə mətninin vahidi başa düşülür.
Полностью »...biri. Xüsusi sinxron tərcümədə ilkin mətn tərcüməçi tərəfindən qəbul edilir və o, ilkin mətni tərcümə edir.
Полностью »tərcümədə dil vahidlərinin orijinal və tərcümə mətnləri arasında dil səviyyəsi münasibətlərinin (fonematik, morfematik, leksik, sintaktik və daha y
Полностью »f.sif. Sürülərək toxum səpilmiş, yaxud ağac, kol basdırılmış. …Xudayar bəy zəmilərə cüt göndərib başladı sürdürməyi. Əkilmiş zəmiləri özü öz malı kimi
Полностью »...mashed; 4. (zədələnmiş) bruised, hurt; 5. (batıq şəklə düşmüş) dented; ~ diz a bruised knee
Полностью »adj 1. həyata keçirilmiş, təmsil / ifadə edilmiş, göstərilmiş; 2. daxil edilmiş; clauses ~ in the treaty müqaviləyə daxil edilmiş maddələr
Полностью »прич. 1. daxil edilmiş, yerləşdirilmiş, salınmış; əlavə edilmiş; 2. qoşulmuş.
Полностью »...edilmiş; 3. sayılmış, hesab edilmiş, aid edilmiş, daxil edilmiş, qatılmış.
Полностью »прич. 1. gətirilmiş (içəri); 2. daxil edilmiş; 3. ödənmiş, verilmiş; 4. təqdim edilmiş, təklif edilmiş.
Полностью »прич. 1. daxil edilmiş, yeridilmiş; 2. həyata keçirilmiş, tətbiq edilmiş, işə salınmış.
Полностью »adj 1. öhdəlik / təəhhüd götürməmiş; 2. nişanlanmamış, adaxlanmamış; 3. tutulmamış, boş
Полностью »gələcək müqavilənin bütün şərtləri daxil edilmiş formadır.
Полностью »Azərbaycan Respublikasında kəmiyyət vahidi kimi qəbul edilmiş ilkin etalon
Полностью »ж dilç. leksema (lüğət vahidi; lüğət tərkibinə daxil olan söz və söz birləşməsi).
Полностью »прич. 1. hesaba alınmış, hesab olunmuş, hesablanmış; 2. hesaba daxil edilmiş; 3. xüs. zaçot edilmiş, yoxlanılmış (məqbul sayılmış).
Полностью »ж köhn. 1. nahiyə (keçmişdə qəza tərkibinə daxil olan inzibati-ərazi vahidi); 2. qədim Rusiyada: vilayət.
Полностью »прич. 1. yazılmış, əlavə edilmiş, daxil edilmiş (siyahıya, mətnin və s. içərisinə, arasına); 2. riyaz. cızılmış (başqa fiqurun içərisinə).
Полностью »f.sif. Vitamin daxil edilmiş, vitamin qatılmış, vitaminli. Vitaminləşdirilmiş balıq yağı.
Полностью »...səmərəsi. 4. Müəyyən edilmiş obyektlərə görə dil vahidi münasibətlərini öyrənən semantikanın bölməsi.
Полностью »...əlavələri (inqredientləri), tamlı mallar qrupuna daxil edilmiş məhsullar
Полностью »...Finlandiyanın və İsveçin şimalında yaşayan uqrofin dil qrupuna daxil olan xalq.
Полностью »...dönərli valyuta məzənnəsi ilə əvəzlənəcəyi barədə müqaviləyə daxil edilmiş şərtdir.
Полностью »...arasında razılaşdırılmış və müqavilənin mətninə daxil edilmiş şərtlərdir.
Полностью »Dövlət reyestrinə daxil edilmiş sortların toxumunun istehsalı ilə məşğul olan hüquqi və fiziki şəxslər
Полностью »ölkədə qanunvericiliklə müəyyən edilmiş, ölkənin pul nişanları, pul vahidi, emissiya qaydası və pul tədavülünün forması, pul münasibətləridir.
Полностью »Əməliyyatları dayandırılmış və ləğv edilmiş kartların daxil edildiyi siyahıdır. Bu siyahı xidmət mərkəzi tərəfindən tərtib olunur
Полностью »Macarıstanın əsas əhalisini təşkil edən və dil cəhətdən fin-uqor qrupuna daxil olan xalq və bu xalqa mənsub adam.
Полностью »Macarıstanın əsas əhalisini təşkil edən və dil cəhətdən fin-uqor qrupuna daxil olan xalq və bu xalqa mənsub adam.
Полностью »нареч. ...da (... də) daxil olaraq, daxil edilərək, daxil edilməklə, daxil olmaq şərtilə.
Полностью »...Əksər hallarda bu elm və texnikanın hər hansı məhdud sahəsində qəbul edilmiş xüsusi dildir. Dilçilər metadilə dilinionların «adəti, modallığı, dodaq
Полностью »