ТРАПЕ́ЗА, ТРА́ПЕЗА ж 1. süfrə (monastırda); 2. yemək, xörək; 3. monastır yeməkxanası.
Полностью »-ы; ж. (от греч. trápeza - стол, кушанье) см. тж. трапезный 1) Общий стол для приёма пищи в монастыре. Сидеть за трапезой. Садиться за трапезу. 2) а)
Полностью »das; -es, -e 1. (Sport) trapesiya, paralel ipdən asılmış ağac; 2. math. iki tərəfi paralel və digər iki tərəfi isə paralel olmayan dördbucaq
Полностью »сущ. религ. 1. утренняя трапеза во время уразы (завтрак до дневного поста) 2. время утренней трапезы
Полностью »ср мн. нет собир. 1. əski-üskü, cır-cındır; 2. dan. isteh. qadın paltarları (bəzək-düzəyi)
Полностью »...старьё. Солдатское тряпьё. Тряпьё старухи. Ходить в тряпье. Сдать тряпьё в утиль. 3) пренебр. Одежда, наряды. Думать о тряпье. Забить шкаф тряпьём. Т
Полностью »мн. нет ппекер (1. эски ппекер; кукIвар хьайи парталар. 2. ягьанатдалди дишегьлидин парталар)
Полностью »сущ. религ. 1. вечерняя трапеза во время уразы (ужин после дневного поста) 2. время вечерней трапезы; iftar etmək есть после заката солнца
Полностью »незак. трапячу, трапечаш, трапеча, трапечуць titrəmək, əsmək лісты трапечуць — yarpaqlar titrəyir трапятаць ад жаху — dəhşətdən əsmək сін. дрыжаць
Полностью »n. trapezium, four-sided figure which has no parallel sides; trapeze, horizontal bar suspended from two parallel ropes used for gymnastics and acrobat
Полностью »I трапезный см. трапеза; -ая, -ое. Трапезный стол. Трапезный час. Трапезный послушник. II трапезный см. трапеза
Полностью »sif. tex. à une travée, à une arche ; ~ çərçivələr les croisées à une travée
Полностью »-ой; ж. Помещение для трапезы в монастыре. Монастырская трапезная. Обедать в трапезной.
Полностью »...тряпьё: 1. тряпки, ветошь. Cındır-mındıra bükmək nəyi завернуть в тряпьё что; cındır-mındırı yığıb atmaq выбросить тряпье 2. разг. с оттенком иронии:
Полностью »die; -, -n əziyyət, məşəqqət; ~n durchmachen əziyyət çəkmək, məşəqqət çəkmək; den ~n nicht gewachsen sein çox əziyyət çəkməyə qadir olmamaq
Полностью »сущ. сотрапезник (тот, кто совершает трапезу, принимает пищу за одним столом вместе с кем-л.)
Полностью »тряпьё, скарб : жуван пек-лек къахчуна ахлад - забери свой скарб (своё тряпьё) и уходи.
Полностью »...еда, кушанье : тӀуьн-хъун авун - а) есть, кушать, совершать трапезу; б) готовить еду. 2. званый обед, стол.
Полностью »...судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту).
Полностью »сущ. собир. разг. тряпьё (пренебрежительное название одежды). Şəlpə-şülpəsini yığıb getdi собрал своё тряпьё и ушёл
Полностью »-а; м. Монах, наблюдающий за монастырской трапезой, а также ведающий продовольствием.
Полностью »-а; м.; книжн. см. тж. сотрапезница Тот, кто совершает трапезу, принимает пищу за одним столом, вместе с кем-л.
Полностью »die; -, -en 1. azad etmə; tərkibindən ayrılma; 2. (Tapete usw.) açılma, qopma; 2. (Wache) dəyişmə; 3. H ödə(n)mə
Полностью »...богатый, роскошный (о пире, обеде и т.п.) Лукуллов пир. Л-ая трапеза. Лукуллов обед. По имени древнеримского полководца Лукулла, прославившегося бога
Полностью »сущ. собир. 1. тряпьё: 1) тряпки, ветошь. Cır-cındaya bükmək nəyi завернуть в тряпье что 2) рваная, изношенная одежда, белье; лохмотья, рвань, рванье,
Полностью »...тряпка 2. тряпьё; тряпки, ветошь. Cındıra bükülmüş завернутый в тряпье 3. лохмотья (крайне ветхая, изношенная или изорванная одежда). Cındıra dönmək
Полностью »прил. 1. заваленный тряпьём (ветошью, рваньём), хламом и т.п. (о помещении) 2. одетый в лохмотья, носящий лохмотья, ходящий в лохмотьях, в отрепье (о
Полностью »...(an j-s Stelle treten) yerini almaq, əvəzinə keçmək, dəyişmək; vr sich ~ (Tapete usw.) qopmaq
Полностью »...монастыря (по церковному уставу читается между службами, особенно за трапезой в монастырях) Киево-Печерский патерик.
Полностью »die; -, -en 1. (Strapaze) gərginlik, əzab; 2. çaba, zəhmət, səy, cəhd, cidd-cəhd, can yandırma, qeyrət; große ~ güc-bəla
Полностью »(капэзэ) неизм. ж. Буквенное сокращение: камера предварительного заключения (место, куда помещают арестованных сразу после задержания)
Полностью »...полоску. 2) разг. О повседневной, будничной одежде. Пойти в театр в затрапезе.
Полностью »...заведующий в монастыре винным погребом и раздачей напитков во время трапезы. Чашник разливал квас.
Полностью »-и; ж. 1) собир. = тряпьё Сдать ветошь в утильсырьё. 2) собир. Лоскуты ткани (отходы текстильного производства), используемые для протирания, вытирани
Полностью »...к белению, крашению (в текстильном производстве); вываривать тряпьё для очистки от грязи, жира и окрашивающих веществ (в бумажном производстве) 2) Оч
Полностью »...а надеть нечего. Дорогие тряпки. Давай поменяемся тряпками. 3) разг. = тряпьё 2) Как ты можешь в этой тряпке ходить? Выбросить тряпки бабушки. Не рас
Полностью »