sif. Bəxtsiz, bədbəxt, uğursuz. [Zeynal:] Mən talesiz bir adamam. S.Hüseyn. Səfdər özünü yalnız ona görə bədbəxt və talesiz (z.) hesab edirdi ki, arva
Полностью »s. unfortunate, ill-fated, unlucky, luckless; ~ adam an ill-fated / unluckly / luckless man*
Полностью »прил. употребл. в сочет.: tabesiz mürəkkəb cümlə лингв. сложносочинённое предложение
Полностью »sif. : tabesiz mürəkkəb cümlə qram. – iki və daha artıq müstəqil cümlədən düzələn mürəkkəb cümlə; məs.: Hava tutqunlaşır, ətraf dumanlı bir pərdəyə bü
Полностью »прил.: tabesiz mürəkkəb cümlə грам. табийвилинди тушир сложный (сложносочинённый) предложение.
Полностью »нареч. 1. торопливо, поспешно, наспех. Tələsik-tələsik nahar etmək наспех позавтракать, məktubu tələsik-tələsik oxumaq прочитать письмо наспех 2. на с
Полностью »TƏLƏSİK Muzdur Vəli tələsik qapıdan çıxdı, qaranlığın içində itdi (M.İbrahimov); ATÜSTÜ Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (
Полностью »I нареч. 1. торопливо, поспешно, спешно. Tələsik addımlamaq торопливо шагать, tələsik çıxıb getmək торопливо уйти, tələsik yazmaq торопливо писать, tə
Полностью »прил. бестарный, без тары. Unun tarasız saxlanılması бестарное хранение муки; tarasız taxıl daşıyan бестарка
Полностью »прил. слабый, бессильный, изнеможённый, немощный. Taqətsiz halda в изнеможённом состоянии
Полностью »1. торопливо, срочно, поспешно, второпях, стремглав; 2. срочный, спешный, экстренный;
Полностью »zərf Tələsə-tələsə, tez-tez, tələm-tələsik; tez, cəld. [Mərcan bəy] tələsik daxil olur, yaxşı geyinmişdir. Ü.Hacıbəyov. Şair tələsik qocadan ayrılıb,
Полностью »...(halda), üzgün (halda). [Dərviş:] Ruqiyyə bu yana-o yana ilan kimi taqətsiz yollandı. A.Divanbəyoğlu. [Aydın] taqətsiz halda çarpayının üstünə yıxılı
Полностью »I прил. 1. бесцельный. Qayəsiz yaşama бесцельное существование 2. не тенденциозный. Qayəsiz əsər не тенденциозное произведение 3. безыдейный II нареч.
Полностью »s. unmarried, single; ailəsiz olmaq to be* unmarried / single; to have* no family
Полностью »...неисцелимый, неизлечимый (не поддающийся исцелению, лечению). Çarəsiz xəstəlik (dərd) неизлечимая болезнь (неисцелимый недуг) 2. непоправимый, неразр
Полностью »I прил. 1. бессемейный 2. одинокий. Ailəsiz adam одинокий человек 3. бездомный. Ailəsiz yetim бездомный сирота II сущ. холостяк, холостячка, холостой,
Полностью »1. неизлечимый, безнадежный; 2. непоправимый; 3. вынужденный, безвыходный; 4. беспомощный; 5
Полностью »...olmayan, qarşısına heç bir yüksək məqsəd qoymayan; məqsədsiz. Qayəsiz, məqsədsiz keçən bir insan ömrü ona [Kərimxana] bir heyvan həyatından fərqli gö
Полностью »...naçar. Durdum, mağaranın ağzından içəri baxdım. Bir şey görmədim, çarəsiz mağaraya girdim. A.Şaiq. Rəna gedən zaman dönüb baxdı qız; Neyləyə bilərdi,
Полностью »...Ailəsi, külfəti olmayan, arvad-uşağı olmayan, evli olmayan. Evsiz, ailəsiz məhəbbətmi var? S.Vurğun.
