vaxtı keçəndən sonra görülən faydasız bir iş, tədbir haqqında işlədilən ifadə; ~ aş daşandan sonra çömçə axtarmaq.
Полностью »Be calling mustard after dinner. / After dinner comes meat. / After meat, mustard. / After death the doctor
Полностью »...xüsusi şəkildə düzəldilmiş iki ağacdan hər biri. ◊ Toydan sonra nağara – bax toy. Əbədilik bir ağrı tək; Sonra sizi yandıracaq, göynədəcək; Toydan so
Полностью »...cürə nağara малая нагара, kos nağara большая нагара ◊ toydan sonra nağara после ужина (обеда) горчица
Полностью »Cf. then try and prove that dogs don’t climb trees / try and prove you’re not four-legged доказывай потом, что ты не верблюд (потом будет трудно доказ
Полностью »having a terrible (an awful) hangover * с похмелюги (с тяжкого похмелья)
Полностью »...Yoxsa, əks təqdirdə. Ora getmə, sonra özün peşman olarsan. 3. Bir də, ondan başqa, yenə, habelə. Sonra, canım sənə desin…
Полностью »...gələrsiniz! потом придёте! sonra sənə deyərəm потом я тебе скажу; sən sonra gəldin ты пришёл позже 2. затем: 1) после этого, потом. Sonra mənə söz ve
Полностью »...later (on), in future, then, afterwards; bir həftə ~ a week later; Sonra o dedi ... Then he / she said ... II. qoş. after; bundan ~ after this; ondan
Полностью »1. нареч. ахпа; адалай кьулухъ; sən get, mən sonra gələrəm вун вач, зун ахпа къведа; əvvəl düşün, sonra danış. Ata. sözü сифте фагьума, ахпа лагь; 2.
Полностью »Həm də qoşma funksiyasında işlədilən bu zərfin kökü son sözüdür. -ra hissəsi isə yer kəlməsinin şəkilçiləşmiş formasıdır: söz sonyer kimi olub, zaman
Полностью »SONRA – DƏRHAL Sonra əlləri qanlı çəkildi onlar geri (S.Rüstəm); Dərhal əlavə etdi (C.Əmirov). SONRA – ƏVVƏL Adam gəlib əvvəl qonağın halını bilər, so
Полностью »following someone’s example / thanks to someone’s example (fashion) / as the result of someone’s successful initiative с лёгкой руки (по чьему-либо уд
Полностью »one’s throat is dry (parched) in the morning-after * подшипники горят (кто-либо страдает от похмелья)
Полностью »is. Toy büsatı; çalğı, zurna-nağara, zurna-balaban, təntənə. Məsumu toy-nağara ilə otağa apardılar. “Məsum”. Fikirli-fikirli susduqca dağlar; Ucalır g
Полностью »is. Ağacla çalınan iri nağara. Döyüləndə kos-nağara; Xışma gəlib oldu dəli. Aşıq Ələsgər.
Полностью »Ağacla çalınan iri nağara. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu, gəldilər savaş qurmağa, Qoçaqların muradını verməyə. Kos, nağara çalınır qan almağa
Полностью »After rain comes fair weather. После дождя наступает хорошая погода.
Полностью »səs-küy yaradacaq bir hadisə, hərəkət haqqında işlədilən ifadə; ~ zurnası sonraya qalıb.
Полностью »iş işdən keçəndən sonra tədbir görmək; ~ toydan sonra nağara.
Полностью »vəzifə, mənsəb və pul gördükdən sonra harınlaşan, davranış və münasibətini dəyişən adamlar haqqında işlədilən ifadə
Полностью »...ударных музыкальных инструментов; нагара. Dumbul çalmaq играть на нагаре, dumbul səsi звук нагары
Полностью »(Barana, Borçalı) zarafatcıl. – Çovan o qədər nayqaradı ki, öldürör adamı gülməx’dən (Borçalı)
Полностью »...partiyalarla, toplarla, taylarla, böyük miqdarda, bütöv-bütöv (pərakəndə ziddi). Topdan və pərakəndə satış.
Полностью »...торговля оптом и в розницу II прил. оптовый (производимый оптом); экон. topdan mal alan оптовый покупатель
Полностью »нареч., прил. тупаралди, тупуналди, гзаф кьадар санлай; вири санлай (маса гун-къачун).
Полностью »is. Dəri papağın aşağı və yuxarı kənarı, qırağı. // Palto yaxasına qoyulan dərinin qırağı, boynu. □ Zağarası getmək (çıxmaq) – dəri papaq və ya yaxalı
Полностью »сущ. край меховых изделий. Zağarası çıxmaq, zağarası getmək быть потёртым, облезлым (о меховых шапках и одежде); zağarası çıxmış потёртый (со следами
Полностью »(Bakı) xəz papağın qıraqları. – U qədər düz söz danışmısan ki, börkü:n zağarası gedib
Полностью »is. bord m (d’une coiffure, d’une fourrure) ; ~sı çıxmış (getmiş) usé, -e, râpé, -e ; ~sı getmiş papaq chapeau m râpé
Полностью »...qədər atı bağaraya qoşub, neft çəkərdim. A.Şaiq. Yaxşı yadımdadır o dol, bağara; Hərlənib neft çəkən gözü bağlı at. M.Rahim.
