...(televiziyon) aparatı, televizor; 2. (Zuschauer) televiziyon (televizor) tamaşaçısı
Полностью »[fr.] Tamaşa zalının tamaşaçılar üçün yerləri olan aşağı mərtəbəsi. Parterə bilet almaq. Parterin 3-cü sırası.
Полностью »“Avtomatlaşdırmaq” dan f.is. Tamaşaçılar filmlər nümayiş etdirilməzdən əvvəl, avtomatlaşdırma sahəsində çalışan mütəxəssislərin mühazirələrini dinləyi
Полностью »...qırmancı şaqqıldatmaq; 2. əl çalmaq, alqışlamaq; зрители захлопали артисту tamaşaçılar artisti alqışladılar.
Полностью »adj diqqətsiz; etinasız, saymaz; an ~ audience diqqətsiz tamaşaçılar; ~ to the needs of others başqalarının ehtiyacına etinasızlıq / diqqətsizlik
Полностью »n oxucunu / tamaşaçını maraqlandıran fövqəladə / sensasiyalı kitab / kino / veriliş / reportaj; ~ about international terrorism beynəlxalq terrorizm h
Полностью »ж мн. нет собир. camaat, xalq; tamaşaçılar; kütlə; театр полон публики teatr camaatla (tamaşaçılarla) doludur; читающая публика oxucu kütləsi.
Полностью »...münasibətə / məsləhətə görə minnətdar; 2. həssas; ~ audience həssas tamaşaçılar
Полностью »...Saysız-hesabsız məktublar бесчисленные письма, saysız-hesabsız tamaşaçılar бесчисленные зрители, saysız-hesabsız qurbanlar неисчислимые жертвы, saysı
Полностью »...məşğələləri və oyunları üçün futbol meydançaları, qaçış yolları və tamaşaçılar üçün dairəvi tribunaları olan tikililər kompleksi. Stadionda voleybol
Полностью »...nitqindən baş açmayan Leylək istər-istəməz əsəbiləşdi (S.Rəhimov); Tamaşaçılar onun sadə nitqinin təsiri altındadırlar (“Ulduz”).
Полностью »...a graceful ~ of the head başın vüqarlı duruşu; ◊ ~ trade zəngin tamaşaçılar (teatrda); zəngin alıcılar
Полностью »...və oynamasına təəccüb edib heyrətdə qalırdılar. S.S.Axundov. Tamaşaçılar arasında cürbəcür söhbətlər olurdu. M.S.Ordubadi. 2. Bir işə qarışmayıb kəna
Полностью »...(театрдиз, кинодиз, циркиниз ва мс. тамашайриз килигзавай, тамашзавай кас); 2. са тамашачиди хьиз яргъалай (къерехдай) килигзавай, са кардик акахь ти
Полностью »...yığıncaqlarda natiq üçün hündür yer; 2. stadionlarda, tamaşa yerlərində və s. -də tamaşaçılar üçün hündür yerlər; 3. məc. siyasi, publisistik, natiql
Полностью »[fr. tribune, əsli lat. tribunal] 1. Stadionlarda, meydançalarda camaat, tamaşaçılar və ya parad qəbul edənlər, nümayişi təbrik edənlər və b. üçün düz
Полностью »...yığıncaqlarda natiq üçün hündür yer; 2) stadionlarda, tamaşa yerlərində və s. tamaşaçılar üçün hündür yer; 3) məcazi mənada siyasi, publisistlik nati
Полностью »n 1. tamaşaçılar, kütlə, dinləyicilər, auditoriya; to perform before a large ~ geniş / böyük kütlə qarşısında çıxış etmək; 2. audensiya, qəbul; privat
Полностью »...Mir Cəlal. Böyük bir yarımdairə halında toplaşmış iştirakçı və tamaşaçılar kütləsinin mərkəzində bir masa qoyulmuşdu. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...гьакӀ килигиз (тамашиз) акъвазун, са кардик акахь тавун, гьакӀ са тамашачиди хьиз килигун.
Полностью »...M.İbrahimov. Böyük bir yarımdairə halında toplaşmış iştirakçı və tamaşaçılar kütləsinin mərkəzində masa qoyulmuşdu. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...digər. Sair məsələlər. – Şabanın getməyini eşidib sair bikar tamaşaçılar da kənardan yığılmışdılar. Ə.Haqverdiyev. // İs. mənasında, cəm şəklində: sa
Полностью »zərf Yenicə, təzəcə, lap bu saat. Tamaşaçılar indi-indi zala yığılmağa başlamışlar. – Məryəm indi-indi oxumuş, irəliləmiş bir cəmiyyət qızı idi. C.Cab
Полностью »...səhnəciyi göstərildi. // Səhnə əsərindən bir hissə, bir parça. Tamaşaçılar “Sevil” operasından bir səhnəciyə baxdılar. 2. bax səhnə 4-cü mənada. Mən
Полностью »...kiçildilmiş surəti, sxemi, nümunəsi; maket. Gəminin modeli. Qurğunun modeli. – Tamaşaçılar heyran-heyran bunlara baxır və böyük maraqla modellərin uç
Полностью »...cinema facilities pl.; cinema entertainment; ~ ulduzu film star; ~ tamaşaçısı film-goer; ~ çəkilişi film shooting; ~ sənəti cinematographic art
Полностью »...auditoriyasını əhatə edən, yumoristik və maarifləndirici süjeti olan, tamaşaçının tanıdığı qəhrəmanları müxtəlif situasiyalarda göstərən televiziya j
Полностью »...pyesinin məfkurəvi və bədii qüdrəti ondadır ki, ilk səhnədən tamaşaçının diqqətini fəhlə sinfinə, onun tipik nümayəndəsi Xanlara cəlb edir (M.Arif);
Полностью »...açıq olar. (Məsəl). Bir qədər gənclərlə oynadıqdan sonra əliaçıq tamaşaçılar [Altıaylığa] üçlük, beşlik, onluq əskinas (kağız pul) bağışlardılar. H.S
Полностью »...verərəm. C.Cabbarlı. Bir qədər gənclərlə oynadıqdan sonra əliaçıq tamaşaçılar [Altıaylığa] üçlük, beşlik, onluq əsginas bağışlardılar. H.Sarabski.
Полностью »...tikiş мед. глухой шов II нареч. плотно, вплотную: 1) очень тесно. Tamaşaçılar kip oturmuşdular зрители сидели вплотную друг к другу 2) наглухо, так,
Полностью »[yun.] 1. Qədim yunanlarda və romalılarda: ətrafında tamaşaçılar üçün yarımdairə şəklində pillə-pillə yüksələn yerlər olan tikili, tamaşagah. Amfiteat
Полностью »...halda bir yerə dolmaq, daxil olmaq, girmək, gəlib yığılmaq. Tamaşaçılar zala doluşdular. – Yaxındakı evlərdən qadınlar, çocuqlar Rizvanın həyətinə do
Полностью »