Полностью »s. weak, feeble, frail; ~ olmaq to be* weak / feeble; ~ qoca kişi a frail old man*; ~ əl a frail hand
Полностью »прил. 1. без жидкости 2. сухой. Mayesiz transformatorlar zavodu завод сухих трансформаторов
Полностью »sif. faible, fragile, impuissant, -e, fatigué, -e ; ~ olmaq être faible ; ~ qoca kişi vieillard m faible ; ~ əl main f faible
Полностью »I. s. hasty, hurried; ~ qərar hasty decision;~ iş hurried work II. z. hastily, hurriedly; in haste, in a hurry, in one’s hurry
Полностью »s. 1. incurable; ~ xəstəlik incurable disease; 2. incorrigible, irremediable; 3. hope less, desperate; ~ vəziyyət hopeless / desperate situation; 4
Полностью »прил. 1. köhn. bədbəxt, talesiz, uğursuz; 2. bədbəxtlik gətirən; baş ağrıdan.
Полностью »...I bax dan. бесталантный. БЕСТАЛАННЫЙ II прил. köhn. bədbəxt, talesiz, qaragün(lü).
Полностью »...1. bivec adam, dəyərsiz adam; külbaş, pisgünlü; 2. uğursuz, talesiz, məhrum, binəsib mənasında.
Полностью »sif. Talesiz, bəxti gətirməyən, uğursuz, bədbəxt. “Bəxtsiz cavan” (Ə.Haqverdiyevin pyesinin adı).
Полностью »sif. Bəxtsiz, bədbəxt, talesiz. [Nadir] özünün şəxsi həyatda qarabəxt olduğunu anladı. B.Talıblı.
Полностью »...başıaşağı, alt-üst olmuş, çevrilmiş; 2) baş-ayaq, tərsinə; 3) m. talesiz, bədbəxt, bəxti dönük.
Полностью »БЕЗДОЛЬНЫЙ I прил. talesiz, bəxtsiz, uğursuz, nəsibsiz. БЕЗДОЛЬНЫЙ II прил. bot. ləpəsiz; бездольные растения ləpəsiz bitkilər.
Полностью »bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Полностью »bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Полностью »sif. (bəzən “bəxtiqarə” şəklində işlənir). Bütün ömrü boyu talesiz, qaragün, əziyyət və məşəqqətlə yaşayan; bədbəxt, talesiz. Bu qaragözlüləri bunca s
Полностью »1. Başıaşağı. 2. Alt-üst olmuş, devrilmiş. 3. Məcazi mənada: talesiz, bədbəxt. Şah sağ olsun, sənin düşmənlərinin sərnügun olmasını və sənin sağlığuvi
Полностью »...poor ~ yazıq, fağır, biçarə, zavallı; unfortunate ~bəxtsiz / talesiz adam; ◊ a ~ on horseback bambılı, cırtqoz beggar2 v yoxsullaşdınnaq, kasıblatmaq
Полностью »...bəla və uğursuzluğa rast gələn, həmişə əziyyət və zəhmətdə olan; talesiz, bəxtsiz (bəzən istehza və ya tənə ilə deyilir). Nə soxulmusan araya, a başı
Полностью »...məzlum; zavallı, biçarə, aciz; 2. acınacaqlı, zavallı, bədbəxt, talesiz, uğursuz; * тӀува атун yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, mərhəmət etmək, halına ac
Полностью »...məc. Kimsəsiz, baxımsız. Öksüz uşaq. 2. məc. Uğursuz, bədbəxt, talesiz. Əsrinin öksüzüdür dahilər. H.Cavid. Öksüz taleyimtək gecikdin nədən? Karvanqı
Полностью »...[fars. na… və ər. murad] Muradına çatmamış; uğursuz, bəxtsiz, talesiz. Rəhm et məni-zarü namurada; Qoyma bu məşəqqətü bəlada. Füzuli. Saqi, məni-namu
Полностью »...sükutu ən acı xəbərdən də ağır idi. M.Rzaquluzadə. // Bədbəxt, talesiz. Bitərbiyəliklə tifli-məsum; Axırda olur səfilü məşum. M.Ə.Sabir.
Полностью »is. Bədbəxtlik, bəxtsizlik, uğursuzluq. [Cəmil bəy:] Of! Bəxtiyarlıq içində talesizlik, nə böyük fəlakət! H
Полностью »