Полностью »I сущ. 1. диал. катушка. Bağara sap нитки из катушки, iki bağara sap две катушки ниток 2. устар. привод (устройство для приведения в движение механизм
Полностью »...nödü, bir yabım var, onu da bağareyə qoşuram. – Xırı sulamağçün bağara gəregdü II (Kürdəmir) sap çarxı. – Dünən dükannan üş dənə bağara aldım
Полностью »...mağarası. – Dəmirçioğlu bir ətrafa baxıb gördü, yolun kənarında bir mağara var. “Koroğlu”. Qaraca qız [ayıdan] fürsət tapıb, özünü dərənin döşündəki
Полностью »...медвежья берлога II прил. пещерный: 1. относящийся к пещере. Mağara yolu ход в пещеру, mağara çöküntüləri геол. пещерные осадки 2. живущий в пещерах.
Полностью »I. i. cave; (böyük) cavern, grotto II. s. cave; ~ adamı arx. cavedweller, cave-man, troglodyte
Полностью »(Ağdaş, Qax, Şəki, Zaqatala) sap çarxı. – Mağaradan sap qutarıf (Ağdaş); – Nərgiz, sağa diminəm mağaranı sökmə? (Zaqatala)
Полностью »MAĞARA (adətən ayı yuvası) Gah xor-xor xoruldayıb; gah diksinə-diksinə; ayı mağarasında; yumlayırdı yenə (R.Rza); KAHA Bu zaman, yanvar ayı; gödəkquyr
Полностью »zərf nahaqdan, haqsız olaraq; haqsız yerə, nahaq yerə, əbəs yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına.
Полностью »(Basarkeçər, Naxçıvan) 1. toydan sonra təzə gəlini görmək mərasimi (Naxçıvan). – Anam boygörmüyə gedib 2. təzə gəlinə toydan sonra verilən hədiyyə (Ba
Полностью »...Обуглившийся кончик фитиля, лучины и т.п., образующийся при горении. Снять нагар со свечки. 2) Окалина на металле, образующаяся при горении.
Полностью »...дагъардиз, Фагьумзава. вичин къурбанд нагъардиз... Ш. Агъакеримов. * нагьар авун гл., ни 1) пакаман хуьрек тӀуьн;... сержантри ( офицерар чахъ галачи
Полностью »(Bərdə) valideynlərinin toydan sonra qızına verdiyi hədiyyə. – Qızıma bir yaxşı qızıl sa:t bağışdama verdim
Полностью »(Şuşa) toydan üç gün sonra oğlan evində düzəldilən qonaqlıq. – Əlöpbədə qızın da adamnarı olur, oğlanın da
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Kürdəmir, Şuşa) 1. toydan sonra təzə gəlini görmək mərasimi (Bərdə, Kürdəmir) 2. təzə gəlinə toydan sonra verilən hədiyyə (Ağdam, Şuşa)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. təbil, nağara, davul; kos-nağara; далдамдин nağara -i [-ı]; 2. далдамар c. dan. a) üçlük, trio (nağaraçı və iki zurnaçıdan ibarət d
Полностью »is. etnoqr. Qızın toydan sonra atası evinə birinci dəfə gəlməsi adəti. Məşədi öz qızını və kürəkənini … axşam çörəyinə ayaqaçmaya çağırmışdı. Ə.Haqver
Полностью »is. etnoqr. Qızın toydan sonra atası evinə birinci dəfə gəlməsi adəti. Məşədi öz qızını və kürəkənini … axşam çörəyinə ayaqaçmaya çağırmışdı. Ə.Haqver
Полностью »...tuturdu yağılara ürəyində qəzəb, kin. N.Xəzri. Toydan sonra nağara – vaxtı keçəndən sonra görülən faydasız bir iş haqqında. Toydan sonra nağara, – de
Полностью »...пер. дуван кьун, дуван акун, кӀеви жаза гун; toydan sonra nağara мехъер алатайла (куьтягь хьайила) далдам гатун, вичин вахтунда тавур, вахт алатайла
Полностью »...məşğul olan tacir. – Mənim toyum var, ora gedək. Toydan sonra sizə aşıqlıq lazım deyil, gedib sövdagarlıq elərsiniz. (“Abdulla və Cahan”)
Полностью »is. etnoqr. Toydan qabaq ərə gedən qızın başına, əl-ayağına xınayaxma (qoyma) adəti. Kiçikbəyimi tay-tuşu ilə bərabər gəlin hamamına apardılar, sonra
Полностью »(Borçalı, Böyük Qarakilsə) 1. nağara (Böyük Qarakilsə) 2. dəf (Borçalı). – Damdıreyi toyda çalellar
Полностью »is. Toy büsatı; çalğı, zurna-nağara, zurna-balaban, təntənə. Məsumu toy-nağara ilə otağa apardılar. “Məsum”. Fikirli-fikirli susduqca dağlar; Ucalır g
Полностью »