...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Полностью »...üç gün əvvəl atası ilə çəltik tarlasında çalışırdı. Mir Cəlal. □ Tarla düşərgəsi – tarlada işləyənlərin istirahəti, yeyib-içməsi və s. məqsədlər üçün
Полностью »...использованием полей для посевов, с работами в поле, на пашне). Tarla işləri полевые работы, tarla düşərgəsi полевой стан (место временного расположе
Полностью »I. i. field; arable land; taxıl ~sı cornfield, field of corn; pambıq ~sı cotton field; ~da in the field; ~da işləmək to work in the field; Kəndlilər t
Полностью »сущ. 1. ник (техилдин); // tarla düşərgəsi никӀе (талада) кӀвалахзавайбуру ял ягъун, фу тӀуьн ва мс. макьсад патал никӀин патав эцигнавай кьур, чардах
Полностью »TARLA (əkin sahəsi) Yağ, ey yağış, yağ; Sulansın çöl, bağ; Susuzdur tarla; İnəyini sağ (A.Şaiq); ÇÖL Çöldə qızğın biçin gedirdi (S.Rəhman); ƏKİN YERİ
Полностью »is. champ m, plantation f ; taxıl ~sı champ m de blé ; pambıq ~sı plantation f de coton ; ~ işləri travaux m pl de champ ; ~ siçanı campagnol m
Полностью »...(əkmək), tarıq (dən), tarığçı (əkinçi), tarığlıq (tarla), tarlaq (əkin sahəsi, “pole”), tartın (məhsul) sözləri mövcuddur və hamısı qohum kəlmələridi
Полностью »sif. Dözümlü, dayanıqlı, davam gətirən, davamlı. Məni belə tablı edən; Ancaq onun öz əlidir. M.Rahim.
Полностью »прил. 1. стойкий, выносливый. Tablı adam выносливый человек 2. выдержанный (умеющий владеть собой)
Полностью »[fr. tableau] 1. rəss. Şəkil, rəsm, iri şəkil. Güldanın üzərində Bağdad həyatının cürbəcür tabloları var idi. M.S.Ordubadi. Səttar Bəhlulzadənin ilk y
Полностью »...полотна “Севиндж” (“Радость”) является художник М. Абдуллаев 2. табло (сигнальный щит со световыми или электромагнитными указателями, показывающими с
Полностью »i. indicator board / panel; işıq ~ su illuminated indicator board / panel; scoreboard (with neon-lit-figures)
Полностью »[fr. tableau] табло (1. худ. чӀехи шикил, шикил; 2. хуьс. экуьналди ва я электромагнитдалди кӀвалахдай сигналар (ишараяр) къалурдай кьул).
Полностью »...tənə, danlaq, məzəmmət, töhmət, tənbeh; 2. iftira, böhtan, şər; талба авун a) tənbeh etmək, məzəmmət etmək, danlamaq, pisləmək, töhmətləndirmək; b) i
Полностью »...(карвал). Им мад Гуьзелхана «хуьряй гъай сусвал» гьалчзавай талба тир. П. Ф. Жуван руг. Аял тарсунай агакь тавунин делилар ахтармишна, герек жезв
Полностью »неизм.; ср. (от франц. tableau - картина, доска для объявлений) Световой информационный щит. Железнодорожное табло. Сигнальное световое табло. Электро
Полностью »table1 n 1. stol, masa, miz; diningroom ~ nahar stolu; falling / folding ~ qatlanan / bükülən / açılan stol; a ~ with leaves açılıb yığılan stol; to c
Полностью »...сабля. (эспадрон). Рубить саблей на всём скаку. 2) только мн.: сабли, -бель., воен. О кавалеристах как единице счёта бойцов. Эскадрон в сто сабель.
Полностью »...çıxdı. Çəmənzəminli. Meşə qurtarırkən qarşılarında kiçik bir tala açıldı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...небольшой луг на опушке или посреди леса, иногда покрытое кустарником). Yaşıl tala зелёная поляна 2. прогалина, прогалок (свободное от деревьев место
Полностью »сущ. от глаг. tablaşmaq; выдержка, выносливость. Tablaşma həddi предел выносливости
Полностью »глаг. тех. 1. закаливаться, закалиться (стать более твёрдым, упругим, прочным в результате нагрева до высокой температуры с последующим быстрым охлажд
Полностью »сущ. от глаг. tablanmaq: 1. тех. закалка. Poladın tablanması закалка стали, çuqunun tablanması закалка чугуна 2
Полностью »bax tablaşmaq. Bu dərdə tablamaq müşkül olsa da; Eşqsiz ürəyi daş sanıram mən. B.Vahabzadə. – De, niyə qaçaqsan aran yerindən? – Doğrusu, istiyə tabla
Полностью »глаг. 1. выдерживать, выдержать, выносить, вынести; терпеть, вытерпеть; переносить, перенести что. Əsəbləri tablamır kimin нервы не выдерживают у кого
Полностью »I сущ. от глаг. tablamaq; тех. закалка. Alov tablaması пламенная закалка, izotermik tablama изотермическая закалка, qızmar mühitdə tablama закалка в г
Полностью »f. Tab gətirmək, davam gətirmək, dözmək, tablamaq. [Bayram:] [Pərzadın] ölümünə heç vaxt razı ola bilmərəm və Tarverdiyə də arvad olmağına tablaşmanam
Полностью »